ENGLISH | ESPAÑOL | ITALIANO

Download English: https://www.ocarm.org/en/
Descargar Español: https://www.ocarm.org/es/
Scarica Italiano: https://www.ocarm.org/it/

ENGLISH

CELEBRATING AT HOME - 17TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

As we begin this meditation on Jesus, the Bread of Life, our thoughts also turn to how we can be living bread for each other; how we can feed and nourish with the kinds of bread that do not perish: truth, justice, love, kindness, compassion, honesty, integrity, faith, hope and forgiveness.

Unusually, our reading of St Mark’s Gospel will be interrupted for the next five weeks during which we will read the ‘Bread of Life’ passages from Chapter 6 of St John’s Gospel. These passages form a kind of meditation about who Jesus is and what is happening when we gather for Eucharist - we are being nourished by Jesus in Word and Sacrament, and we are being sent to feed and nourish one another.

• Celebrating At Home - 17th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 17th Sunday in Ordinary Time [ePub]
• Celebrando En Familia - 17 Domingo del Tiempo Ordinario
• Celebrando In Casa - 17 Domenica del Tempo Ordinario
• Celebrando Em Familia - 17 Domingo do Tempo Comum [Português]

ESPAÑOL

CELEBRANDO EN FAMILIA - EL DECIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Al comenzar esta meditación sobre Jesús, el Pan de Vida, nuestros pensamientos se dirigen también a cómo podemos ser pan vivo para los demás; cómo podemos alimentar y nutrir con los panes que no perecen: la verdad, la justicia, el amor, la bondad, la compasión, la honestidad, la integridad, la fe, la esperanza y el perdón.

Nuestra lectura del Evangelio de San Marcos se interrumpirá durante las próximas cinco semanas, ya que se nos invita a leer los pasajes del ‘Pan de Vida’ del capítulo 6 del Evangelio de San Juan, que constituyen una especie de meditación sobre quién es Jesús y qué sucede cuando nos reunimos en la Eucaristía: estamos siendo alimentados por Jesús en la Palabra y en el Sacramento, y al mismo tiempo nos envía a compartirlo los unos con los otros.

• Celebrando En Familia - 17 Domingo del Tiempo Ordinario

ITALIANO

CELEBRANDO IN CASA - 15 DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO

All’inizio di questa meditazione su Gesù, Pane di vita, pensiamo anche a come possiamo essere pane vivente gli uni per gli altri; come possiamo nutrirci e saziarci con i tipi di pane che non periscono: verità, giustizia, amore, gentilezza, compassione, onestà, integrità, fede, speranza e perdono.

In modo quasi inusuale, la nostra lettura del Vangelo di San Marco verrà interrotta per le prossime cinque settimane durante le quali leggeremo i brani del ‘Pane della vita’ dal capitolo 6 del Vangelo di Giovanni. Questi passaggi formano una sorta di meditazione su chi è Gesù e su cosa succede quando ci riuniamo per l’Eucaristia: veniamo nutriti da Gesù con la Parola e il Sacramento, e veniamo inviati a nutrirci a vicenda.

• Celebrando In Casa - 17 Domenica del Tempo Ordinario

PORTUGUÊS

CELEBRANDO EM FAMÍLIA - O DÉCIMO SÉTIMO DOMINGO DO TEMPO COMUM

Quando começamos esta meditação sobre Jesus, o Pão da Vida, nossos pensamentos também são direcionados para como podemos ser pão vivo para os outros; como podemos alimentar e nutrir com pão que não perece: verdade, justiça, amor, bondade, compaixão, honestidade, integridade, fé, esperança e perdão.

A leitura do Evangelho de São Marcos será interrompida pelas próximas cinco semanas, pois somos convidados a ler as passagens do ‘Pão da Vida’ do capítulo 6 do Evangelho de São João, que constituem uma espécie de meditação sobre quem Jesus é e o que acontece quando nos reunimos na Eucaristia: estamos sendo alimentados por Jesus na Palavra e no Sacramento, e ao mesmo tempo ele nos envia para compartilhá-lo uns com os outros.

• Celebrando Em Familia - 17 Domingo do Tempo Comum [Português]