Carmelite Youth Programmes continue to grow
Preparations are already well under way for a Carmelite youth gathering in Rio de Janeiro, Brazil, in July 2013 during the World Youth Day (WYD). Fr. Raul Maravi, O.Carm., Councillor General for the Americas has been working with a committee of the Rio Province and they will soon publish details of the Carmelite event. The icon of “Our Lady of Hope”, which was in Madrid during the Carmelite Day in 2011, is now travelling from community to community in Brazil and will finally arrive in Rio for the WYD itself. In North America a committee has been working towards a “Pilgrimage of Hope” for the Carmelite youth in Canada and the United States.
The Carmelite Youth Committee of Europe, established by the General Council and led by Fr. John Keating, O.Carm., Councillor General for Europe, continues its meetings towards a pan European Carmelite Youth Programme in this continent. A plan, approved by the General Council this year, has been sent to all the Provincials, Commissaries and Delegates General in Europe. From the 27th September to 1st October 2012, this committee met in Taizé, France, to work on the final details of the plan, which is being offered to Carmelite youth leaders and young participants. During their time in Taizé, the committee was helped by Brother Emile, who was former assistant to the founder of Taizé, Brother Roger Schutz.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------

http://www.facebook.com/ocarm.org


Siguen aumentando las iniciativas carmelitanas para jóvenes
La preparación del encuentro de jóvenes carmelitanos durante la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) de Rio de Janeiro en julio de 2012 se encuentra en buen momento. El P. Raúl Maraví, O.Carm., Consejero General para América está realizando el trabajo juntamente con una comisión de la Provincia de Río; pronto se darán a conocer los detalles para este evento. El icono de la “Virgen de la Esperanza” que ocupó el centro de las Jornada Carmelitana de Madrid en el 2012 está ahora haciendo el recorrido por las comunidades brasileñas para acabarlo en la JMJ de Río. Otra comisión de América del Norte está organizando una “Peregrinación de la Esperanza” para jóvenes carmelitas de Canadá y de los Estados Unidos.
El Consejo para la juventud europea, creado por el Consejo General y guiado por el P. John Keating, Consejero para Europa, continúa reuniéndose con el fin de elaborar algunas iniciativas para la juventud carmelitana del continente europeo. Este año ha sido aprobado por el Consejo General un proyecto que ha sido enviado a todos los Provinciales, Comisarios y Delegados Generales europeos. El Consejo se ha reunido en Taizé, Francia, del 27 de septiembre al 1 de octubre, para concretar los detalles de la programación que se presentará a los responsables de la juventud carmelitana y a los jóvenes participantes. Durante los días de estancia en Taizé el Consejo ha contado con la ayuda del Hermano Emile, que había sido el asistente del Hermano Roger Schutz, fundador de la comunidad de Taizé.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------

http://www.facebook.com/ocarm.org


Continuano a crescere le iniziative carmelitane per i giovani
La preparazione dell'incontro dei giovani carmelitani durante la Giornata Mondiale della Gioventù (GMG) a Rio de Janeiro in Brasile, nel luglio 2013 è già a buon punto. P. Raúl Maraví, O.Carm., Consigliere Generale per le Americhe, sta lavorando insieme a un comitato della Provincia di Rio e presto saranno comunicati i dettagli dell'evento. L'icona della "Madonna della Speranza", che era stata al centro della Giornata Carmelitana di Madrid nel 2011, sta facendo il giro delle comunità brasiliane per giungere alla fine alla GMG di Rio. Nell'America del Nord un altro comitato sta organizzando un "Pellegrinaggio della Speranza" per i giovani carmelitani del Canada e degli Stati Uniti.
Il Comitato per la gioventù europea, creato dal Consiglio Generale e guidato da P. John Keating, O.Carm., Consigliere per l'Europa, prosegue gli incontri per elaborare un'iniziativa per la gioventù carmelitana del continente europeo. Un progetto, approvato quest'anno dal Consiglio Generale, è stato inviato a tutti i Provinciali, Commissari e Delegati Generali europei. Dal 27 settembre al 1 ottobre il comitato si è incontrato a Taizé in Francia, per precisare i dettagli del programma che sarà offerto ai responsabili della gioventù carmelitana e ai giovani partecipanti. Durante i giorni trascorsi a Taizé il comitato è stato aiutato da Fratel Emile, già assistente di Fratel Roger Schutz, fondatore della comunità di Taizé.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------

http://www.facebook.com/ocarm.org