Celebrating at Home: False Security

18th Sunday in Ordinary Time

We look for ways to protect ourselves and what we own against life’s adverse events. It is not only a problem for wealthy people like the rich man in the Gospel today. It can be a problem for all of us. We seem to have an instinctive need to build a sense of security by amassing goods and wealth.

A strong focus in the Luke’s Gospel is that nothing is more destructive of life and humanity than the need to acquire, hold on to and increase wealth. The problem is not the riches we possess but that our need to possess them gets in the way of our relationship with God, our only true security. That same need also gets in the way of our concern for others. We become reluctant to share what we have in case we may need it one day.

Read more ...
 

• Celebrating At Home - 18th Sunday in Ordinary Time [PDF] (2.78 MB)
• Celebrating At Home - 18th Sunday in Ordinary Time [ePub] (1.77 MB)

+         +         +

Celebrando en Casa: Falsa seguridad

XVIII Domingo del Tiempo Ordinario

Buscamos de protegernos a nosotros mismos y a lo que poseemos contra los acontecimientos adversos de la vida. No es solo un problema para las personas pudientes como el hombre rico del Evangelio de hoy. Puede ser un problema para todos nosotros. Parece que tenemos la necesidad instintiva de construir una sensación de seguridad acumulando bienes y riquezas.

El Evangelio de Lucas se centra en que no hay nada más destructivo para la vida y la humanidad que la necesidad de adquirir, retener y aumentar la riqueza. El problema no son las riquezas que poseemos, sino que nuestra necesidad de poseerlas se interpone en nuestra relación con Dios, nuestra única y verdadera seguridad. Esa misma necesidad también se interpone en nuestra preocupación por los demás. Nos volvemos reacios a compartir lo que tenemos por si algún día lo necesitamos.

Leer mas ...
 

• Celebrando en Familia - XVIII Domingo del Tiempo Ordinario (452 KB)

+         +         +

Celebrando in Casa: False sicurezze

XVIII Domenica del Tempo Ordinario

Cerchiamo di proteggere noi stessi e i nostri beni dagli eventi avversi della vita. Non si tratta di un problema che riguarda solamente la gente ricca, come l'uomo del Vangelo di oggi. Può essere un problema per tutti noi. Sembra che abbiamo un bisogno istintivo di costruirci un senso di sicurezza attraverso l'accumulo di beni e ricchezze.

Il Vangelo di Luca si concentra sul fatto che non c'è nulla di più distruttivo per la vita e per l'umanità del bisogno di acquisire, conservare e aumentare la ricchezza. Il problema non sono le ricchezze che possediamo, ma il fatto che il nostro bisogno di possederle intralcia il nostro rapporto con Dio, la nostra unica vera sicurezza. Questo stesso bisogno ostacola anche la nostra preoccupazione per gli altri. Diventiamo riluttanti a condividere ciò che abbiamo, nel caso in cui un giorno ne avessimo bisogno.

Leggi di più ...
 

• Celebrando in Casa - XVIII Domenica del Tempo Ordinario (444 KB)

+         +         +

Celebrando em Família: Falsa segurança

XVIII Domingo do Tempo Comun

Buscamos maneiras de nos proteger e o que possuímos contra as adversidades da Não é apenas um problema para pessoas ricas como o homem rico no Evangelho de hoje. Pode ser um problema para todos nós. Parece que temos a necessidade instintiva de construir uma sensação de segurança acumulando bens e riqueza.

O Evangelho de Lucas se concentra no fato de que não há nada mais destrutivo para a vida e a humanidade do que a necessidade de adquirir, reter e aumentar a riqueza. O problema não são as riquezas que possuímos, mas nossa necessidade de possuí-las atrapalha nossa relação com Deus, nossa única verdadeira segurança. Essa mesma necessidade também atrapalha nossa preocupação com os outros. Ficamos relutantes em compartilhar o que temos no caso de precisarmos.

• Celebrando em família - XVIII Domingo do Tempo Comum (436 KB)

+         +         +