Celebrating at Home: I am the Bread of Life

18th Sunday in Ordinary Time

Our journey through Chapter 6 of St John’s Gospel continues. Two weeks ago, Jesus showed himself the true shepherd-king, feeding the inner hunger of the people for the Word of God. Last week, Jesus fed the physical hunger of a great multitude with a simple meal of bread and fish. The people, impressed by what they saw, wanted to make him their warrior-king, one who would lead them in a revolt against the occupying Romans and satisfy their every desire. Jesus escaped into the hills.

This Sunday, the crowd has caught up with Jesus. The crowd asks for a sign to prove that they should believe in Jesus. 

Read more ...

• Celebrating At Home - 18th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 18th Sunday in Ordinary Time [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: Yo soy el pan de la vida

XVIII Domingo del Tiempo Ordinario

Continuamos nuestro recorrido por el capítulo 6 del Evangelio de Juan. Hace dos semanas Jesús se mostró como el verdadero rey-pastor, alimentando el hambre interior de la gente con la Palabra de Dios. La semana pasada Jesús sació el hambre de una gran multitud con una comida simple: panes y peces. El Pueblo, impresionado por lo que vio, quería proclamarlo como su rey-guerrero, aquel que podría liderar una revuelta contra la ocupación romana y que satisficiera todos sus deseos; por este motivo, Jesús huyó a las montañas. 

Este domingo, la multitud ha encontrado a Jesús. La multitud pide una señal que demuestre que deben creer en Jesús. 

Leer más ...

• Celebrando en Familia - XVIII Domingo del Tiempo Ordinario

+         +         +

Celebrando in Casa: Io sono il pane della vita

XVIII Domenica del Tempo Ordinario

Continua il nostro cammino attraverso il capitolo 6 del Vangelo di Giovanni. Due settimane fa, Gesù si è mostrato il vero pastore-re, nutrendo la fame interiore del popolo con la Parola di Dio. La scorsa settimana Gesù ha sfamato la fame fisica di una grande moltitudine con un semplice pasto a base di pane e pesce. Il popolo, impressionato da ciò che ha visto, voleva fare di lui un re guerriero, colui che li avrebbe guidati in una rivolta contro i romani occupanti e soddisfatto ogni loro desiderio. Ma Gesù fuggì sul monte.

Questa domenica, vediamo la folla raggiungere Gesù. La folla chiede un segno: perché dovrebbero credere in Gesù?

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - XVIII Domenica del Tempo Ordinario

+         +         +

Celebrando em Família: Eu sou o Pāo da Vida

Décimo Oitavo Domingo do Tempo Comum

Continuamos nosso passeio pelo capítulo 6 do Evangelho de João. Duas semanas atrás Jesus mostrou como o verdadeiro rei-pastor, alimentando a fome interior das pessoas com a Palavra de Deus. Na semana passada Jesus saciou a fome de uma grande multidão com uma refeição simples: pães e peixes. O povo, impressionado pelo que viu queria proclamá-lo como seu rei guerreiro, aquele que poderia liderar uma revolta contra a ocupação romana e para satisfazer todos os seus desejos; por este motivo, Jesus fugiu para as montanhas. 

Neste domingo a multidão encontrou Jesus. A multidão pede um sinal para mostrar que eles possam acreditar em Jesus. 

• Celebrando em família - Décimo Oitavo Domingo do Tempo Comum

+         +         +