Citoc Magazine V-No.2 – 2015
With the celebration of the 500th anniversary of the birth of Saint Teresa of Jesus we come to the summit of the commemoration of this great Carmelite saint. Various news of CITOC-online has reported the initiatives celebrated in many Provinces of the Order. In addition, during the General Chapter of the Discalced Carmelites, our Prior General presided at the Eucharist in the “Holy place”, the birthplace of Saint Teresa. He was accompanied by Fr. Xavier Cannistrà, Superior General of the Teresian Carmelites who was just re-elected as Superior General. In this issue of our magazine, we dedicate a large part to this Saint of Carmel: a biography of her life, an article on her characteristics, and finally a portrayal of her as a woman of prayer.
Another great figure of more recent times was beatified on May 23, 2015, in El Salvador: Bishop Oscar Arnulfo Romero. His beatification, so long-awaited, gives us the opportunity to present two articles on his love and pious devotion to Our Lady of Mount Carmel and a presentation of Carmel in El Salvador.
It was a great honor for the whole Order that Fr. Bruno Secondin, O.Carm, preached the retreat to Pope Francis and members of the Roman Curia. We are excited to share an article in which he shares with us this unique experience.
The history of Carmel has always responded to the challenges resulting from the changes of the historical moment.  An example of this is the report on the merger of the two Institutes of the Sisters of Our Lady of Mount Carmel and the Carmelite Sisters of Grace. This issue also features another article on Carmelite nuns, presenting a look at the reality of our nuns in Asia.
In addition to these articles, and other information from around the world, we present a selection of top news, some of which was already published in CITOC-online, as we catch a glimpse of the current activities of the Order.
please click here to read in pdf format

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------- 


Citoc Magazine V-No.2 – 2015
Con la celebración del 500 aniversario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, la memoria de la gran santa carmelita ha llegado al punto culminante. Diversas comunicaciones de CITOC-online han dado cuenta de las diversas celebraciones llevadas a cabo en muchas provincias de la Orden. Además, durante el Capítulo General de los Carmelitas Descalzos, nuestro Prior General, acompañado por el P. Saverio Cannistrà, recientemente reelegido Prepósito General del Carmelo Teresiano, presidió la eucaristía en  “la Santa”, es decir, en la iglesia construida en la casa natal de Santa Teresa. El presente número de nuestra revista dedica también un amplio espacio a la Santa: una nota biográfica sobre su vida, un artículo sobre sus peculiaridades, y otro artículo que la presenta como mujer de oración.
Otra gran figura, pero en este caso perteneciente a nuestro tiempo: el obispo Oscar Arnulfo Romero, beatificado el 23 de mayo de 2015 en El Salvador. Su beatificación, esperada desde hacía mucho tiempo, nos brinda la ocasión para ofrecer un artículo sobre su tierna y piadosa devoción a la Virgen del Carmen, y para presentar al Carmelo de El Salvador.
Ha sido un gran honor  para toda a Orden que el P. Bruno Secondin, O.Carm., haya predicado los ejercicios espirituales al Papa Francisco y a los miembros de la Curia romana. Nos alegra compartir un artículo suyo en el que él mismo nos explica esta experiencia.
La historia del Carmelo siempre ha respondido a los retos presentados por los cambios en cada momento histórico, como pone de manifiesto el escrito sobre la fusión del Instituto de las Hermanas de Nuestra Señora del Carmelo  y el de las Carmelitas de las Gracias. Respecto al Carmelo femenino, el presente número también nos ofrece una mirada sobre la realidad de nuestras monjas en Asia.
Además de estos artículos y otras informaciones de todo el mundo, presentamos, como ya es habitual, una selección de las principales noticias, algunas de las cuales han sido publicadas en CITOC-online, que ofrecen una visión de la vida actual de la Orden.
por favor Haga clic aquí para leer en formato pdf

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------- 


Citoc Magazine V-No.2 – 2015
Con la celebrazione del 500° anniversario della nascita di Santa Teresa di Gesù siamo giunti al culmine della commemorazione della grande santa carmelitana. Varie notizie del CITOC-online hanno già riportato le iniziative celebrate in tante province dell’Ordine. Inoltre, durante il Capitolo Generale dei Carmelitani Scalzi il nostro il Priore Generale ha presieduto l’eucaristia ne “la Santa”, ossia la chiesa situata all’interno della casa natale di Santa Teresa, accompagnato dal P. Saverio Cannistrà, appena rieletto Preposito Generale del Carmelo Teresiano. Anche questo numero della nostra rivista dedica una grande parte alla Santa: una nota biografica ci illustra la sua vita, un articolo le sue caratteristiche e infine un altro ce la mostra come donna di preghiera.
Un’altra grande figura, questa volta però dei nostri tempi, è stata beatificata il 23 maggio 2015 in El Salvador: il vescovo Oscar Arnulfo Romero. La sua beatificazione, da tanto tempo attesa, ci dà l’occasione di presentare un articolo sulla sua tenera e pia devozione alla Madonna del Carmine e una presentazione del Carmelo in El Salvador.
È stato un grande onore per tutto l’Ordine che P. Bruno Secondin, O.Carm, ha predicato gli esercizi spirituali al Papa Francesco e ai membri della Curia romana. Siamo contenti di poter condividere un suo articolo, nel quale egli ci racconta questa esperienza unica.
La storia del Carmelo ha sempre risposto alle sfide risultanti dai cambiamenti del momento storico, come ci mostra anche la presentazione della fusione dell’Istituto delle Suore di Nostra Signora del Carmelo e quello delle Carmelitane delle Grazie. Riguardo al Carmelo femminile questo numero ci offre poi uno sguardo alla realtà delle nostre monache in Asia.
Oltre a questi articoli e ad altre informazioni da tutto il mondo presentiamo come di solito una selezione delle principali notizie, alcune delle quali già pubblicate nel CITOC-online, che offrono uno sguardo sulla vita attuale dell’Ordine.
clicca qui per leggere in formato pdf

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------