Celebrating at Home: The Good Shephard Calls His Own by Name, and They Recognize His Voice
Fourth Sunday of Easter

The Fourth Sunday of Easter is often called “Good Shepherd Sunday” because no matter what reading cycle we are in, the Gospel always focusses on the image of Jesus as the Good Shepherd.

This year, the Gospel reading talks about Jesus as the ‘gate of the sheepfold’, that is, Jesus is the one through whom we truly enter into the fold of God.

Any reflection about Jesus as the Good Shepherd also serves as a reminder that shepherding each other in Jesus’ name is part of the vocation of every disciple. We are very used to thinking about Jesus as the Good Shepherd, but we also need to think about being/becoming good shepherds to each other.

Read more ...

• Celebrating At Home - Fourth Sunday of Easter [PDF]
• Celebrating At Home - Fourth Sunday of Easter [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: El Buen Pastor llama a sus ovejas por su nombre, ellas conocen su voz
Cuarto Domingo de Pascua

El cuarto domingo de Pascua es conocido como ‘el domingo del Buen Pastor’ porque no importa el ciclo litúrgico que estemos celebrando siempre el Evangelio nos mostrará la imagen de Jesús como el Buen Pastor.

En este año, la lectura del Evangelio nos habla de Jesús como la ‘puerta del redil’, es decir, Jesús es la puerta verdadera para entrar en el redil de Dios.

Reflexionar acerca de Jesús como el Buen Pastor, también, nos ayuda a recordar que pastoreamos a los otros en nombre de Jesús, esta es la vocación de los discípulos. Estamos acostumbrados a pensar en Jesús como el Buen Pastor, pero, también tenemos que pensar en ser, en convertirnos en buenos pastores los unos con los otros.

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - Cuarto Domingo de Pascua

+         +         +

Celebrando in Casa: Il Buon Pastore li chiama per nome. Essi riconoscono la sua voce
Quarta Domenica di Pasqua

La quarta domenica di Pasqua viene spesso denominata “Domenica del Buon Pastore” perché a prescindere dall’anno liturgico in cui ci troviamo, il Vangelo si focalizza sempre sulla figura di Gesù come Buon Pastore.

Quest'anno la lettura del Vangelo parla di Gesù come la ‘porta delle pecore’, ad indicarci che Gesù è colui attraverso il quale entriamo veramente a far parte del ‘gregge’ di Dio. 

Qualsiasi riflessione su Gesù come Buon Pastore serve anche per ricordarci che guidarci l’un l’altro nel nome di Gesù è parte della vocazione di ogni discepolo. Siamo abituati a pensare a Gesù come il buon pastore, ma dobbiamo pensare che anche noi possiamo essere o diventare “pastori buoni” gli uni per gli altri.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - IV Domenica di Pasqua

+         +         +

Celebrando em Familia: O Bom Pastor Ele chama suas ovelhas pelo nome, conhecem a sua voz
Quarto Domingo da Páscoa

O quarto domingo de Páscoa é conhecido como "o Domingo do Bom Pastor", porque não importa qual ciclo litúrgico estamos celebrando estamos sempre celebrando, o Evangelho nos mostrará a imagem de Jesus como o Bom Pastor.

Neste ano, a leitura do Evangelho fala-nos de Jesus como a ‘porta do aprisco’, isto é, Jesus é a verdadeira porta para entrar no aprisco de Deus. 

Refletir também sobre Jesus como Bom Pastor ajuda-nos a recordar que pastoreamos os outros em nome de Jesus, esta é a vocação dos discípulos. Estamos acostumados a pensar em Jesus como o Bom Pastor, mas também temos que pensar em ser, em nos tornarmos bons pastores uns para os outros.

• Celebrando em família - Quarto Domingo da Páscoa

+         +         +