
Celebrating at Home: Servants, Not Masters
29th Sunday in Ordinary Time
They’re at it again! One might be forgiven for wondering at just how slow the disciples are in getting Jesus’ message. For weeks he has been instructing them about the Kingdom of God and the conversion of heart needed to be his followers.
This Sunday’s Gospel episode shows that, yet again, they just don’t get it. This time it is James and John, who together with Peter form the ‘inner circle’, the group of disciples closest to Jesus. James and John are asking for the highest places of honor when Jesus comes into his ‘glory’.
. . .
Celebrando en Familia: Servidores, no amos
29 Domingo del Tiempo Ordinario
¡Ya están otra vez! Se puede perdonar que uno se pregunte cuán lentos son los discípulos para entender el mensaje de Jesús. Durante semanas les ha estado hablando acerca del Reino de Dios y de la conversión del corazón necesaria para que sean sus discípulos.
El episodio del Evangelio de este domingo muestra que, una vez más, no lo entienden. Esta vez se trata de Santiago y Juan, que junto con Pedro forman el "círculo intimo," el grupo de discípulos más cercanos a Jesús. Santiago y Juan piden los puestos de honor más altos cuando Jesus llegue a su "gloria."
. . .
Celebrando in Casa: Servitori, non padroni
29 Domenica del Tempo Ordinario
Ci risiamo! Non è strano chiedersi quanto siano lenti i discepoli nel recepire il messaggio di Gesù. Da settimane li sta istruendo sul Regno di Dio e sulla necessaria conversione del cuore per essere suoi discepoli.
L'episodio del Vangelo di questa domenica mostra che, ancora una volta, semplicemente non intendono. Questa volta sono Giacomo e Giovanni, che insieme a Pietro formano il gruppo di discepoli più vicini a Gesù. Giacomo e Giovanni chiedono i più alti posti d'onore quando Gesù entrerà nella "gloria."
. . .
This mailing list is announce-only.
Lectio Divina Ebook
Lectio Divina Ebook - English - Español - Italiano
Lectio Divina is a reflection based on the daily Gospel. It is composed by Carmelite scholars and is available in English, Spanish and Italian. It is sent out monthly at the end of the previous month (for instance the Lectio Divina of Febrary will be emailed out by the end of January).
You are FREE to use and share our Lectio Divina with those searching for spiritual nourishment. Your feedback is welcome. Also please respect our copyright.
Your email address is PRIVATE. We ONLY use it to email monthly our Lectio Divina to you.
Thank you.
In Christ.
----///-----
La Lectio Divina es una reflexión basada en el Evangelio de cada dÃa. Ésta ha sido escrita por varios estudiosos carmelitas y se encubre disponible en inglés, español e italiano. Se envÃa mensualmente al final del mes anterior (por ejemplo, la Lectio Divina de febrero se envÃa al final de enero).
Eres LIBRE de utilizar y compartir nuestra Lectio Divina con quienes buscan alimento espiritual. Tus sugerencias son bienvenidas.
También te pedimos que respetes nuestro derecho de autor (copyright).
Tu correo electrónico (e-mail) es privado. Solamente lo utilizamos para enviarte mensualmente nuestra Lectio Divina.
En Cristo
Gracias
----///-----
La Lectio Divina è una riflessione sul Vangelo quotidiano, elaborata da studiosi carmelitani ed è disponibile in inglese, spagnolo ed italiano.
Viene inviata mensilmente alla fine del mese precedente (ad esempio la Lectio Divina di febbraio verrà inviata per email entro la fine di gennaio).
La nostra Lectio Divina può essere utilizzata e condivisa GRATUITAMENTE con coloro che cercano un nutrimento spirituale. Eventuali feedback sono benvenuti. Si prega, inoltre, di rispettare il nostro copyright.
Il suo indirizzo email è PRIVATO e viene utilizzato ESCLUSIVAMENTE per inviare mensilmente la Lectio Divina.
In Cristo.
Grazie