Ad hoc Commission Meeting
At the 2013 General Chapter, the delegates passed a proposal to establish an "ad hoc" commission to examine the future viability and structure of Institutum Carmelitianum, the current and historical archives, the General and Carmelite libraries, Edizioni Carmelitane, along with examining the usage of all Curia property in Rome, which includes the Curia, CISA, and the Domus.
This ad hoc commission for the Rebuilding of our Culture met in Rome from 21-23 July 2014.  The members of the commission include Frederick Tillotson (PCM) Chairperson, Mario Alfarano (Curia), Michael Plattig (Ger), Rico Ponce (Phil), Tadeusz Popiela (Pol) and Carl Markelz (Curia).
The commission discussed the many issues and met with leaders of these organizations.  The work of this ad hoc commission will finish by 2016.  At that time, the commission will submit its findings to the General Council, and these conclusions will be discussed with provincials at the General Congregation in 2016.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Reunión de Comisión Especial (ad hoc)
En el Capítulo General 2013, los delegados aprobaron una propuesta para crear una comisión especial "ad hoc" para examinar la viabilidad y la estructura futura del Institutum Carmelitanum, los archivos actual e histórico de la Orden, las bibliotecas general y carmelitana, Edizioni Carmelitane y estudiar el uso de todas las propiedades de la Curia en Roma, que incluye la Casa-Curia, el CISA y la Domus Carmelitana.
Esta comisión especial “ad hoc” para la restructuración de los entes culturales de nuestra Curia se reunió en Roma los días 21 al 23 de julio de 2014. Los miembros de la misma son: Frederick Tillotson (PCM), Presidente; Mario Alfarano (Curia); Michael Plattig (Ger); Rico Ponce (Phil); Tadeusz Popiela (Pol) y Carl Markelz (Curia).
La comisión discutió muchas cuestiones y se reunió con los encargados de los entes arriba mencionados. El trabajo de esta comisión ad hoc concluirá en 2016. En ese momento, el grupo presentará sus conclusiones al Consejo General, para luego ser discutidas con los Provinciales durante la Congregación General de 2016.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Incontro della commissione ad hoc
Durante il Capitolo Generale del 2013 è stata approvata la proposta di creare una commissione ad hoc per esaminare la futura funzionalità e struttura dell’Institutum Carmelitanum, dell’archivio storico e corrente, della biblioteca carmelitana e di quella generale, delle Edizioni Carmelitane, insieme all’esame dell'uso di tutta la proprietà della Curia a Roma che include la Curia, il CISA e la Domus Carmelitana.
Questa commissione ad hoc per la ristrutturazione della Cultura si è incontrata a Roma dal 21 al 23 luglio 2014. I membri della commissione sono Frederick Tillotson (PCM) preside, Mario Alfarano (Curia), Michael Plattig (Ger), Rico Ponce (Phil), Tadeusz Popiela (Pol) e Carl Markelz (Curia).
La commissione ha discusso i vari temi e incontrato i responsabili di queste entità. Il lavoro della commissione terminerà nel 2016 con la presentazione delle sue conclusioni al Consiglio Generale, le quali saranno poi discusse con i provinciali durante la Congregazione Generale del 2016.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------