Meeting of newly solemnly professed friars of Europe
The Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm., together with the Councillor General for Europe, Fr. John Keating, O.Carm. met with the European friars who made solemn vows within the last ten years. This meeting took place at San Andres, the Carmelite University Residence and European Novitiate in Salamanca, Spain from the 4th to the 7th April 2013. This is also the place where St. John of the Cross was a student. Of the forty possible participants thirty-three friars were present for what was entitled "A Dialogue in Hope regarding the future of the Order in Europe." The Prior General spoke about three things with the group: "Hope for the future", "The situation of the Order in Europe" and "A vision for the future."  Together in groups and in assembly friars from Arago-Valentina, Betica, Britain, the French Delegation, Germany, Ireland, Italy, Malta, the Neapolitan Province, Netherlands and Poland addressed a wide range of issues among themselves and with the Prior General searching to find common paths for hope regarding the future of the Order in Europe. The final text of their common reflection (in English, Italian and Spanish) can be found on the Order's website at:
http://ocarm.org/en/content/ocarm/anchored-hope-heb-618-19
A very warm welcome was extended to all by the community at San Andres, and the gathering also included a guided tour of the city of Salamanca and Eucharist celebrated by the Prior General at the tomb of St. Teresa of Jesus at Alba de Tormes.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Encuentro de jóvenes profesos solemnes de Europa
Con la asistencia del Consejero General para Europa, P. John Keating, O.Carm., el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., se ha reunido con los hermanos europeos que efectuaron su profesión solemne durante los últimos diez años. El encuentro tuvo lugar los días 4-7 de abril de 2013 en el convento de San Andrés de Salamanca, España, residencia universitaria y sede del noviciado europeo. También en este lugar vivió San Juan de la Cruz siendo estudiante. De los cuarenta posibles participantes se reunieron treinta y tres en torno al tema: “Un diálogo de esperanza sobre el futuro de la Orden en Europa”. El Prior General trató tres puntos: “Esperanza de cara al futuro”, “Situación de la Orden en Europa” y “Una visión para el futuro”. En las reuniones por grupos y en las asambleas, los hermanos, procedentes de las provincias Arago-Valentina, Bética, Gran Bretaña, Alemania, Irlanda, Malta, Napolitana, Holanda, Polonia y de la Delegación General de Francia, compartieron entre ellos y con el P. General un rico abanico de temas buscando itinerarios de esperanza comunes para el futuro de la Orden en Europa. El texto final de su reflexión (inglés, italiano y español) se encuentra en la página web de la Orden:
http://ocarm.org/es/content/ocarm/anclados-esperanza-cf-hb-618-19
El encuentro, propiciado por la espléndida hospitalidad de la comunidad de San Andrés, incluyó en el programa la visita guiada de la ciudad de Salamanca y la celebración eucarística, presidida por el Prior General, sobre el sepulcro de Santa Teresa de Jesús en Alba de Tormes.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Incontro dei giovani professi solenni d’Europa
Insieme al Consigliere Generale per l'Europa, P. John Keating, O.Carm., il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha incontrato i frati europei che hanno fatto la professione solenne negli ultimi dieci anni. L'incontro si è tenuto dal 4 al 7 aprile 2013 a Salamanca, in Spagna, nel convento di Sant’Andrea, residenza universitaria dei carmelitani e sede del noviziato europeo. È anche il luogo in cui S. Giovanni della Croce è stato come studente. Su quaranta possibili partecipanti si sono riuniti in trentatré attorno al tema: "Un dialogo di speranza sul futuro dell'Ordine in Europa". Il Priore Generale ha trattato i seguenti tre punti: "Speranza per il futuro", "La situazione dell'Ordine in Europa" e "Una visione per il futuro". Durante il lavoro nei gruppi e in assemblea, i frati provenienti dalle provincie di Arago-Valentina, Betica, Gran Bretagna, Germania, Irlanda, Malta, Napoletana, Olanda, Polonia e dalla Delegazione Generale di Francia, si sono confrontati, tra di loro e con il Priore Generale, su un ricco ventaglio di temi per trovare percorsi comuni di speranza per il futuro dell'Ordine in Europa. Il testo finale della loro riflessione (in inglese, italiano e spagnolo) si trova sulla pagina web dell'Ordine:
http://ocarm.org/it/content/ocarm/ancorati-alla-speranza-cfr-eb-618-19
L’incontro, favorito dalla grande ospitalità della comunità di Sant’Andrea, prevedeva nel programma la visita guidata della città di Salamanca e la celebrazione eucaristica, presieduta dal Priore Generale, sulla tomba di S. Teresa di Gesù ad Alba de Tormes.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------