Carmelites and the Second Vatican Council – CISA Lectures
Once again this year the community of St. Albert’s International Centre and the Institutum Carmelitanum offered a series of lectures to the public. The theme this year was “Carmelites and the Second Vatican Council”. The lectures were given in the conference hall in St. Albert’s Centre and a good number of members of the Carmelite family and others attended each evening.
The series opened with a lecture by Claudemir Rozin, O.Carm., who shared the results of this doctoral research on, The Ecclesiology of the Carmelite Rule in the Light of Vatican II (December 13, 2012); this was followed by, Míceál O’Neill, O.Carm. on, The Carmelite Commitment to Justice and Peace (January 10, 2013), Giovanni Grosso O.Carm. on, Holiness and Carmel,(February 14), Emanuele Boaga on, The Carmelites who took part in Vatican II, (March 14) and Giuseppe Midili, O.Carm. on, The Change from the Carmelite Rite to the Roman Rite, (May 9). It was hoped to be able to launch a new publication on Bishop Donal Lamont on April 9, as part of the programme, but that unfortunately had to be postponed to another day.
It is planned to continue with this kind of spiritual and cultural programme in the coming years.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Los Carmelitas y el Vaticano II – Conferencias en el CISA
La comunidad del CISA y el Institutum Carmelitanum han organizado también este año una serie de conferencias sobre el tema de “Los Carmelitas y el Concilio Vaticano II”. Los encuentros se han realizado en el aula del CISA con una participación discreta de la Familia Carmelitana y de otras personas.
El ciclo lo inició el P. Claudemir Rozin, O.Carm., que presentó las conclusiones de su tesis doctoral sobre la eclesiología de la Regla a la luz del Concilio (13 de diciembre de 2012); el P. Miceál O’Neill, O.Carm., hablo sobre el compromiso de los Carmelitas por la justicia y la paz (10 de enero); el P. Giovanni Grosso, O.Carm., sobre la santidad en el Carmelo; el P. Emanuele Boaga, O.Carm., sobre la participación de obispos y teólogos Carmelitanos en el Concilio (14 de marzo) y el P. Giuseppe Midili, O.Carm., sobre el paso del rito litúrgico propio al Romano (9 de mayo). Desgraciadamente, a causa del retraso en la publicación, se ha tenido que posponer  la presentación de un nuevo libro con algunos discursos del obispo carmelita Donal Lamont, la cual estaba prevista para el día 9 de abril.
Se tiene la intención de continuar en los próximos años iniciativas similares de carácter cultural y espiritual.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


I Carmelitani e il Concilio Vaticano II – Conferenze al CISA
Anche quest’anno la comunità del CISA e l’Institutum Carmelitanum hanno organizzato una serie di conferenze sul tema “I Carmelitani e il Concilio Vaticano II”. Gli incontri si sono svolti nell’aula del CISA con una discreta partecipazione di membri della Famiglia Carmelitana e di altre persone.
Ha aperto la serie p. Claudemir Rozin, O.Carm., che ha presentato i risultati della sua tesi dottorale sull’ecclesiologia della Regola alla luce del Concilio (13 dicembre 2012); p. Míceál O’Neill, O.Carm., ha parlato dell’impegno dei Carmelitani per la giustizia e la pace (10 gennaio); p. Giovanni Grosso, O.Carm., della santità nel Carmelo; p. Emanuele Boaga, O.Carm., della partecipazione di vescovi e teologi Carmelitani al Concilio (14 marzo) e p. Giuseppe Midili, O.Carm., del passaggio dal Rito liturgico proprio a quello Romano (9 maggio). Purtroppo, a causa del ritardo nella pubblicazione si è dovuta rinviare la presentazione di un nuovo libro con alcuni discorsi del vescovo carmelitano Donal Lamont, programmata per il 9 aprile.
C’è l’intenzione di proseguire anche nei prossimi anni con iniziative simili di carattere culturale e spirituale.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------