Celebrating at Home: God Enfleshed in Us
Most Holy Trinity Sunday

A quick look at the readings for today shows very clearly that the Feast of the Trinity is a celebration of God’s love for humankind. It is a day for reflecting on who God is, not for trying to figure out how there can be three persons in one God. The Church’s focus today is on experience, not theology.

In the first reading God is proclaimed as a God of tenderness and compassion, slow to anger and rich in mercy; a God who walks with his people. Paul’s words in the second reading are born out of his belief that, having been made in the image and likeness of God, Christians must always act in the image and likeness of God.

Read more ...

• Celebrating At Home - The Most Holy Trinity [PDF]
• Celebrating At Home - The Most Holy Trinity [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: Dios encarnado en nosotros
La Santísima Trinidad

Una lectura rápida de las lecturas de hoy nos muestran claramente que la fiesta de la Trinidad es una celebración del amor de Dios por la humanidad. Es un día para reflexionar quién es Dios, pero no se trata de demostrar cómo pueden existir tres personas en un solo Dios. Hoy, el enfoque de la Iglesia está en la experiencia, no en la teología.

En la primera lectura, Dios es proclamado como un Dios compasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en misericordia. Un Dios que camina con su pueblo. Las palabras de Pablo, en la segunda lectura, nacen de su creencia que, habiendo sido creados a imagen y semejanza de Dios, los cristianos siempre deben actuar a imagen y semejanza de Dios.

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - Domingo de la Santísima Trinidad

+         +         +

Celebrando in Casa: Dio se è incarnato in noi 
Santissima Trinitá

Se diamo un rapido sguardo alle letture di oggi, vediamo chiaramente che la Festa della Trinità è una celebrazione dell'amore di Dio per l'umanità. È un giorno in cui possiamo riflettere su chi è Dio, non in cui cercare di capire come possono esserci tre persone in un unico Dio. L’attenzione della Chiesa oggi è sull'esperienza, non sulla teologia.

Nella prima lettura Dio viene proclamato come un Dio di tenerezza e compassione, lento all'ira e ricco di misericordia; un Dio che cammina con il suo popolo. Le parole di Paolo nella seconda lettura nascono dalla sua convinzione che, essendo stati fatti a immagine e somiglianza di Dio, i cristiani devono sempre agire proprio a immagine e somiglianza di Dio.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - Santissima Trinità

+         +         +

Celebrando em Familia: Deus encarnado no meio de nós 
Domingo da Santíssima Trindade

Uma rápida leitura das leituras de hoje nos mostra claramente que a festa da Trindade é uma celebração do amor de Deus pela humanidade. É um dia para refletir quem é Deus, mas não se trata de demonstrar como três pessoas podem existir em uma Deus. Hoje, o foco da Igreja está na experiência, não na teologia.

Na primeira leitura, Deus é proclamado como um Deus compassivo e misericordioso, lento à ira e rico em misericórdia. Um Deus que caminha com o seu povo. As palavras de Paulo na segunda leitura decorrem de sua crença de que, tendo sido criados à imagem e semelhança de Deus, os cristãos devem agir sempre à imagem e semelhança de Deus.

• Comemorando em família - O Domingo da Santíssima Trindade

+         +         +