The Third International Meeting of Carmelite Laity in Asia, Australia and Oceania
From the 15th of the 20th of February, just gone by, in the “Bãi Dâu”, diocesan retreat centre in Vung Tau (Vietnam) the 3rd International Meeting of the Asia-Australia-Oceania Carmelite Laity took place. The theme of the meeting was: “From Community to Family. How Lay Carmelites live their Charism in their daily life” The three principal speakers were, the Prior General of the Order, Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm., who spoke about “Carmel and Family – a relationship with a long history”, Fr.Benny Phang Khong Wing, O.Carm., Councillor General for this geographical area, who spoke on the theme, “Building “Theotokos” Families”, and Fr. Michael Kissane, O.Carm., Prior Provincial of the North American Province of St. Elias, who, taking a lead from the Apostolic Exhortatiion, “Amoris Laetitia”- focused on St. Therese of Lisieux and Blessed Titus Brandsma, as Carmelite examples of a family based spirituality. In addition, various lay Carmelites from different communities shared their experiences in a way that was very enriching. Each input was followed by work in groups and reflection in common.
Some 170 people took part in the event, mainly from the Philippines, Indonesia, Vietnam, Australia and New Zealand). The very impressive preparation and organisation by the Vietnamese friars and the Donum Dei missionaries made this a very important time of reflection and fraternity for the growth of the Carmelite Family in this part of the world.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


III Encuentro Internacional del Laicado Carmelita de Asia-Australia-Oceanía
Los pasados días 15 al 20 de febrero, tuvo lugar en el centro diocesano de retiros “Bãi Dâu” de Vung Tau (Vietnam) el III Encuentro Internacional del Laicado Carmelita de Asia-Australia-Oceanía. El tema del mismo fue: “From Community to Family. How Lay Carmelites live their Charism in their daily life” (“De la comunidad a la familia: cómo viven los laicos carmelitas el carisma en la vida diaria”). Los tres ponentes principales fueron: el Prior General de la Orden, Fernando Millán Romeral, O.Carm., que disertó sobre “Carmelo y familia: una relación que viene de lejos”; el P. Benny Phang Khong Wing, O.Carm., Consejero General para esta zona geográfica, que disertó sobre el tema “Construir familias «Theotokos»”; y el P. Michael Kissane, O.Carm., Provincial de la Provincia Americana de San Elías (SEL), quien -partiendo de la Exhortación Apostólica “Amoris Laetitia”- se centró en las figuras de Santa Teresita de Lisieux y del Beato Tito Brandsma como ejemplos carmelitas de una espiritualidad familiar. Asimismo, varios laicos de diversas comunidades compartieron sus experiencias en este sentido lo que fue muy enriquecedor. Cada tema fue seguido de trabajos en grupos y reflexiones en común.
En el encuentro participaron 170 personas (principalmente de Filipinas, Indonesia y Vietnam, Australia y Nueva Zelanda). La esmerada preparación llevada a cabo por los hermanos de Vietnam y por las hermanas del Donum Dei hizo que este encuentro fuese un tiempo de reflexión y fraternidad muy importante en el crecimiento de la familia carmelita en esta parte del mundo.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


III Incontro internazionale del Laicato carmelitano di Asia-Australia-Oceania
Dal 15 al 20 febbraio si è celebrato, presso il centro diocesano per ritiri “Bãi Dâu” di Vung Tau in Vietnam, il III Incontro internazionale del Laicato carmelitano di Asia-Australia-Oceania. Si è riflettuto sul seguente tema: "Dalla comunità alla famiglia. Come i laici carmelitani vivono il carisma nella vita quotidiana". I tre relatori principali sono stati: il Priore Generale, Fernando Millán Romeral, O.Carm., che ha parlato su "Carmelo e famiglia, una relazione che viene da lontano"; P. Benny Phang Khong Wing, O.Carm., Consigliere Generale per questa zona geografica, che ha presentato il tema "Costruire famiglie «Theotokos»”; P. Michael Kissane, O.Carm, Provinciale della Provincia Americana di Sant'Elia (SEL), che - partendo dall’Esortazione Apostolica "Amoris Laetitia" - si è concentrato sulle figure di Santa Teresa di Lisieux e del Beato Tito Brandsma come esempi carmelitani di una spiritualità familiare. Anche vari laici provenienti da diverse comunità hanno condiviso le loro esperienze su questo aspetto, che si sono rivelate molto arricchenti.  Al termine di ogni relazione si è dato spazio ai lavori di gruppo e alle riflessioni in assemblea.
All'incontro hanno partecipato 170 persone provenienti soprattutto dalle Filippine, dall'Indonesia e dal Vietnam, dall’Australia e dalla Nuova Zelanda. L’accurata preparazione, effettuata dai fratelli del Vietnam e dalle sorelle della Famiglia Missionaria Donum Dei, ha fatto sì che questo incontro sia stato un tempo di riflessione e di fraternità, molto importante per la crescita della Famiglia Carmelitana in questa parte del mondo.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------