Nomination of the first Prior Provincial and Councillors of the German Province
From the 1st of January 2013 the provinces of Lower and Upper Germany will be united into one single German Province. Following a consultation of the brothers in both provinces, the Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm., with the consent of his Council, nominated the first Prior Provincial and Councillors of the united province.
They will take up office on the 1st January 2013 and remain in office until the first Provincial Chapter in 2015. The nominations were as follows:
Prior Provincial:   Fr. Dieter Lankes, O.Carm.
First Councillor:   Fr. Wilfried Wanjek, O.Carm.
Second Councillor:  Br. Andreas Scholten, O.Carm.
Third Councillor:   Fr. Roland Hinzer, O.Carm.
Fourth Councillor:  Br. Günter Benker, O.Carm.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Nombramiento del primer Prior Provincial y de los consejeros de la Provincia de Alemania
A partir del 1 de enero de 2013 las Provincias de Alemania Inferior y de Superior formarán la única Provincia de Alemania. Después de consultar a los hermanos de las dos provincias, el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., con el consentimiento de su Consejo, ha nombrado el primer Prior Provincial y los consejeros de la Provincia unificada. Estos iniciarán el ejercicio de sus cargos el día 1 de enero de 2013, con vigencia hasta el primer Capitulo Provincial del 2015. Los nombramientos son:
Prior Provincial:   P. Dieter Lankes, O.Carm.
Primer Consejero:   P. Wilfried Wanjek, O.Carm.
Segundo Consejero:  Fr. Andreas Scholten, O.Carm.
Tercer Consejero:   P. Roland Hinzer, O.Carm.
Cuarto Consejero:  Fr. Günter Benker, O.Carm.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Nomina del primo Priore Provinciale e dei consiglieri della Provincia di Germania
Dal 1° gennaio 2013 le Provincie della Germania Inferiore e della Germania Superiore saranno unite nell’unica Provincia di Germania. Dopo aver consultato i frati delle due realtà il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., con il consenso del suo consiglio, ha nominato il primo Priore Provinciale e i consiglieri della Provincia unita.
Essi entreranno in carica il 1° gennaio 2013 e vi resteranno fino al primo Capitolo Provinciale del 2015. Ecco di seguito le nomine:
Priore Provinciale:   P. Dieter Lankes, O.Carm.
Primo Consigliere:   P. Wilfried Wanjek, O.Carm.
Secondo Consigliere:  Fr. Andreas Scholten, O.Carm.
Terzo Consigliere:   P. Roland Hinzer, O.Carm.
Quarto Consigliere:  Fr. Günter Benker, O.Carm.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------