Carmelite European Youth meeting at San Felice del Benaco, Italy.
Following the first part of the European Carmelite Youth programme “Awakening” held at Casa São Nuno, Fatima, Portugal in August 2014 with 58 participants, a second group gathered at San Felice del Benaco, Italy from the 19th to 23rd August 2015. This time there were 45 participants from the Italian, Neapolitan, Maltese and Polish Provinces (Italy, Malta, Romania and Poland), together with two sisters from the Instituto di Nostra Signora del Carmelo. The Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral was present for two days and spoke to the participants about “Three witness of love” in our Carmelite tradition: Titus Brandsma, Edith Stein and Angelo Paoli. Fr. Miċeál O’Neill (Hib) presented the topic “Voices of Carmelite Women”: Teresa of Avila and Mary Magdalen de Pazzi. The members of the Carmelite European Youth Committee, Sabrina Rubio Perez, Victor Navarrro Poncela and Carmelites, Luca Sciarelli, Dave Twohig and Tommaso Bacci guided each day and also spoke on various topics including our Carmelite story, the Blessed Virgin Mary and lectio divina. The programme ended with Mass of the Sunday celebrated by the Prior General, with the young people and the local people in the beautiful Carmelite church at San Felice. The event was coordinated by the General Councillor for Europe, John Keating. The committee wish to express their gratitude to the community and the staff of “Il Carmelo” for the wonderful hospitality afforded to them at this spiritual centre of the Italian Province. To conclude a very successful programme three young women and two Carmelites of the Polish province gave a presentation on the forthcoming World Youth Day (WYD) that will take place in Krakow, Poland from 25th – 31st July 2016. They reminded the participants that it is now possible to register for the WYD through local dioceses or on the official international website. Groups wishing to participate in the WYD programme should do so through these agencies. Prior to the official events of the WYD, the Polish Province invites all Carmelite groups to participate in a special Carmelite Day on July 27th at their house in Krakow.
Those wishing to participate in this one-day Carmelite event have to make a separate registration for the Carmelite Day – for this and all other inquiries please visit www.sdm.karmelici.pl

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Encuentro de Jóvenes Carmelitas de Europa en San Felice del Bénaco, Italia.
Continuando la primera parte del programa “Awakening” para los Jóvenes Carmelitas de Europa, que se inició en la Casa San Nuno de Fátima, Portugal, en agosto de 2014 con 58 participantes, del 19 al 23 de agosto de 2015 se reunió en San Felice del Bénaco, Italia, un segundo grupo de jóvenes. En esta ocasión, los participantes fueron 45, procedentes de la Provincia Italiana, Napolitana, Maltesa y Polaca (Italia, Malta, Rumanía y Polonia) junto con dos hermanas del Instituto Nuestra Señora del Carmelo. El Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, asistió durante dos días y habló a los participantes sobre “Tres testimonios de amor” en nuestra tradición carmelitana: Tito Brandsma, Edith Stein y Angelo Paoli. Fr. Miċeál O’Neill (Hib) presentó el tema “Voces de las mujeres carmelitas”: Teresa de Ávila y María Magdalena de Pazzi. Los miembros de la Comisión de Jóvenes de Europa, Sabrina Rubio Pérez, Víctor Navarro Poncela y los carmelitas Luca Sciarelli, Dazve Twohig y Tommaso Bacci condujeron el encuentro y presentaron algunos temas, como la historia de los carmelitas, la figura de la Virgen María y la Lectio divina. El programa concluyó con la Misa del sábado por la tarde, que el Prior General celebró en la bellísima iglesia carmelitana del santuario de San Felice del Bénaco junto con los jóvenes y la comunidad local. El encuentro fue coordinado por el Consejero para Europa, Fr. John Keating. La Comisión desea manifestar su agradecimiento a la comunidad y al personal de “Il Carmelo” por la maravillosa experiencia que les fue ofrecida en este centro de espiritualidad de la Provincia Italiana. Coronando el éxito de este programa, tres chicas y dos carmelitas de la provincia Polaca informaron sobre la próxima Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que tendrá lugar en Cracovia, Polonia, del 25 al 31 de julio de 2016. Recordaron a los participantes que ya puede efectuarse la inscripción a la JMJ en las respectivas diócesis o en la Web oficial internacional. Los grupos que deseen participar en la programación de la JMJ han de inscribirse a través de estos medios. Antes de los actos oficiales de la JMJ, la Provincia Polaca invita a todos los grupos carmelitanos a participar en una jornada carmelitana especial, el 27 de julio, en su casa de Cracovia.
Los que deseen participar en este encuentro carmelitano de un día, deberán efectuar una inscripción aparte para la jornada carmelitana. Para ello y para cualquier información se ruega visitar la página www.sdm.karmelici.pl

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Incontro dei Giovani Carmelitani di Europa a San Felice del Benaco, Italia.
A seguito della prima parte del programma "Awakening" dei Giovani Carmelitani di Europa che si è svolto nella Casa São Nuno, Fatima, in Portogallo nell'agosto del 2014 con 58 partecipanti, un secondo gruppo si è riunito a San Felice del Benaco, in Italia, dal 19 al 23 di agosto 2015. Questa volta i partecipanti erano 45, provenienti dalle Provincie Italiana, Napoletana, Maltese e Polacca (Italia, Malta, Romania e Polonia), insieme con due suore delll'Istituto Nostra Signora del Carmelo. Il Priore Generale, Fr. Fernando Millán Romeral è stato presente per due giorni e ha parlato ai partecipanti su "Tre testimonianze di amore" nella nostra tradizione Carmelitana: Titus Brandsma, Edith Stein e Angelo Paoli. Fr. Miċeál O’Neill (Hib) ha presentato il tema "Voci delle donne Carmelitane": Teresa d'Avila e Maria Maddalena de' Pazzi. I membri del Comitato dei Giovani di Europa, Sabrina Rubio Perez, Victor Navarrro Poncela e i Carmelitani, Luca Sciarelli, Dave Twohig e Tommaso Bacci hanno guidato ogni giorno e hanno presentato alcuni temi quali: la storia dei Carmelitani, la figura della Beata Vergine Maria e la Lectio Divina. Il programma si è concluso con la Messa del sabato sera celebrata dal Priore Generale, con i giovani e la comunità locale nella bellisssima chiesa Carmelitana del santuario di San Felice. L'evento è stato coordinato dal Consigliere per l'Europa, fr. John Keating. Il Comitato desidera esprimere la propria gratitudine alla comunità e allo staff de "Il Carmelo" per la meravigliosa esperienza offerta a loro in questo centro di spiritualità della Provincia Italiana. Per concludere il programma di grande successo tre giovani donne e due Carmelitani della provincia polacca hanno illustrato la prossima Giornata Mondiale della Gioventù (GMG) che si terrà a Cracovia, in Polonia dal 25 - 31 luglio 2016. Hanno ricordato ai partecipanti che già ora è possibile registrarsi alla GMG attraverso le diocesi locali o il website ufficiale internazionale. I gruppi che desiderano partecipare al programma della GMG devono farlo attraverso queste agenzie. Prima degli eventi ufficiali della GMG, la Provincia Polacca invita tutti i gruppi carmelitani a partecipare ad un speciale giorno tutto carmelitano il 27 luglio, a casa loro a Cracovia.
Coloro che desiderano partecipare a questo evento carmelitano di un giorno devono fare una registrazione separata per la Giornata carmelitana - per questo e per tutte le altre domande si prega di visitare il sito: www.sdm.karmelici.pl

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------