Lectio Divina :: Ordinary Time - Tempo Ordinario - Tiempo Ordinario
 |
ORDINARY TIME - TIEMPO ORDINARIO - TEMPO ORDINARIO
|
CELEBRATING AT HOME: 6th SUNDAY IN ORDINARY TIME Lord Jesus, create in us silence so that we may listen to your voice in Creation and in the Scriptures, in events and in people, above all in the poor and suffering. May your word guide us so that we may experience the power of your resurrection and witness to others that you are alive in our midst as source of fraternity, justice, and peace. Amen. Click the links below to download the prayers and reflections for this coming Sunday. Feel free to share these resources widely. "Following last week’s Gospel, Jesus has set out to preach and heal in the other towns of Galilee when a leper comes to him and pleads for healing... Aware of our need for healing, we, too, can take the initiative by approaching Jesus. We will be met with welcome, compassion and love. We can be restored to our rightful place as beloved sons and daughters. We, too, can tell the story of what God has done for us..."
CELEBRANDO EN FAMILIA: VI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Señor Jesús, crea en nosotros el silencio para que podamos escuchar tu voz en la Creación y en las Escrituras, en los acontecimientos y en las personas, especialmente en los pobres y en los que sufren. Que tu palabra nos guíe para que experimentos el poder de tu resurrección y seamos testigos para los otros que estás vivo en medio de nosotros como fuente de fraternidad, justicia y paz. Amén. Lembre-se de que enquanto você reza em família, nós carmelitas, lembramos de todos vocês. "Siguiendo el Evangelio del domingo pasado, Jesús decide ponerse en camino para predicar y curar en los otros pueblos de Galilea, cuando un leproso se le acerca y le suplica que lo cure... Conscientes de nuestra necesidad de curación, también nosotros podemos tomar la iniciativa de acercándonos a Jesús. Seremos acogidos con compasión y con amor. Podemos ser restaurados al lugar que nos corresponde, como hijos e hijas amados. Nosotros, también, podemos contar la historia de lo que Dios ha hecho por nosotros.."
CELEBRANDO IN CASA: VI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO Signore Gesù, genera in noi il silenzio necessario per ascoltare la tua voce nella Creazione e nelle Scritture, negli eventi della vita e nelle persone, e soprattutto nel povero e nel sofferente. Possa la tua Parola guidarci, in modo da poter sperimentare la forza della tua resurrezione e testimoniare agli altri che tu sei vivo in mezzo a noi, fonte di fraternità, giustizia e di pace. Amen. Mentre pregate, sappiate che in questo periodo i Carmelitani vi ricordano nelle loro preghiere, così come tutti i membri della famiglia carmelitana. "Dopo il Vangelo della settimana scorsa, Gesù ha deciso di predicare e guarire nelle altre città della Galilea quando un lebbroso viene da lui e implora la guarigione... Consapevoli del nostro bisogno di guarigione, anche noi possiamo prendere l'iniziativa avvicinandoci a Gesù. Saremo accolti con accoglienza, compassione e amore. Possiamo riprenderci il nostro giusto posto di figli e figlie amati. Anche noi possiamo raccontare la storia di ciò che Dio ha fatto per noi."
CELEBRANDO EM FAMÍLIA: VI DOMINGO DO TEMPO COMUM Signore Gesù, genera in noi il silenzio necessario per ascoltare la tua voce nella Creazione e nelle Scritture, negli eventi della vita e nelle persone, e soprattutto nel povero e nel sofferente. Possa la tua Parola guidarci, in modo da poter sperimentare la forza della tua resurrezione e testimoniare agli altri che tu sei vivo in mezzo a noi, fonte di fraternità, giustizia e di pace. Amen. Mentre pregate, sappiate che in questo periodo i Carmelitani vi ricordano nelle loro preghiere, così come tutti i membri della famiglia carmelitana. "Seguindo o Evangelho de Domingo passado, Jesus decide sair para pregar e curar em outras cidades da Galileia, quando um leproso se aproxima dele e implora que o cure... Conscientes de nossa necessidade de cura, também podemos tomar a iniciativa de nos aproximar de Jesus. Seremos recebidos com amor e compaixão. Podemos ser restaurados ao nosso lugar de direito, como filhos e filas amados. Nós também podemos contar a história do que Deus fez por nós. " |
 |
- This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
-
This mailing list is announce-only.
Lectio Divina Ebook
Privacy Policy:
Lectio Divina Ebook - English - Español - Italiano
Lectio Divina is a reflection based on the daily Gospel. It is composed by Carmelite scholars and is available in English, Spanish and Italian. It is sent out monthly at the end of the previous month (for instance the Lectio Divina of Febrary will be emailed out by the end of January).
You are FREE to use and share our Lectio Divina with those searching for spiritual nourishment. Your feedback is welcome. Also please respect our copyright.
Your email address is PRIVATE. We ONLY use it to email monthly our Lectio Divina to you.
Thank you.
In Christ.
----///-----
PolÃtica de Privacidad
La Lectio Divina es una reflexión basada en el Evangelio de cada dÃa. Ésta ha sido escrita por varios estudiosos carmelitas y se encubre disponible en inglés, español e italiano. Se envÃa mensualmente al final del mes anterior (por ejemplo, la Lectio Divina de febrero se envÃa al final de enero).
Eres LIBRE de utilizar y compartir nuestra Lectio Divina con quienes buscan alimento espiritual. Tus sugerencias son bienvenidas.
También te pedimos que respetes nuestro derecho de autor (copyright).
Tu correo electrónico (e-mail) es privado. Solamente lo utilizamos para enviarte mensualmente nuestra Lectio Divina.
En Cristo
Gracias
----///-----
Norme sulla privacy
La Lectio Divina è una riflessione sul Vangelo quotidiano, elaborata da studiosi carmelitani ed è disponibile in inglese, spagnolo ed italiano.
Viene inviata mensilmente alla fine del mese precedente (ad esempio la Lectio Divina di febbraio verrà inviata per email entro la fine di gennaio).
La nostra Lectio Divina può essere utilizzata e condivisa GRATUITAMENTE con coloro che cercano un nutrimento spirituale. Eventuali feedback sono benvenuti. Si prega, inoltre, di rispettare il nostro copyright.
Il suo indirizzo email è PRIVATO e viene utilizzato ESCLUSIVAMENTE per inviare mensilmente la Lectio Divina.
In Cristo.
Grazie