Celebrating at Home: The Living Bread that Nourishes Life 

19th Sunday in Ordinary Time

At the end of last week’s Gospel, Jesus said: I am the bread of life, those who come to me will never be hungry; those who believe in me will never thirst. In other words, Jesus feeds us with the living bread of God’s word, which is himself. But this word can only be received by those who believe, that is, who are in relationship with Jesus.

In a great example of unbelief the Jewish authorities reject Jesus at the beginning ofthis week’s Gospel because they know where he comes from and therefore he cannot be ‘from heaven’. Once again they are unable to read the face of God in Jesus. They think they know exactly who Jesus is - we know his father and mother. And their focus remains firmly fixed on the bread they ate, not the person who provided it.

Read more ...

• Celebrating At Home - 19th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 19th Sunday in Ordinary Time [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: El pan vivo que alimenta la vida

XIX Domingo del Tiempo Ordinario

Al final del Evangelio de la semana pasada, Jesús dijo: Yo soy el pan de vida, los que vienen a mí nunca tendrán hambre; los que creen en mí nunca tendrán sed. En otras palabras, Jesús nos alimenta con el pan vivo de la Palabra de Dios, que es él mismo. Pero esta palabra sólo puede ser recibida por aquellos que creen, es decir, que están en relación con Jesús.

Vemos al inicio del Evangelio de esta semana un gran ejemplo de incredulidad: las autoridades judías rechazan a Jesús porque saben de dónde viene y, por tanto, no puede ser ‘del cielo’. Una vez más son incapaces de leer el rostro de Dios en Jesús. Creen saber exactamente quién es Jesús: ‘conocemos a su padre y a su madre’. Y su atención sigue fijada en el pan que han comido, no en la persona que se lo ha dado.

Leer más ...

• Celebrando en Familia - XIX Domingo del Tiempo Ordinario

+         +         +

Celebrando in Casa: Pane vivo che nutre la vita

XIX Domenica del Tempo Ordinario

Alla fine del Vangelo della settimana scorsa, Gesù aveva detto: Io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà fame e chi crede in me non avrà sete, mai! In altre parole, Gesù ci nutre con il pane vivo della parola di Dio, che è lui stesso. Ma questa parola può essere accolta solo da coloro che credono, cioè che sono in relazione con Gesù.

All’inizio del brano del Vangelo di questa settimana vediamo che, con grande incredulità, le autorità ebraiche rifiutano Gesù perché sanno da dove viene e quindi non può essere ‘dal cielo’. Ancora una volta non riescono a vedere il volto di Dio in Gesù. Pensano di sapere esattamente chi è Gesù - conosciamo suo padre e sua madre. E la loro attenzione rimane fermamente fissata sul pane che hanno mangiato, non sulla persona che lo ha fornito.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - XIX Domenica del Tempo Ordinario

+         +         +

Celebrando em Família: O Pāo vivo que alimenta a vida

Décimo Nono Domingo do Tempo Comum

No fim do Evangelho da semana passada, Jesus disse: eu sou p pão da vida, os que vem a mim nunca terão fome; os que creem em mim nunca terão sede. Em outras palavras, Jesus nos alimenta com o pão vivo da Palavra e Deus, que é ele mesmo. Mas esta Palavra só pode ser recebida por aqueles que creem, com os que estão em sintonia com Jesus. 

Vemos o início do Evangelho desta semana um grtande exemplo de incredulidade: as autoridades judias renegam Jesus porque sabem de onde vem, e portanto, não pode ser ‘do céu’. Novamente são incapazes de ver o rosto de Deus em Jesus - conhecemos seu pai e sua mãe. Sua atenção ainda está fixada no pão que comeram e não na pessoa que lhes deu o pão.
 

• Celebrando em família - Décimo Nono Domingo do Tempo Comum

+         +         +