Celebrating at Home: Shepherding Each Other With God's Love

16th Sunday in Ordinary Time

In the first reading the prophet Jeremiah laments the poor leadership given by those to whom the flock of God has been entrusted. He tells of the days to come when God will raise up true shepherds look after the flock and pasture (feed) them.

In the Gospel Mark shows Jesus to be a true shepherd whose heart is moved by the needs of both the people and his own disciples. The disciples have returned from their preaching and tell Jesus everything that happened to them. These exhausted shepherds are weary but the people keep coming to them, so much so that they had no time even to eat.

Read more ...

• Celebrating At Home - 16th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 16th Sunday in Ordinary Time [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: Pastorear a los otros con el amor de Dios

XVI Domingo del Tiempo Ordinario

En la primera lectura, el profeta Jeremías se lamenta del pobre liderazgo que ejercen aquellos a quienes se les ha confiado el rebaño de Dios. Habla de los días venideros en los que Dios escogerá verdaderos pastores que cuidarán los rebaños y los apacentarán (alimentarán). 

En el Evangelio, Marcos muestra a Jesús como un verdadero pastor cuyo corazón se conmueve ante las necesidades de la gente y de sus propios discípulos. Los discípulos han regresado de su predicación y le cuentan a Jesús todo lo que les ha ocurrido. Estos pastores están agotados, pero la gente sigue acudiendo a ellos, tanto que no tienen tiempo para comer.

Leer más ...

• Celebrando en Familia - XVI Domingo del Tiempo Ordinario

+         +         +

Celebrando in Casa: Aiutarsi a vicenda nell'amore di Dio

XVI Domenica del Tempo Ordinario

Nella prima lettura il profeta Geremia si lamenta di come coloro ai quali è stato affidato il gregge di Dio non siano delle buone guide. Racconta dei giorni a venire in cui Dio susciterà dei veri pastori che si prenderanno cura del gregge e li pascoleranno (pasceranno).

Nel Vangelo Marco mostra Gesù come un vero pastore il cui cuore è mosso dalle necessità sia della gente che dei propri discepoli. I discepoli sono tornati dalla loro predicazione e raccontano a Gesù tutto quello che è successo loro. Questi pastori esausti sono stanchi ma la gente continua ad andare da loro, tanto che non hanno avuto nemmeno il tempo di mangiare.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - XVI Domenica del Tempo Ordinario

+         +         +

Celebrando em Família: Pastoreando os outros com o amor de Deus

Décimo Sexto Domingo do Tempo Comum

Na primeira leitura, o profeta Jeremias lamenta a má liderança exercida pelos encarregados do rebanho de Deus. Fala dos dias que virão quando Deus escolherá verdadeiros pastores que cuidarão dos rebanhos e os apascentarão (alimentarão). 

No Evangelho, Marcos mostra Jesus como um verdadeiro pastor cujo coração é movido pelas necessidades do povo e de seus próprios discípulos. Os discípulos voltaram de suas pregações e contam a Jesus tudo o que aconteceu com eles. Esses pastores estão exaustos, mas as pessoas ainda vêm até eles, tanto que não têm tempo para comer. 

• Celebrando em família - Décimo Sexto Domingo do Tempo Comum

+         +         +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org