Celebrating at Home: Life in the Kingdom of God

12th Sunday in Ordinary Time

In Mark’s Gospel the Kingdom is not something yet to come, it is a present reality. It is the presence and action (reign) of God among his people. That may not always been readily seen, but it is there none the less.

Over the next few Sundays he begins to talk about the mystery of the Kingdom present in Jesus and what living in the Kingdom requires. None of Mark’s stories are about some awesome display of power. Mark’s stories make it clear that Jesus is about saving human beings, healing them and calming hearts disturbed by life’s storms. In Jesus is the power of life and liberation.

Read more ...
 

• Celebrating At Home - 12th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 12th Sunday in Ordinary Time [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: La vida en el Reino de Dios

XII Domingo del Tiempo Ordinario

El Reino en el Evangelio de Marcos no es algo que está por venir; al contrario, es una realidad presente: es la presencia y la acción de Dios en medio de su pueblo. Puede que no se vea siempre con facilidad, pero está ahí de todos modos.

En los próximos domingos comenzará a hablar del misterio del Reino presente en Jesús y de lo que se necesita para vivir en el Reino. Ninguno de los relatos de Marcos presenta un despliegue de poder impresionante. Al contrario, los relatos de Marcos dejan claro que Jesús trata de salvar a los seres humanos, de curarlos y de calmar los corazones perturbados por las tormentas de la vida. En Jesús está el poder de la vida y la liberación. Las tormentas repentinas en el lago de Galilea eran bien conocidas y siguen ocurriendo hoy en día.

Leer más ...

• Celebrando en Familia - XII Domingo del Tiempo Ordinario

+         +         +

Celebrando in Casa: Vivere nel Regno di Dio

XII Domenica del Tempo Ordinario

Nel Vangelo di Marco il Regno non è qualcosa prossima a venire, bensì una realtà già presente. È la presenza e l’opera (il regno) di Dio in mezzo al suo popolo. Ciò può non apparire sempre chiaro, eppure è realmente presente.

Nelle prossime domeniche ci parlerà del mistero del Regno presente in Gesù e di ciò che il Regno stesso richiede a chi lo accoglie. Non troviamo, in Marco, eclatanti manifestazioni di potenza. Piuttosto, l’evangelista mostra che a Gesù interessa salvare gli uomini, guarirli, e rassicurare il loro cuore sballottato dalle tempeste della vita. La forza di Gesù sta nel dare vita e liberazione.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - XII Domenica del Tempo Ordinario

+         +         +

Celebrando em Família: A vida no Reino de Deus

Décimo Segundo Domingo do Tempo Comum

In O Reino no Evangelho de Marcos não é algo que está por vir, ao contrário, é uma realidade presente: é presença e ação de Deus no meio do povo. Pode ser que nem sempre vejamos com facilidade, mas está ai de todas as maneiras.

Nos próximos domingos, começará a abordar o mistério do Reino presente em Jesus e do que é necessário para viver no Reino. Nenhum dos relatos de Marcos apresenta uma demonstração impressionante de poder. Ao contrário, os relatos de Marcos deixam claro que Jesus trata de salvar os seres humanos, de curá-los e de acalmar os corações perturbados pelas tempestades da vida. Em Jesus está o poder da vida e da libertação.

• Celebrando em família - Décimo Segundo Domingo do Tempo Comum

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org