Regional meeting of formators from Asia-Australia-Oceania
From 26 October to 4 November 2012 seventeen formators from the Asia-Australia-Oceania region gathered at the Provincial House of the Saint Thomas Province in Thrissur, India. They listened, discussed, and studied three important topics presented by three excellent facilitators: Fr. Stanislaus Swammikannu, SDB (formation for formators), Fr. John Keating, O.Carm. (Carmelite formation based on the RIVC), and Fr. Leopold Glueckert, O.Carm. (Carmelite history).
This regional formators gathering also formed a New Regional Formation Committee whose main task is to organize regional collaboration in the area of formation such as organizing the next regional formators gathering and the next regional Carmelite student friars meeting. They also proposed that the regional superiors consider a common preparation for solemn profession for Carmelites at regional level.
The group enjoyed the fraternal hospitality and were very grateful to the Carmelites from the Saint Thomas Province. They also visited Carmelaram, the community of the Delegation of Indian Latin and some communities of the Saint Thomas Province at Carmel Nivas (Minor Seminary), Carmel Book Stall, and Carmel Bhavan Retreat House (Karukutty).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Encuentro regional de los formadores de Asia-Australia-Oceanía
Diecisiete formadores de la región de Asia-Australia-Oceanía se reunieron del 26 de octubre al 4 de noviembre en la casa provincial de la Provincia de Santo Tomás de Thrissur, India. Los participantes estudiaron y debatieron tres temas importantes presentados por conferenciantes expertos: el P. Stanislaus Swammikannu, SDB (La formación de los formadores), el P. John Keating, O.Carm. (la formación carmelitana basada en la RIVC) y el P. Leopold Glueckert, O.Carm. (historia carmelitana).
Durante el encuentro se creó una nueva comisión regional para la formación, la cual tendrá la función de conducir la colaboración regional en el campo formativo y de preparar el próximo encuentro regional de formadores y estudiantes carmelitas. Los participantes propusieron a los superiores de la región organizar conjuntamente, a nivel regional, la preparación de los carmelitas para la profesión solemne.
El grupo agradeció vivamente a los hermanos de la provincia de Santo Tomás su fraterna hospitalidad. También visitó Carmelaram, comunidad de la Delegación General de los Indios Latinos, y otras comunidades de la Provincia de Santo Tomás, como el seminario menor de Carmel Nivas, el Carmel Book Stall y la casa de retiro Carmel Bhavan de Karukutty.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Incontro regionale dei formatori di Asia-Australia-Oceania
Dal 26 ottobre al 4 novembre 2012 si sono incontrati diciassette formatori dalla regione Asia-Australia-Oceania nella casa provinciale della Provincia di S. Tommaso a Thrissur in India. I partecipanti hanno discusso e studiato tre temi importanti presentati da tre relatori eccellenti: P. Stanislaus Swammikannu, SDB (formazione dei formatori), P. John Keating, O.Carm. (formazione carmelitana basata sulla RIVC) e P. Leopold Glueckert, O.Carm. (storia carmelitana).
Durante l'incontro è stato creato un nuovo comitato regionale per la formazione che avrà il compito di organizzare la collaborazione regionale in campo formativo e di preparare il prossimo incontro regionale dei formatori e degli studenti carmelitani. I partecipanti hanno anche proposto ai superiori della regione di organizzare la preparazione comune dei carmelitani alla professione solenne al livello regionale.
Il gruppo ha ringraziato molto i frati della Provincia di S. Tommaso di cui ha sperimentato l'ospitalità fraterna. I partecipanti hanno visitato anche Carmelaram, la comunità della Delegazione Generale degli Indiani Latini, e alcune comunità della Provincia di S. Tommaso, come il seminario minore a Carmel Nivas, il Carmel Book Stall e la casa di ritiro Carmel Bhavan a Karukutty.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------