Activities of the Prior General
On September 25-27, 2015, the prior general, Fernando Millán Romeral, O. Carm., participated in the gathering of the Lay Carmelites in North America (“Lay Carmelite Convocation”) which took place in Atlanta, Georgia (USA). At the meeting, which  focused on the theme “Carmelite Transformation: A Lifelong Journey,” more than 470 people from various parts of the USA, Canada, and Aruba participated.
Presenters were: John Welch, O. Carm., Leopold Glueckert, O. Carm., and Rose Mary Lancellotti, TOC (coordinator of the Lay Carmelites of the St. Elias Province) who led a panel of various Lay Carmelites. Also participating in the gathering were the priors provincial of the two provinces of North America: Fr. Michael Kissane, O. Carm., and Fr. William J. Harry, O. Carm.
On October 3, accompanied by Fr. John Keating, O. Carm., the prior general participated in a meeting with Archbishop Michael L. Fitzgerald (who was president of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue and nuncio to Egypt), regarding the acts that the USG-UISG is carrying out on the occasion of the 50th anniversary of the declaration Nostra aetate of the Second Vatican Council.
The same day he visited the exposition “Cielo” (Heaven) by the French artist Caroline Peyron in the “Certosa de San Martino” in Naples. This artist has developed a series of 33 notebooks about the great figures of the history of mysticism in the various religious traditions. After being asked by the prior general, she developed a notebook on Blessed Titus Brandsma.
During this period the prior general visited the monastery of Montegnacco (Udine, Italy).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Actividades del Prior General
Los pasados días 25 al 27 de septiembre, el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., participó en el encuentro del laicado carmelita de Norteamérica (“Lay Carmelite Convocation”) que tuvo lugar en Atlanta (Georgia, EEUU). En el encuentro se desarrolló el tema de la “transformación en el Carmelo, un camino para toda la vida” (“Carmelite Transformation: A Lifelong Journey”) y en el mismo participaron más de 470 personas provenientes de diversos lugares de los Estados Unidos, Canadá y Aruba.
Los ponentes fueron: John Welch, O.Carm., Leopold Glueckert, O.Carm. y Rose Mary Lancellotti, TOC. (coordinadora de los laicos carmelitas de la Provincia de San Elías) que dirigió un panel con varios laicos. Asimismo, participaron en el encuentro los provinciales de las dos provincias de Norteamérica: P. Michael Kissane O.Carm. y P. William Harry, O.Carm.
El pasado 3 de octubre, acompañado del P. John Keating, O.Carm., participó en Roma en el encuentro con el Arzobispo Michael L. Fitzgerald (quien fuera presidente del Pontificio Consejo para el diálogo interreligioso y Nuncio en Egipto), en el marco de los actos que la USG-UISG está llevando a cabo con motivo de los 50 años de la declaración Nostra Aetate del Concilio Vaticano II.
El mismo día visitó la exposición “Cielo” de la artista francesa Caroline Peyron en la “Certosa di San Martino” en Nápoles. Dicha artista ha elaborado una serie de 33 cuadernos sobre grandes figuras de la historia de la mística de diversas tradiciones religiosas. A petición del Prior General ha elaborado también un cuaderno sobre el Beato Tito Brandsma.
En este período el Prior General ha visitado el monasterio de Montegnacco (Udine, Italia).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Attività del Priore Generale
Dal 25 al 27 settembre il Priore Generale P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha partecipato all’incontro dei laici carmelitani dell’America del Nord (“Lay Carmelite Convocation”) che si è svolto a Atlanta, Georgia, negli Stati Uniti. L’incontro ha avuto come tema “Trasformazione nel Carmelo, un cammino per tutta la vita” (“Carmelite Transformation: A Lifelong Journey”); hanno partecipato più di 470 persone provenienti da diversi luoghi degli Stati Uniti, Canada e Aruba. I relatori sono stati P. John Welch, O.Carm., P. Leopold Glueckert, O.Carm., e Rose Mary Lancellotti, TOC., coordinatrice dei laici della Provincia di Sant’Elia, la quale ha guidato una tavola rotonda con i vari laici. Hanno partecipato anche i due provinciali delle province nordamericane P. Michael Kissane, O.Carm. e P. William Harry, O.Carm.
Il 3 ottobre, accompagnato da P. John Keating, O.Carm., il Priore Generale ha partecipato a Roma ad un incontro con l’arcivescovo Michael L. Fitzgerald, già presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso e nunzio in Egitto, organizzato nell’ambito delle iniziative che la USG e la UISG stanno portando avanti in occasione del 50° anniversario della dichiarazione “Nostra Aetate” del Concilio Vaticano II.
Lo stesso giorno ha visitato nella Certosa di San Martino a Napoli la mostra “Cielo” dell’artista francese Caroline Peyron. Quest’artista ha creato una serie di 33 quaderni su grandi figure della storia della mistica nelle diverse tradizioni religiose. Su richiesta del Priore Generale ne ha creato anche uno sul Beato Tito Brandsma.
Durante questo periodo Il Priore Generale ha visitato il monastero di Montegnacco, Udine, in Italia.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------