The Friars, Aylesford, England. Artword by Adam Kossowski

Circular Letter on the 800th Anniversary of Ut vivendi normam (1226-2026) Issue by the Carmelite Superiors General
September 17 | Feast of St. Albert of Jerusalem

In 1226, Pope Honorius III issued Ut vivendi normam, recognizing for the first time the community of Carmelite hermits living on Mount Carmel and affirming their way of life based on the “Formula of Life” given by St. Albert of Jerusalem. This document encouraged the hermits to remain faithful to a life centered on prayer, meditation on the Word of God, penance, obedience, simplicity, and service. The letter was an important first step in the development of the Carmelite Order, which later received its formal Rule from Pope Innocent IV in 1247 and gradually became part of the mendicant tradition.

Eight centuries later, the anniversary invites the Carmelite Family to renew its vocation rather than simply remember its history. The letter calls Carmelites today to live in allegiance to Jesus Christ through prayer, fraternity, service, simplicity, and openness to the needs of the world. In a time marked by conflict, poverty, environmental challenges, and rapid technological change, the Carmelite charism offers a witness of contemplation, peace, reconciliation, and responsible human dignity. Guided by Mary, the example of Elijah, and the saints of Carmel, the celebration is an invitation to renew commitment to the Rule and to build the future through faithful and joyful Christian witness.

Download the Circular Letter

The full Circular Letter on the 800th anniversary of Ut Vivendi Normam (1226–2026) is available in PDF in the following languages:

[English]· [Español] · [Italiano] · [Français] · [Português] · [Polski]

Download the complete letter in your preferred language and join the Carmelite Family in celebrating this important anniversary and renewing its commitment to the Carmelite vocation.

+           +           +

Carta Circular de los Superiores Generales con motivo del 800.º aniversario de Ut vivendi normam (1226–2026)
17 de septiembre | Fiesta de San Alberto de Jerusalén

En 1226, el Papa Honorio III promulgó la carta Ut vivendi normam, reconociendo por primera vez la comunidad de ermitaños carmelitas que vivían en el Monte Carmelo y confirmando su forma de vida basada en la “Fórmula de Vida” recibida de San Alberto de Jerusalén. Este documento invitaba a los ermitaños a vivir en fidelidad a Cristo mediante la oración, la escucha de la Palabra de Dios, la penitencia, la obediencia, la sencillez y el servicio. La carta constituyó un primer paso importante en el desarrollo de la Orden Carmelita, que en 1247 recibió del Papa Inocencio IV la Regla en su forma adaptada y, con el paso del tiempo, pasó a formar parte de la tradición de las Órdenes mendicantes.

Ochocientos años después, esta celebración no quiere ser solamente un recuerdo histórico, sino una invitación a renovar la vocación carmelitana. La carta nos llama a vivir en fidelidad a Jesucristo mediante la oración, la fraternidad, el servicio, la sencillez y la apertura a las necesidades del mundo. En un tiempo marcado por conflictos, pobreza, crisis ambientales y profundos cambios tecnológicos, el carisma del Carmelo está llamado a ofrecer un testimonio de contemplación, paz, reconciliación y respeto por la dignidad humana. Guiados por María, por el ejemplo del profeta Elías y por el testimonio de los santos del Carmelo, este aniversario se convierte en una oportunidad para renovar nuestro compromiso de vivir la Regla y construir el futuro mediante un testimonio cristiano fiel y alegre.

Descargar la Carta Circular

El texto completo de la Carta Circular con motivo del 800.º aniversario de Ut vivendi normam (1226–2026) está disponible en formato PDF en los siguientes idiomas:

[English]· [Español] · [Italiano] · [Français] · [Português] · [Polski]

Descarga la Carta completa en el idioma que prefieras y únete a la Familia Carmelita en la celebración de este importante aniversario y en la renovación de la vocación carmelitana.

+           +           +

Lettera circolare dei Superiori Generali per l’800° anniversario di Ut vivendi normam (1226–2026)
17 settembre | Festa di S. Alberto di Gerusalemm

Nel 1226, Papa Onorio III emanò la lettera Ut vivendi normam, riconoscendo per la prima volta la comunità degli eremiti carmelitani che vivevano sul Monte Carmelo e confermando la loro forma di vita basata sulla “Formula di Vita” ricevuta da Sant’Alberto di Gerusalemme. Questo documento invitava gli eremiti a vivere nella fedeltà a Cristo attraverso la preghiera, l’ascolto della Parola di Dio, la penitenza, l’obbedienza, la semplicità e il servizio. La lettera rappresentò un primo passo importante nello sviluppo dell’Ordine Carmelitano, che nel 1247 ricevette da Papa Innocenzo IV la Regola nella sua forma adattata e, nel corso del tempo, entrò a far parte della tradizione degli Ordini mendicanti.

A ottocento anni di distanza, questa ricorrenza non vuole essere soltanto un ricordo storico, ma un invito a rinnovare la vocazione carmelitana. La lettera ci richiama a vivere nell’alleanza con Gesù Cristo attraverso la preghiera, la fraternità, il servizio, la semplicità e l’apertura alle necessità del mondo. In un tempo segnato da conflitti, povertà, crisi ambientali e profondi cambiamenti tecnologici, il carisma del Carmelo è chiamato a offrire una testimonianza di contemplazione, pace, riconciliazione e rispetto della dignità umana. Guidati da Maria, dall’esempio del profeta Elia e dalla testimonianza dei santi del Carmelo, questo anniversario diventa un’occasione per rinnovare l’impegno a vivere la Regola e a costruire il futuro attraverso una testimonianza cristiana fedele e gioiosa.

Scarica la Lettera Circolare

Il testo completo della Lettera Circolare per l’800° anniversario di Ut vivendi normam (1226–2026) è disponibile in formato PDF nelle seguenti lingue:

[English]· [Español] · [Italiano] · [Français] · [Português] · [Polski]

Scarica la Lettera completa nella lingua preferita e unisciti alla Famiglia Carmelitana nella celebrazione di questo importante anniversario e nel rinnovamento della vocazione carmelitana.

+        +        +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org