Celebrating at Home (26th Sunday of Ordinary Time) - English | Español | Italiano | Português
Celebrating at Home: Doing Good in the Name of Jesus
26th Sunday in Ordinary Time
The disciples are on a steep learning curve as Jesus instructs them about what true discipleship is all about. In this Sunday’s Gospel, when they report that they tried to stop someone casting out devils in Jesus’ name just because ‘he was not one of us’, they probably expected praise from Jesus. Instead, they got a rebuke.
True discipleship is not about holding the mystery of the Kingdom to our self, to dispense as we see fit, deciding who merits our love, concern and service, and who does not.
Read more ...
- Celebrating At Home - 26th Sunday in Ordinary Time [PDF]
- Celebrating At Home - 26th Sunday in Ordinary Time [ePub]
+ + +
Celebrando en Casa: Hacer el bien en el nombre de Jesús
XXVI Domingo del Tiempo Ordinario
Los discípulos están aprendiendo mientras Jesús les enseña en que consiste el verdadero discipulado. Pero los discípulos aprenden lentamente. En el Evangelio de este domingo, cuando comunican que intentaron impedir que alguien expulsara demonios en el nombre de Jesús solo porque «no es uno de los nuestros», probablemente esperaban un elogio de Jesús. En cambio, recibieron una reprimenda.
El verdadero discipulado no consiste en guardar el misterio del Reino para nosotros mismos, para dispensarlo como mejor nos parezca, decidiendo quién merece nuestro amor, preocupación y servicio y, quién no.
Leer mas ...
+ + +
Celebrando in Casa: Fare del bene nel nome di Gesù
XXVI Domenica del Tempo Ordinario
Oggi vediamo i discepoli che, sorpresi, cercano di apprendere il più possibile da Gesù che li istruisce sul vero senso del discepolato. Ma i discepoli sembrano essere lenti nell’apprendimento. Nel Vangelo di questa domenica, quando riferiscono di aver cercato di impedire a qualcuno di scacciare i demoni nel nome di Gesù solo perché ‘non ci seguiva’, probabilmente si aspettavano che Gesù si complimentasse. Di tutta risposta ricevono un rimprovero.
Il vero discepolato non consiste nel tenere per sé stessi il mistero del Regno, da dispensare come meglio crediamo, decidendo chi merita il nostro amore, la nostra sollecitudine e il nostro servizio e chi no.
Leggi di più ...
+ + +
Celebrando em Família: Fazer o bem em nome de Jesus
XXVI Domingo do Tempo Comum
Os discípulos estão aprendendo enquanto Jesus lhes ensina em que consiste o verdadeiro discipulado. Mas os discípulos aprendem lentamente. No Evangelho deste domingo, quando relatam que tentaram impedir alguém de expulsar demônios em nome de Jesus só porque ‘ele não é um dos nossos’, eles provavelmente esperavam um elogio de Jesus. Em vez disso, receberam uma repreensão.
O verdadeiro discipulado não consiste em manter o mistério do Reino para nós mesmos, para dispensá-lo como quisermos, decidindo quem merece nosso amor, preocupação e serviço e quem não o faz.
+ + +
|
|