Celebrating at Home: The Journey Begins
13th Sunday of Ordinary Time

Very often in life we know what the right thing to do is, yet we can find it very difficult to do. There is a sense of that in the Gospel reading for today. The very first lines of today’s Gospel set the tone of what we will read over the next eleven Sundays about the qualities needed by and the costs involved for those who want to follow Jesus.

As the Gospel opens, we are told that Jesus ‘resolutely took the road for Jerusalem’. This long journey from Galilee to Jerusalem will be Jesus’ final journey. There is a sense of determination. Jesus knows what he must do. 

               Read more

• Celebrating At Home -  13th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home -  13th Sunday in Ordinary Time [ePub]

 .     .     .

 

Celebrando en Família: El viaje comienza
13 Domingo del Tiempo Ordinario

A menudo en la vida sabemos qué es lo que hay que hacer, y, sin embargo, nos resulta muy difícil hacerlo.
La lectura del Evangelio de hoy tiene ese sentido. Sus primeras líneas marcan el tono de lo que leeremos durante los próximos once domingos sobre las cualidades necesarias y los riesgos que conlleva para lo que quieren seguir a Jesús.

Al comienzo del Evangelio, se nos dice que Jesús ‘tomó la decisión de ir a Jerusalén’. Este largo camino desde Galilea a Jerusalén será el último viaje de Jesús. Hay una determina determinación. Jesús sabe lo que debe hacer.

                    Leer más

• Celebrando en Familia -  13 Domingo del Tiempo Ordinario

.     .     .

 

Celebrando in Casa: Comincia il viaggio
13 Domenica del Tempo Ordinario

Molto spesso nella vita sappiamo qual è la cosa giusta da fare, eppure possiamo trovare molta difficoltà nel farlo. La lettura del Vangelo di oggi ne è un esempio. Le prime righe del Vangelo di oggi definiscono il tenore di ciò che leggeremo nelle prossime undici domeniche sulla qualità e sui costi necessari per coloro che vogliono seguire Gesù.

Il Vangelo si apre con la notizia di Gesù che ‘prese la ferma decisione di mettersi in cammino verso Gerusalemme’. Questo lungo viaggio dalla Galilea a Gerusalemme sarà l'ultimo viaggio di Gesù. Si avverte una certa determinazione. Gesù sa cosa deve fare.

                 Leggi di pìu

• Celebrando in Casa -  13 Domenica del Tempo Ordinario

.     .     .

 

Celebrando em Família: A viagem começa

Décimo Terceiro Domingo do Tempo Comum

Muitas vezes na vida sabemos o que precisa ser feito, e ainda assim achamos muito difícil fazê-lo. A leitura do Evangelho de hoje tem esse significado. Suas primeiras linhas deram o tom do que vamos ler nos próximos onze domingos sobre as qualidades necessárias e os riscos que ela implica para os que querem seguir Jesus. 

No início do Evangelho, nos disseram que Jesus ‘tomou a decisão de ir para Jerusalém’. Esta longa viagem da Galiléia a Jerusalém será a última viagem de Jesus. Há uma determinação determinada. Jesus sabe o que fazer. 

• Celebrando em Família -  13 Domingo do Tempo Comum