Celebrating at Home: When the Son of Man Appears 
33rd Sunday in Ordinary Time

In the Gospel, Mark presents a vision of the full establishment of the Kingdom and the coming of Christ as the final proof of God’s victory.

The coming in glory of the risen Jesus together with the great gathering of his people from every corner of the earth, were meant as reassurance to a weary and frightened community of believers. They have followed the way of discipleship, sharing in Jesus’ suffering, some to the point of death. One day the final victory will be God’s and they will enter with Jesus into the fullness of the Kingdom.

In the meantime, however, disciples have to learn to read the signs of the presence of Jesus in everyday life.     Read more
 

•   Celebrating At Home - 33rd Sunday in Ordinary Time [PDF]  
•   Celebrating At Home - 33rd Sunday in Ordinary Time [ePub]

This Sunday is World Day of the Poor, established by Pope Francis in 2017 to celebrate the end of the Extraordinary Jubilee of Mercy. The Day was initiated with the theme "Let us love, not with words but with deeds."  Read more about the celebration of this day and ministries of the Carmelites with the poor.

 .     .     .

Celebrando en Família: Cuando aparezca el Hijo del Hombre
33 Domingo del Tiempo Ordinario

En el Evangelio, Marcos presenta una visión de la plena instauración del Reino y de la venida de Cristo como prueba final de la victoria de Dios.

La venida en gloria de Jesús resucitado, junto con la gran reunión de su pueblo desde todos los rincones de la tierra, pretendían tranquilizar a una comunidad de creyentes cansada y asustada. Han seguido el camino del discipulado, compartiendo el sufrimiento de Jesús, algunos hasta la muerte. Un día la victoria final será de Dios y entrarán con Jesús en la plenitud del Reino.

Mientras tanto, sin embargo, los discípulos tienen que aprender a leer los signos de la presencia de Jesús en la vida cotidiana.     Leer más
 

• Celebrando En Família - 33 Domingo del Tiempo Ordinario
   

Este domingo se celebra la Jornada Mundial de los Pobres, instaurada por el Papa Francisco en 2017 para celebrar el final del Jubileo Extraordinario de la Misericordia. La Jornada se inició con el lema "Amemos, no con palabras, sino con hechos".  Lea más sobre la celebración de esta jornada y los ministerios de los carmelitas con los pobres.

.     .     .

Celebrando in Casa: Quando il Figlio dell'Uomo verrà 
33 Domenica del Tempo Ordinario 

Nel Vangelo Marco presenta una visione della piena instaurazione del Regno e della venuta di Cristo come prova finale della vittoria di Dio.

La venuta nella gloria di Gesù risorto insieme al grande raduno del suo popolo da ogni angolo della terra, vogliono rassicurare una comunità di credenti affaticata e spaventata. Hanno seguito la via del discepolato, condividendo la sofferenza di Gesù, alcuni fino alla morte. Un giorno la vittoria finale sarà di Dio ed entreranno con Gesù nella pienezza del Regno.

Nel frattempo, però, i discepoli devono imparare a leggere i segni della presenza di Gesù nella vita quotidiana.

                Leggi di più
 

•   Celebrando In Casa - 33 Domenica del Tempo Ordinario

Questa domenica è la Giornata Mondiale dei Poveri, istituita da Papa Francesco nel 2017 per celebrare la fine del Giubileo Straordinario della Misericordia. La Giornata è stata avviata con il tema "Amiamo, non a parole ma con i fatti".  Leggi di più sulla celebrazione di questa giornata e sui ministeri dei Carmelitani con i poveri.

.     .     .

Celebrando em Família: Quando o filho do Homem vier
33 Domenica do Tempo Comun 

No Evangelho, Marcos apresenta uma visão do pleno estabelecimento do Reino e da vinda de Cristo como prova final da vitória de Deus.

A vinda glorificada de Jesus ressuscitado, junto com a grande reunião de seu povo de todos os cantos da terra, pretendiam tranquilizar a uma comunidade de crentes cansada e assustada. Eles seguiram o caminho do discipulado, compartilhando o sofrimento de Jesus, alguns até a morte. Um dia a vitória final será de Deus e entrarão com Jesus na plenitude do Reino.

Entretanto, os discípulos têm que aprender a ler os sinais da presença de Jesus na vida cotidiana.
 

• Celebrando Em Familia - 33 Domingo do Tempo Comum

Este domingo é o Dia Mundial dos Pobres, instituído pelo Papa Francisco em 2017 para celebrar o fim do Jubileu Extraordinário da Misericórdia. O Dia foi iniciado com o tema "Amemos, não com palavras, mas com obras".  Leia mais em inglês, espanhol ou italiano sobre a celebração deste dia e os ministérios das Carmelitas com os pobres.

.     .     .