ENGLISH | ESPAÑOL | ITALIANO

Download English: https://www.ocarm.org/en/
Descargar Español: https://www.ocarm.org/es/
Scarica Italiano: https://www.ocarm.org/it/

ENGLISH

CELEBRATING AT HOME - FOURTH SUNDAY OF EASTER

Dear brothers and sisters in Christ.

As you use this prayer know that the Carmelites will be remembering in our prayer all the members of our family at this time.

Click the links below to download the prayers and reflections for this coming Sunday. Feel free to share these resources widely.

The Fourth Sunday of Easter is often called “Good Shepherd Sunday” because no matter what reading cycle we are in, the Gospel always focusses on the image of Jesus as the Good Shepherd.

This year, the Gospel reading talks about Jesus as a true shepherd prepared to lay down his life for his sheep. He is not like the hired man who runs away when danger appears. He knows his sheep and one day will gather them all into one flock.

• Celebrating At Home - Fourth Sunday of Easter [PDF]
• Celebrating At Home - Fourth Sunday of Easter [ePub]
• Celebrando en Familia - Cuarto Domingo de Pascua
• Celebrando in Casa - Quarta Domenica di Pasqua
• Celebrando em Familia - Quarto Domingo da Páscoa [Português]

ESPAÑOL

CELEBRANDO EN FAMILIA - EL CUARTO DOMINGO DE PASCUA

Estimados hermanos y hermanas en Cristo:

Recordad que mientras vosotros oráis en familia los carmelitas os recordaremos a todos vosotros.

El cuarto domingo de Pascua es conocido como «el domingo del Buen Pastor» porque no importa el ciclo litúrgico que estemos celebrando siempre el Evangelio nos mostrará la imagen de Jesús como el Buen Pastor.

Este año, la lectura del Evangelio habla de Jesús como un verdadero pastor dispuesto a dar la vida por sus ovejas. No es como el asalariado que huye cuando aparece el peligro. Él conoce a sus ovejas y un día las reunirá a todas en un solo rebaño.

• Celebrando en Familia - Cuarto Domingo de Pascua

ITALIANO

CELEBRANDO IN CASA - QUARTA DOMENICA DI PASQUA

Cari fratelli e sorelle in Cristo,

Mentre pregate, sappiate che in questo periodo i Carmelitani vi ricordano nelle loro preghiere, così come tutti i membri della famiglia carmelitana.

La quarta domenica di Pasqua viene spesso denominata “Domenica del Buon Pastore” perché a prescindere dall’anno liturgico in cui ci troviamo, il Vangelo si focalizza sempre sulla figura di Gesù come Buon Pastore.

Quest'anno, il brano del Vangelo parla di Gesù come un vero pastore pronto a dare la sua vita per le sue pecore. Non è come il mercenario che fugge quando appare il pericolo. Conosce le sue pecore e un giorno le raccoglierà tutte in un unico gregge.

• Celebrando in Casa - Quarta Domenica di Pasqua

PORTUGUÊS

CELEBRANDO EM FAMÍLIA - QUARTO DOMINGO DA PÁSCOA

Lembramos que enquanto vocês rezam em família, os carmelitas se recordarão de todos vocês.

O quarto domingo da Páscoa é conhecido como o “domingo do Bom Pastor” porque não importa o tempo litúrgico que estamos celebrando, sempre o Evangelho nos mostrará a imagem de Jesus como o Bom Pastor.

Este ano, a leitura do Evangelho, fala de Jesus como um verdadeiro pastor disposto a dar a vida por suas ovelhas. Não é como o assalariado que foge quando aparece o perigo. Ele conhece as suas ovelhas e um dia as reunirá em um só rebanho.

• Celebrando em Familia - Quarto Domingo da Páscoa [Português]