Celebrating at Home: Vulnerable Risk-Takers
5th Sunday in Ordinary Time

Last Sunday, in the ‘Beatitudes’, Jesus called his disciples to be vulnerable risk-takers in the way they lived their lives.

Continuing the Sermon on the Mount this week, Jesus goes on to say that if they live this way, they will be like the salt that transforms the flavour of food and the light that transforms the darkness.

Undertaking this path of transformation produces the flavour and light of good works which lift burdens from our fellow human beings, not for the praise of the disciple but for the praise to God. In this way, these good works draw others into the circle of God’s friendship and the experience of the kingdom.

Read more ...

• Celebrating At Home - 5th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 5th Sunday in Ordinary Time [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: Vulnerables y arriesgados
V Domingo del Tiempo Ordinario

El domingo pasado, en las ‘Bienaventuranzas’, Jesús llamó a sus discípulos a ser vulnerables y a vivir su vida de forma arriesgada.

Esta semana, continuando con el Sermón del Monte, Jesús dice que, si viven así, serán como la sal que transforma el sabor de la comida y la luz que transforma la oscuridad.

El camino de transformación produce el sabor y la luz de las buenas obras que alivian las cargas de nuestros semejantes, no para la alabanza del discípulo sino para la alabanza de Dios. De esta forma, estas buenas obras atraen a todos al círculo de la amistad de Dios y a la experiencia del reino.

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - V Domingo del Tiempo Ordinario

+         +         +

Celebrando in Casa: Correre il rischio di essere indifesi
V Domenica del Tempo Ordinario

Domenica scorsa, con le ‘Beatitudini’, Gesù ha invitato i suoi discepoli ad assumere il rischio di essere ‘vulnerabili’ nel modo in cui vivono la loro vita.

Riprendendo il Discorso della Montagna questa settimana, Gesù continua affermando che se vivranno così, saranno come il sale che trasforma il gusto del cibo e la luce che trasforma le tenebre.

Intraprendere questo percorso di trasformazione produce il gusto e la luce delle opere buone che alleggeriscono i pesi del prossimo, non per la gloria del discepolo ma per la gloria di Dio. In questo modo, tali opere buone attirano altri nel cerchio dell'amicizia di Dio e nell'esperienza del Regno.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - V Domenica del Tempo Ordinario

+         +         +

Celebrando em Familia: Vulnerável e arriscado
V Domingo do Tempo Comum

No domingo passado, nas ‘Bem-aventuranças’, Jesus chamou os seus discípulos a serem vulneráveis e a viverem as suas vidas de modo arriscado.

Esta semana, continuando com o Sermão da Montanha , Jesus diz que, se viverem assim, serão como o sal que transforma o sabor da comida e a luz que transforma as trevas.

O caminho da transformação produz o gosto e a luz das boas obras que aliviam os fardos de nossos semelhantes, não para o louvor do discípulo, mas para o louvor de Deus. Desta forma, estas boas obras atraem todos para o círculo da amizade e da experiência do Reino de Deus.

• Celebrando em família - Quinto Domingo do Tempo Comum

+         +         +