The Activities of the Prior General
On the 19th of April, 2012, in the company of Fr. Josef Jancar, the Procurator General, the Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., presided at the engagement of 8 missionary workers (DDMF) in Le Fins (France), in the birth-place of Fr. Marcel Roussel-Galle, the founder of the Donum Dei Missionary Family. While there, the Prior General had a meeting with the bishop of Besancon, André Lacrampe, who is very helpful to the members of Donum Dei in their formation work in La Grace Dieu. This year there is a celebration of the 25th anniversary of the affiliation of the Donum Dei Missionary Family to the Carmelite Order, which was marked last February 19th by a Mass of Thanksgiving in the Church of St. Eustachio in Rome (citoc-online, 19/2012)
On the 19th of May of this year, in the company of Mario Alfarano, Secretary General, the Prior General took part in a seminar on “New Evangelisation and the Mendicant Orders”, which took place in the Pontifical Antonianum University in Rome and was attended by the Superiors General of mendicant orders. Having heard two conferences, by Archbishop Rino Fisichella (President of the Pontifical Council for the Promotion of New Evangelisation) and by Paolo Martinelli OFM (Director of the Spirituality Institute of the Antonianum) the assembly discussed the “mendicant contribution” to new evangelisation.
On the 22nd of May, the Prior General gave a lecture on the theme, “Titus Brandsma, a Carmelite in the Holocaust” in the Palacio de Parcent in Madrid, in a series on resistances to Nazism in Europe, organised by the Centro Sefarad-Israel, a body that is under the Ministry for Foreign Affairs and Cooperation).  The event was attended by a number of people from the same Ministry, along with representatives of the Centro de Estudios Judeo Cristianos and people from the Yad Vashem (the holocaust museum in Jerusalem)
In addition to attending the provincial chapters that have been reported by citoc-online, the Prior General visited the monasteries of Fisciano and Roccagloriosa in Italy and the monastery of Erlangen in Germany.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Actividades del Prior General
Acompañado del Procurador General, P. Josef Jancar, O.Carm., el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., presidió el pasado día 19 de abril la ceremonia de “épousailles” de 8 trabajadoras misioneras (FMDD) en Les Fins (Francia), en la aldea natal del P. Marcel Roussel-Galle, fundador de la Familia Misionera Donum Dei. El Prior General se entrevistó con el obispo de Besançon, Monseñor André Lacrampe, quien ayuda mucho a las hermanas del Donum Dei en su proceso de formación en La Grâce Dieu. Este año se celebra el 25º aniversario de la afiliación de la Familia Misionera Donum Dei a la Orden del Carmen, por lo que el pasado día 19 de febrero tuvo lugar una misa solemne de acción de gracias en la Iglesia de San Eustaquio en Roma (citoc-online 19/2012).
El pasado 19 de mayo, acompañado del P. Mario Alfarano, Secretario General, el Prior General participó en el Seminario sobre la “La nueva evangelización y las órdenes mendicantes” que tuvo lugar en la Universidad Pontificia “Antonianum” de Roma y en el que participaron todos los generales de las órdenes mendicantes. Tras las ponencias de  Monseñor Rino Fisichella (Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización) y de Paolo Martinelli OFM Cap. (Director del Instituto de Espiritualidad del “Antonianum”) los generales debatieron largamente sobre la “aportación mendicante” a la nueva evangelización.
El pasado día 22 de mayo, el Prior General dictó una conferencia sobre el tema “Tito Brandsma, un carmelita ante el holocausto” en el Palacio de Parcent de Madrid, en el marco del ciclo sobre las resistencias al nazismo en Europa, organizado por el “Centro Sefarad-Israel” (entidad dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación). En el acto participaron diversas personalidades de dicho ministerio, del Centro de Estudios Judeo Cristianos, así como de Yad Vashem (el museo del holocausto en Jerusalén).
Además de los capítulos provinciales de los que ha ido informando citoc online, durante estos meses el P. Fernando ha visitado los monasterios de Fisciano y Roccagloriosa en Italia, y el monasterio de Erlangen en Alemania.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Attività del Priore Generale
Il 19 aprile, accompagnato dal Procuratore Generale, P. Josef Jancar, O.Carm., il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha presieduto a Les Fins (Francia), luogo di nascita del fondatore della Famiglia Missionaria Donum Dei, P. Marcel Roussel-Galle, la cerimonia di "épousailles" di 8 lavoratrici missionarie (FMDD). Il Priore Generale si è incontrato con il vescovo di Besançon, Mons. André Lacrampe, il quale dà un grande contributo nel processo di formazione delle sorelle del Donum Dei a La Grâce Dieu. Quest’anno si celebra il 25º anniversario dell’affiliazione della Famiglia Donum Dei all'Ordine Carmelitano e per questa occasione si è celebrato il 19 febbraio una messa solenne nella chiesa di San Eustachio a Roma (citoc-online 19/2012).
Il 19 maggio, accompagnato dal Segretario Generale, P. Mario Alfarano, il Priore Generale ha partecipato al seminario su "La nuova evangelizzazione e gli ordini mendicanti" presso la Pontificia Università Antonianum. In seguito alle presentazioni di Mons. Rino Fisichella (Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione) e di Paolo Martinelli OFMCap (Direttore dell'Istituto di Spiritualità dell’Antonianum) i superiori generali hanno discusso a lungo sul "contributo mendicante" alla nuova evangelizzazione.
Come parte del ciclo sopra la resistenza al nazismo in Europa, organizzato dal "Centro Sefarad-Israel” (entità dipendente dal Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione), il 22 maggio il Priore Generale ha presentato una relazione sul tema: "Tito Brandsma, un carmelitano davanti all’olocausto" nel Palazzo de Parcent a Madrid. Hanno partecipato varie personalità di questo Ministero, del Centro dei Studi Giudeo Cristiano ed anche di Yad Vashem (il museo dell’olocausto di Gerusalemme).
Infine, oltre ad aver presieduto alcuni capitoli provinciali, come riportato da citoc-online, P. Fernando ha visitato durante questi mesi i monasteri di Fisciano e Roccagloriosa in Italia e il monastero di Erlangen in Germania.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------