
Celebrating at Home: The Real Presence of Jesus in Us
The Most Holy Body and Blood of Christ Sunday
Today’s feast celebrates the enduring sign of Christ’s presence with us in the Bread and Wine of the Eucharist. It also celebrates Christ’s presence with us in the community of the Church. The Eucharist is our sacrament of communion, not only with Christ and God, but also with all those called into the Christian community.
We are called to become the Eucharist that feeds those around us with the nourishment of breadth of heart and vision, respect, love, compassion, hope and forgiveness.
. . .
Celebrando en Família: La real presencia de Christo en medio de nosotros
Domingo de la Santísima Cuerpo y Sangre de Cristo
La fiesta de hoy celebra el signo perdurable de la presencia de Cristo con nosotros en el Pan y el Vino de la Eucaristía. También celebra la presencia de Cristo con nosotros en la comunidad de la Iglesia. La Eucaristía es nuestro sacramento de comunión, no sólo con Cristo y Dios, sino también con todos los llamados a la comunidad cristiana.
Estamos llamados a convertirnos en la Eucaristía, que alimenta a los que nos rodean, con el alimento del corazón, con el respeto, con el amor, con la compasión, con la esperanza y el perdón.
. . .
Celebrando in Casa: La presenza reale di Gesù in noi
Domenica dells Santissima Corpo e Sangre di Criso
La festa odierna celebra il segno perenne della presenza di Cristo con noi nel Pane e nel Vino dell'Eucaristia. Celebra anche la presenza di Cristo con noi nella comunità della Chiesa. L'Eucaristia è il nostro sacramento di comunione, non solo con Cristo e Dio, ma anche con tutti coloro che sono chiamati nella comunità cristiana.
Siamo chiamati a diventare l'Eucaristia che sostiene coloro che ci circondano con il nutrimento della apertura del cuore e della vista, del rispetto, dell’amore, della compassione, della speranza e del perdono.
. . .
Celebrando em Família: A real presença de Cristo no meio de nós
Domingo da Santíssima Corpo e Sangue de Cristo
A festa de hoje celebra o sinal duradouro da presença de Cristo conosco na presença no Pão e no Vinho da Eucaristia. Também celebra a presença de Cristo conosco, na comunidade da Igreja. A Eucaristia é o nosso sacramento de comunhão, não só com Cristo e Deus, mas também com todos os chamados à comunidade cristã.
Somos chamados a nos tornarmos a Eucaristia, que alimenta aqueles que estão ao nosso redor, com o alimento do coração, com respeito, com amor, com compaixão, com esperança e o perdão.
This mailing list is announce-only.
Lectio Divina Ebook
Lectio Divina Ebook - English - Español - Italiano
Lectio Divina is a reflection based on the daily Gospel. It is composed by Carmelite scholars and is available in English, Spanish and Italian. It is sent out monthly at the end of the previous month (for instance the Lectio Divina of Febrary will be emailed out by the end of January).
You are FREE to use and share our Lectio Divina with those searching for spiritual nourishment. Your feedback is welcome. Also please respect our copyright.
Your email address is PRIVATE. We ONLY use it to email monthly our Lectio Divina to you.
Thank you.
In Christ.
----///-----
La Lectio Divina es una reflexión basada en el Evangelio de cada dÃa. Ésta ha sido escrita por varios estudiosos carmelitas y se encubre disponible en inglés, español e italiano. Se envÃa mensualmente al final del mes anterior (por ejemplo, la Lectio Divina de febrero se envÃa al final de enero).
Eres LIBRE de utilizar y compartir nuestra Lectio Divina con quienes buscan alimento espiritual. Tus sugerencias son bienvenidas.
También te pedimos que respetes nuestro derecho de autor (copyright).
Tu correo electrónico (e-mail) es privado. Solamente lo utilizamos para enviarte mensualmente nuestra Lectio Divina.
En Cristo
Gracias
----///-----
La Lectio Divina è una riflessione sul Vangelo quotidiano, elaborata da studiosi carmelitani ed è disponibile in inglese, spagnolo ed italiano.
Viene inviata mensilmente alla fine del mese precedente (ad esempio la Lectio Divina di febbraio verrà inviata per email entro la fine di gennaio).
La nostra Lectio Divina può essere utilizzata e condivisa GRATUITAMENTE con coloro che cercano un nutrimento spirituale. Eventuali feedback sono benvenuti. Si prega, inoltre, di rispettare il nostro copyright.
Il suo indirizzo email è PRIVATO e viene utilizzato ESCLUSIVAMENTE per inviare mensilmente la Lectio Divina.
In Cristo.
Grazie