The First Meeting of the General Commission for Carmelite Laity
From the 25th to the 30th of June, 2014, the members of the General Commission for Carmelite Laity held a meeting in Rome. Those who took part were, Fr. Désiré Unen, O.Carm. (Ita-Congo), Fr. Joseph Hung, O.Carm. (SEL-Vietnam), Jennifer Wanjiku (Kenya), Normita Lacanilao (Philippines), José Araujo Filho (Brazil), Michele Bonanno (Italy), Juan Luis Laghi (Young People in Perú), María José García de la Barrera (Young People in Spain), under the leadership of Fr. Raúl Maraví, O.Carm., Councillor General and President of this commission.
For five days the group worked on the content of the global plan for laity for this sexennium and how to put it into effect. Each member was given an opportunity to talk about the experience of the situation of the laity and of young people in the different places where the Order is working, and the needs that exist in those places. This work led the commission to form two sub-commissions, one for formation and the other for communication for the purpose of responding to the concerns and expectations of lay people on the international level.
Similarly, a decision was taken to organise an International Congress for Lay Carmelites, to take place one year before the next General Chapter, as well as a series of other assemblies at a regional level. One of the objectives that this commission has is to give more visibility and training to the lay people who are part of the great Carmelite Family.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Primer encuentro de la Comisión General del Laicado Carmelita
Los días 25 al 30 de junio de 2014 se reunieron en Roma los miembros de la Comisión General del Laicado Carmelita: P. Désiré Unen, O.Carm. (Ita-Congo), P. Joseph Hung, O.Carm. (SEL-Vietnam), Jennifer Wanjiku (Kenya), Normita Lacanilao (Filipinas), José Araujo Filho (Brasil), Michele Bonanno (Italia), Juan Luis Laghi (Juventud de Perú), María José García de la Barrera (Juventud de España), bajo la guía del P. Raúl Maraví, O.Carm., Consejero General y Presidente de esta comisión.
Durante los cinco días de reuniones el grupo discutió el proyecto global para el laicado del presente sexenio y cómo ponerlo en práctica. Luego cada miembro fue invitado a compartir su experiencia sobre las situaciones del laicado y la juventud en las distintas realidades de la Orden y las necesidades que hay en dichos lugares. Éste trabajo condujo a la comisión a crear dos subcomisiones, formación y comunicación, con el fin de responder a las expectativas y solicitudes de los laicos a nivel internacional.
Del mismo modo, se decidió realizar un Congreso Internacional de Laicado Carmelita un año antes del próximo Capítulo General, así como algunos otros encuentros a nivel regional. Uno de los objetivos que llevará a cabo esta comisión es dar mayor preparación y visibilidad a los laicos que forman parte de nuestra gran Familia Carmelita.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Primo incontro della Commissione Generale per il laicato carmelitano
Dal 25 al 30 giugno si sono riuniti a Roma i membri della Commissione Generale per il laicato carmelitano: P. Désiré Unen, O.Carm. (Ita-Congo), P. Joseph Hung, O.Carm. (SEL-Vietnam), Jennifer Wanjiku (Kenya), Normita Lacanilao (Filippine), José Araujo Filho (Brasile), Michele Bonanno (Italia), Juan Luis Laghi (Gioventù del Perú), María José García de la Barrera (Gioventù della Spagna), sotto la guida di P. Raúl Maraví, O.Carm., Consigliere Generale e Preside della Commissione.
Durante i cinque giorni della riunione, il gruppo ha discusso il progetto globale per il laicato di questo sessennio e come metterlo in pratica. Inoltre, ogni membro è stato invitato a condividere la propria esperienza della situazione del laicato e della gioventù nelle diverse realità dell'Ordine e le necessità esistenti in questi luoghi. Questo lavoro ha portato la commissione all'istituzione di due sottocommissioni, formazione e comunicazione, per poter rispondere alle aspettative e richieste dei laici al livello internazionale.
Infine si è deciso di organizzare per l'anno prima del prossimo Capitolo Generale un Congresso Internazionale del laicato carmelitano e alcuni altri incontri al livello regionale.
Un obiettivo che la commissione vuole raggiungere è di dare una migliore preparazione e visibilità ai laici che fanno parte alla nostra grande Famiglia Carmelitana.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------