Second Asia-Australia-Oceania Carmelite Student friars gathering
The second Asia-Australia-Oceania Carmelite student friars gathering in this sexennium was held in Malang (Indonesia) from the 4th to 10th April , 2013.
Fr. Lucianus Simon Rande, O.Carm., Provincial Councillor of the Indonesian Province was the main celebrant of the opening Mass. On behalf of Fr. Ignatius Joko Purnomo, O.Carm., Indonesian Provincial, he gave an address of welcome and officially opened the gathering.  An address from Fr. Prior General was read by Fr. Albertus Herwanta, the General Councillor for Asia-Australia-Oceania.
Sixty-six Carmelite student friars and formators from India, Vietnam, Philippines, Indonesia and East Timor joined the gathering where they prayed and meditated together.  They also listened to Fr. Rico Ponce, O.Carm. (Phil) and Fr. Benny Phang, O.Carm. (Indo). Fr. Rico talked about three things: The mission of animating Carmelite life today within the sphere of formation; The Asian spiritual context and Carmelite spirituality - challenge and response; Following Christ in the context of globalization. Fr. Benny talked about theology of the body.
On April 7th the participants visited the following Carmelite communities: the house for the elderly, the provincial house, Saint Albert High School, the Carmelite Nuns and the novitiate house. On April 9th they visited the Safari Park of East Java. They also enjoyed creative performances, and Indian, Vietnamese, Philippine, Timorese and Indonesian food prepared by the participants.
Gratitude was also expressed to all who supported this gathering, especially to the Provincial of Indonesia for his willingness to fraternally host this gathering, and to Fr. Crispinus Ginting, O.Carm. and his team who worked hard to prepare and organize everything.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Segundo encuentro de los estudiantes carmelitas de Asia-Australia-Oceanía
Del 4 al 10 de abril de 2013 se ha realizado en Malang, indonesia, el segundo encuentro, durante el actual sexenio, de los estudiantes carmelitas del área Asia-Australia-Oceanía.
Presidió la eucaristía de apertura el P. Lucianus Simon Rande, O.Carm., consejero provincial de la Provincia de Indonesia y en nombre del P. Ignatius Joko Purnomo, O.Carm., Prior Provincial de Indonesia, dio la bienvenida a los participantes y abrió oficialmente el encuentro. El P. Albertus Herwanta, Consejero General para Asia-Australia-Oceanía, leyó un saludo enviado por el P. General.
Se han vuelto a reunir para orar y para reflexionar juntos sesenta y seis estudiantes carmelitas procedentes de India, Vietnam, Filipinas, Indonesia y Timor Est. El P. Rico Ponce, O.Carm., (Phil) y el P. Benny Phang, O.Carm., (Indo) fuero los principales conferenciantes. El P. Rico presentó tres temas: “La misión de animar la vida carmelitana de hoy en el ámbito de la formación”, “El contexto espiritual de Asia y la espiritualidad carmelitana –retos y respuestas” y “Seguir a Cristo en el contexto de la globalización”. El P. Benny, a su vez, habló de la teología del cuerpo.
El día 7 de abril, los participantes visitaron las siguientes comunidades carmelitanas: la casa para frailes ancianos, la casa provincial, la Escuela “San Alberto”, el convento de monjas carmelitas y el noviciado; el 9 de abril visitaron el Safari Park de Java Est.  A lo largo del encuentro los participantes gozaron de sesiones vespertinas culturales y de la comida india, vietnamita, filipina, timorense e indonesia, preparada por los mismos participantes.
Se expresó un reconocimiento especial a cuantos han hecho posible este encuentro: al Prior Provincial de Indonesia por su acogida fraterna, y al P. Crispinus Gintin, O.Carm., y a sus colaboradores por el gran esfuerzo realizado tanto en la preparación como en la realización del mismo.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Secondo incontro degli studenti carmelitani di Asia-Australia-Oceania
Dal 4 al 10 aprile 2013 si è tenuto a Malang, in Indonesia, il secondo incontro, per questo sessennio, degli studenti carmelitani delle realtà di Asia-Australia-Oceania.
P. Lucianus Simon Rande, O.Carm., consigliere provinciale della Provincia indonesiana, ha presieduto l'eucaristia di apertura e a nome di P. Ignatius Joko Purnomo, O.Carm., Priore Provinciale, ha dato il benvenuto e ha aperto ufficialmente l'incontro. Il saluto del Priore Generale è stato letto da P. Albertus Herwanta, Consigliere Generale per Asia-Australia-Oceania.
Sessantasei studenti carmelitani e formatori provenienti da India, Vietnam, Filippine, Indonesia e Timor Est si sono ritrovati per pregare e meditare insieme. P. Rico Ponce, O.Carm. (Phil), e P. Benny Phang, O.Carm. (Indo) sono stati i relatori principali. P. Rico ha presentato tre temi: "La missione di animare la vita carmelitana di oggi nell'ambito della formazione"; "Il contesto spirituale dell'Asia e la spiritualità  carmelitana - sfide e risposte"; "Seguire Cristo nel contesto della globalizzazione". P. Benny, invece, ha parlato della teologia del corpo.
Il 7 aprile i partecipanti hanno visitato le seguenti comunità carmelitane: la casa per i frati anziani, quella del provinciale, la Scuola "Sant'Alberto", le monache carmelitane e la casa del noviziato; il 9 aprile sono stati al Safari Park di Java Est. Durante l'incontro tutti hanno potuto godere delle serate culturali e del cibo indiano, vietnamita, filippino, timorese e indonesiano preparato dai partecipanti.
Un ringraziamento particolare è stato manifestato a coloro che hanno reso possibile questo incontro: il Priore Provinciale di Indonesia, per l'accoglienza fraterna, e P. Crispinus Gintin, O.Carm., e i suoi collaboratori per il grande impegno profuso nella sua preparazione e realizzazione.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------