Blessed Titus Brandsma, a model for the Year of Mercy
On account of the extraordinary Jubilee of Mercy, proclaimed by Pope Francis in the bull, Misericordia Vultus (April 11, 2015) the Pontifical Council for the promotion of new evangelisation has been publishing a series of aids to help local churches in their celebration of the jubilee. In the sixth publication, under the title, “The Saints in Mercy”, the council offers a series of figures that may give inspiration in living out this fundamental dimension of faith. Among others, the Pontifical Council proposes two carmelite figures,  the witness of St. Therese of Lisieux (under the title of “Gratitude for the Just and Merciful God”) highlighting the rich teaching of Therese in relation to mercy, and Blessed Titus Brandsma, under the title, “A Strong and Merciful Father”, representing a man  who could combine a strenuous opposition to Naziism with compassion and mercy towards all, including the nurse who gave him the injection that took his life away.
May Blessed Titus, St. Therese and all the saints of Carmel help us to accept this special year in the life of the Church with joy and commitment.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


El beato Tito Brandsma, modelo para el año de la misericordia
Con motivo del año jubilar extraordinario de la misericordia, convocado por el Papa Francisco con la bula Misericordiae Vultus (11 de abril de 2015), el Pontificio Consejo para la promoción de la nueva evangelización ha venido publicando una serie de subsidios para ayudar pastoralmente a las iglesias locales en la celebración de dicho jubileo. En el sexto subsidio, titulado “Los santos en la misericordia”, el dicasterio ofrece una serie de figuras que pueden ser inspirativas para vivir esta dimensión fundamental de la fe. Entre otros, el Consejo Pontifico ofrece el testimonio de santa Teresa de Lisieux (bajo el título “Gratitud hacia el Dios justo y misericordioso”) poniendo de manifiesto la rica doctrina de Teresita sobre la misericordia, y del beato Tito Brandsma, bajo el título “Un padre fuerte y misericordioso”, es decir, un hombre que supo conjugar la firmeza en su oposición al nazismo y la compasión y la misericordia hacia todos, incluida la enfermera que le aplicó la inyección que acabaría con su vida.
Que el beato Tito Brandsma, santa Teresa de Lisieux y todos los santos carmelitas nos ayuden a vivir con gozo y hondura este año especial para la vida de la Iglesia.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Il beato Tito Brandsma, modello per l’anno della misericordia
Il Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuovo Evangelizzazione ha pubblicato, in occasione del Giubileo straordinario della Misericordia indetto da Papa Francesco con la Bolla Misericordiae Vultus dell’11 aprile 2015, una serie di sussidi pastorali indirizzati alle chiese locali per la celebrazione del giubileo. Nel sesto sussidio, intitolato “I santi nella misericordia”, il dicastero presenta una serie di figure che possono ispirare questa dimensione fondamentale della fede. Tra queste, il dicastero presenta con il titolo “Riconoscenza per Il Dio giusto e misericordioso” la testimonianza di Santa Teresa di Lisieux, mettendo in evidenza la ricca dottrina di Teresina sulla misericordia; invece, con il titolo “Un Padre forte e misericordioso”, viene presentata quella del beato Tito Brandsma, un uomo che ha saputo coniugare la fermezza nella sua opposizione al nazismo con la compassione e la misericordia verso tutti, compresa l'infermiera che gli praticò l'iniezione che lo avrebbe poi ucciso.
Che il beato Tito Brandsma, Santa Teresa di Lisieux e tutti i santi carmelitani ci aiutino a vivere con gioia e profondità quest’anno speciale per la vita della Chiesa.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------