St. Teresa of Jesus "of the Andes," virgin
July 13 | Optional Memorial in Latin America

Jesus Alone is Beautiful

From the writings of the Saint: Diario y cartas (Los Andes, 1983), 373, 359, 376
Second Reading from the Office of Readings for July 13

Jesus alone is beautiful; he is my only joy. I call for him, I cry after him, I search for him within my heart. I long for Jesus to grind me interiorly so that I may become a pure host where he can find his rest. I want to be athirst with love so that other souls may possess this love. I would die to creatures and to myself, so that he may live in me.

Is there anything good, beautiful or true that we can think of that would not be in Jesus? Wisdom, from which nothing would be secret. Power, for which nothing would be impossible. Justice, which made him take on flesh in order to make satisfaction for sin. Providence, which always watches over and sustains us. Mercy, which never ceases to pardon. Goodness, which forgets the offenses of his creatures. Love, which unites all the tendernesses of a mother, of a brother, of a spouse, and which, drawing him out of the abyss of his greatness, binds him closely to his creatures. Beauty which enraptures ... what can you think of that would not be found in this Man-God?

Are you perhaps afraid that the abyss of the greatness of God and that of your nothingness cannot be united? There is love in him. His passionate love made him take flesh in order that by seeing a Man-God, we would not be afraid to draw near him. This passionate love made him become bread in order to assimilate our nothingness and make it disappear into his infinite being. This passionate love made him give his life by dying on the cross.

Are you perhaps afraid to draw near him? Look at him, surrounded by little children. He caresses them, he presses them to his heart. Look at him in the midst of his faithful flock, bearing the faithless lamb on his shoulders. Look at him at the tomb of Lazarus. And listen to what he says of the Magdalene: “Much has been forgiven her, because she has loved much.” What do you discover in these flashes from the Gospel except a heart that is good, gentle, tender, compassionate; in other words, the heart of a God?

He is my unending wealth, my bliss, my heaven.

Read more about St. Teresa of Jesus "of the Andes"

+      +      +

S. Teresa de Jesús de los Andes, virgen
13 de julio | Memoria libre en América Latina

Solo Jesús es hermoso

De los escritos espirituales de la Santa Teresa di Jesús de los Andes: Diario y cartas, Los Andes, 1983, 373, 359, 376 
Segunda lectura del Oficio de Lecturas del 13 de julio

Solo Jesús es hermoso; solo Él puede alegrarme. Lo llamo, lo lloro, lo busco en lo más profundo de mi alma. Deseo que Jesús me triture por dentro, para que me convierta en una hostia pura donde Él pueda descansar. Quiero estar sedienta de amor para que otras almas tengan este amor. Que yo muera a las criaturas y a mí misma, para que Él viva en mí.

¿Hay algo bueno, bello o verdadero que podamos imaginar que no sea Jesús? Sabiduría, ante la cual no hay ningún secreto. Poder, para el cual nada es imposible. Justicia, que lo hizo encarnarse para expiar el pecado. Providencia, que siempre vela y sostiene. Misericordia, que nunca deja de perdonar. Bondad, que olvida las ofensas de sus criaturas. Amor, que reúne todas las ternuras de la madre, del hermano, del esposo y que, al sacarlo del abismo de su grandeza, lo une estrechamente a sus criaturas. Belleza que te deja extasiado... ¿Qué puedes pensar que no se encuentre en este Hombre-Dios?

¿Acaso temes que el abismo de la grandeza de Dios y el de tu nada no puedan unirse? En Él está el amor. Esta pasión lo hizo encarnarse para que, al ver a un Hombre-Dios, no tuvieras miedo de acercarte a Él. Esta pasión lo hizo convertirse en pan para poder asimilar y hacer desaparecer nuestra nada en su Ser infinito. Esta pasión lo hizo dar la vida, muriendo en la cruz.

¿Acaso temes acercarte a Él? Míralo rodeado de niños. Los acaricia, los aprieta contra su corazón. Míralo en medio de su rebaño fiel, llevando sobre sus hombros a la oveja descarriada. Míralo junto a la tumba de Lázaro. Y escucha lo que le dice a María Magdalena: «Se le ha perdonado mucho, porque ha amado mucho». ¿Qué descubres en estos rayos del Evangelio sino un corazón bueno, dulce, tierno, compasivo; en definitiva, el Corazón de un Dios?

Él es mi riqueza infinita, mi bienaventuranza, mi cielo.

Leer más sobre S. Teresa de Jesús de los Andes, virgen ...
 

+      +      +

S. Teresa di Gesù "de Los Andes", vergine
13 luglio | Memoria facoltativa in America Latina

Gesù solo è bello

Dagli scritti spirituali della Santa: Diario y cartas, Los Andes, 1983, 373, 359, 376
Seconda Lettura dal’ Ufficio delle letture per 13 luglio

Solo Gesù è bello; Egli solo può rallegrarmi. Lo chiamo, lo piango, lo cerco dentro la mia anima. Desidero che Gesù mi trituri interiormente, affinché diventi un'ostia pura dove Egli possa riposare. Voglio essere assetata d'amore perché altre anime possiedano questo amore. Che io muoia alle creature e a me stessa, affinché Egli viva in me.

C'è qualcosa di buono, di bello, di vero che possiamo pensare che non sia Gesù? Sapienza, per la quale non c'è alcun segreto. Potenza, per la quale nulla v'è di impossibile. Giustizia, che lo ha fatto incarnare per soddisfare per il peccato. Provvidenza, che sempre veglia e sostiene. Misericordia, che non cessa mai di perdonare. Bontà, che dimentica le offese delle sue creature. Amore, che aduna tutte le tenerezze della madre, del fratello, dello sposo e che, facendolo uscire dall'abisso della sua grandezza, lo lega strettamente alle sue creature. Bellezza che estasia ... Che cosa puoi pensare che non si trovi in questo Uomo-Dio?

Temi forse che l'abisso della grandezza di Dio e quello del tuo nulla non si possano unire? C'è in Lui l'amore. Questa passione l'ha fatto incarnare affinchévedendo un Uomo-Dio non temessero di avvicinarsi a Lui. Questa passione lo fece convertire in pane per poter assimilare e far scomparire il nostro nulla nel suo Essere infinito. Questa passione gli fece dare la vita, morendo sulla croce.

Temi forse di avvicinarti a Lui? Guardalo circondato dai bambini. Li accarezza, li stringe al suo cuore. Guardalo in mezzo al suo gregge fedele, recando sulle spalle la pecorella infedele. Guardalo sulla tomba di Lazzaro. E ascolta quello che dice alla Maddalena: "Le è stato perdonato molto, perché ha molto amato". Che scopri in questi raggi del vangelo se non un cuore buono, dolce, tenero, compassionevole; infine, il Cuore di un Dio?

Egli è la mia ricchezza infinita, la mia beatitudine, il mio cielo.

Leggi di più su S. Teresa di Gesù de los Andes
 

+        +        +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org