Assembly of the USG and a Meeting with Pope Francis
On the 27th and 28th of November, the Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., took part in the 82nd Assembly of the Union of Superiors General, held in Rome. Some 120 Generals of orders and congregations attended. The theme chosen for this assembly was, Pope Francis: The Challenge of Gospel Leadership. This theme was in line with that of the previous assembly in May 2013, Leadership in Religious Life, 50 years after the II Vatican Council. For the two days, the generals reflected on the challenges that they face in fulfilling their mission in the style (speeches, gestures, message) of Pope Francis in view of a more gospel-like exercise of authority. On the 27th, Cardinal João Braz de Aviz, Prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life (CIVCSVA), celebrated the Eucharist for the participants. On the same day, Mauro Jöhri (Minister General of the Capuchins) was elected Vice-president of the USG.
On Friday, the 29th, the generals were received by Pope Francis in what is call the Synod Hall, in the Vatican. For more than three hours, he engaged in conversation with them, answering questions in the most spontaneous and fraternal way, looking at some cogent issues in religious life today (the witness that is expected of religious life, relations with bishops, the importance of formation, mission on the frontiers, the work of the consecrated life in education, inculturation etc.)
At the same time, Pope Francis announced that 2015 will be a year dedicated to consecrated life, and as he said goodbye to all he thanked them for the service that religious life gives to the Church.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Asamblea de la USG y encuentro con el Papa Francisco
Los días 27 al 29 de noviembre, el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha participado en Roma en la 82ª Asamblea General de la Unión de Superiores Generales (USG), en la que participaron unos 120 Generales de órdenes y congregaciones. El tema elegido para esta asamblea ha sido: “El Papa Francisco: un reto para un liderazgo evangélico”. El tema estaba en continuidad con el de la anterior asamblea (mayo 2013), que se centró en "El liderazgo en la Vida Religiosa, 50 años después del Vaticano II". Durante dos días los generales han reflexionado acerca de los retos que encuentran para el desempeño de su misión en el estilo (discursos, gestos, anuncios) del Papa Francisco en vistas a un ejercicio de la autoridad más evangélico. El día 27, el Cardenal João Braz de Aviz, Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica (CIVCSVA), celebró la eucaristía para los participantes. Asimismo, Fray Mauro Jöhri (Ministro General de los Capuchinos) fue elegido como Vicepresidente de la USG.
El viernes día 29 los generales fueron recibidos por el Papa Francisco en la llamada “Sala del sínodo” del Vaticano. Durante más de tres horas, fue departiendo con ellos y respondiendo a sus preguntas de forma espontánea y muy fraterna, analizando algunos temas candentes de la vida religiosa actual (el testimonio que espera de la vida religiosa, relaciones con los obispos, la importancia de la formación, la misión “en las fronteras”, la labor educativa de la vida consagrada, la inculturación, etc.).
Asimismo, Francisco anunció que 2015 será el año dedicado a la vida consagrada y se despidió de los presentes, agradeciendo cordialmente el servicio que hace la vida religiosa a la iglesia.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Assemblea dell'USG e incontro con Papa Francesco
Dal 27 al 29 novembre il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha partecipato a Roma all'82ª assemblea generale dell'Unione dei Superiori Generali (USG), alla quale hanno partecipato circa 120 Generali di Ordini e Congregazioni. Il tema scelto per quest'assemblea è stato: "Papa Francesco, sfida per la leadership evangelica", riprendendo quello dell'assemblea precedente del maggio 2013, che trattava: "La leadership nella Vita Religiosa a 50 anni dal Vaticano II. Per due giorni i Generali hanno riflettuto sulle sfide che devono affrontare per svolgere la loro missione nello stile (discorsi, gesti, annunci) di Papa Francisco, in vista di un esercizio dell'autorità più evangelico. Il 27 novembre, il Card. João Braz de Aviz, Prefetto della Congregazione per gli istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica (CIVCSVA) ha celebrato l'eucaristia per i partecipanti. È stato anche eletto Fra Mauro Jöhri (Ministro Generale dei Cappuccini) come Vicepresidente dell'USG.
Venerdì 29 novembre i Generali sono stati ricevuti da Papa Francesco nella cosiddetta "Sala del Sinodo" del Vaticano. Per più di tre ore ha parlato con loro e risposto spontaneamente e in modo molto fraterno alle loro domande, analizzando alcuni temi attuali della vita religiosa (la testimonianza che si aspetta dalla vita religiosa, i rapporti con i vescovi, l'importanza della formazione, la missione "di frontiera", l'opera educativa della vita consacrata, l'inculturazione, ecc.).
Papa Francesco ha anche annunciato per il 2015 un anno dedicato alla vita consacrata e si è congedato dai presenti ringraziando cordialmente per il servizio che la vita consacrata presta alla chiesa.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------