Celebrating at Home: The Prophet/s Anguish

20th Sunday in Ordinary Time

Sometimes we can be overwhelmed by life. Feelings of fear, uncertainty and anxiety bubble away beneath the surface. Sometimes, those feelings reach the surface in an explosion of words and actions.

In this Gospel passage we encounter the startling image of Jesus in distress and anguish over his mission and what he is yet to face. Following from last Sunday’s Gospel, the disciple is called not only to stand ready and stay faithful to his employment (call), but also to stand firm in the face of opposition. Peace is not to be won at any price (e.g. compromising God’s word).

Read more ...
 

• Celebrating At Home - 20th Sunday in Ordinary Time [PDF] (2.91 MB)
• Celebrating At Home - 20th Sunday in Ordinary Time [ePub] (3.10 MB)

+         +         +

Celebrando en Casa: La angustia del Profeta

XX Domingo del Tiempo Ordinario

A veces podemos sentirnos abrumados por la vida. Los sentimientos de miedo, incertidumbre y ansiedad burbujean bajo la superficie. A veces, esos sentimientos llegan a la superficie en una explosión de palabras y acciones.

En este pasaje del Evangelio nos encontramos con la sorprendente imagen de Jesús angustiado por su misión y por lo que le espera. Siguiendo con el Evangelio del domingo pasado, el discípulo está llamado no solo a estar preparado y permanecer fiel a su empleo (llamada), sino también a mantenerse firme frente a la oposición. La paz no debe ganarse a cualquier precio (por ejemplo, comprometiendo la palabra de Dios).

Leer mas ...
 

• Celebrando en Familia - XX Domingo del Tiempo Ordinario (506 KB)

+         +         +

Celebrando in Casa: L'angoscia del profeta

XX Domenica del Tempo Ordinario

A volte possiamo essere sopraffatti dalla vita. Sentimenti di paura, incertezza e ansia emergono da sotto la superficie. A volte, questi sentimenti raggiungono la superficie in un'esplosione di parole e azioni.

In questo brano evangelico incontriamo l'immagine sorprendente di Gesù in preda all'angoscia e al turbamento per la sua missione e per ciò che deve ancora affrontare. Sulla scia del Vangelo di domenica scorsa, il discepolo è chiamato non solo a tenersi pronto e a rimanere fedele al suo impegno (chiamata), ma anche a rimanere saldo di fronte a qualsiasi ostacolo. La pace non va conquistata ad ogni costo (ad esempio compromettendo la parola di Dio).

Leggi di più ...
 

• Celebrando in Casa - XX Domenica del Tempo Ordinario (505 KB)

+         +         +

Celebrando em Família: A angústia do Profeta

XX Domingo do Tempo Comun

Às vezes podemos nos sentires sobrecarregados pela vida. Sentimentos de medo, incerteza e cheios de ansiedade sob a superfície. Às vezes, esses sentimentos vêm à tona em uma explosão de palavrase ações.

Nesta passagem do Evangelho encontramos a surpreendente imagem de Jesus angustiado por sua missão e pelo que o espera. Continuando com o Evangelho do último domingo, o discípulo é chamado não apenas para estar preparado e permanecer fiel ao seu trabalho (chamado), mas também para se manter firme diante da oposição.

• Celebrando em família - XX Domingo do Tempo Comum (505 KB)

+         +         +