The Closing of the 450th Anniversary of the Birth of St. Mary Magdalene de’Pazzi
The 25th of May, the feast of St. Mary Magdalene de’ Pazzi, marked the closure of the 450th anniversary of her birth, a celebration that began on the 2nd of April, 2016 (see CITOC-online 23/2016). The Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, led the celebration of the Eucharist at the Carmelite monastery in Florence where the body of this great Carmelite mystic is venerated.  The final celebration was attended by the nuns and friars who were taking part in the International Course on St. Mary Magdalene de’Pazzi taking place in Sassone (see CITOC-online 35/2017) and who in the afternoon visited the ancient monastery (now the location of the diocesan seminary), the monastery that the saint originally entered. A report of the day’s proceedings along with a selection of photographs may be found on the webpage at http://ocarm.org/mmp450/
 or on Facebook at: https://www.facebook.com/Carmelite-Nuns-Las-Carmelitas-Le-Carmelitane-1479440585672585/

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Clausura del 450 aniversario del nacimiento de Santa María Magdalena de Pazzi
El día 25 de mayo, fiesta litúrgica de Santa María Magdalena de Pazzi, se clausuró el 450 aniversario del nacimiento de la santa, que se había inaugurado solemnemente el día 2 de abril de 2016 (ver citoc-online 23/2016). El Prior General, P. Fernando Millán Romeral, presidió la eucaristía en el monasterio de Florencia donde descansan los restos de esta gran mística del Carmelo. Estuvieron presentes en la celebración las monjas y frailes que participaban, en Sassone, en el Curso Internacional sobre Santa María Magdalena de Pazzi (ver citoc-online 35/2017), los cuales también visitaron por la tarde el antiguo monasterio en el que la santa ingresó, hoy sede del seminario diocesano. Se puede ver la crónica de la jornada y algunas fotografías en la página web http://ocarm.org/mmp450/ y en la página de Facebook: https://www.facebook.com/Carmelite-Nuns-Las-Carmelitas-Le-Carmelitane-1479440585672585/

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Chiusura del 450° anniversario della nascita di S. Maria Maddalena de’ Pazzi
Il 25 maggio, festa liturgica di S. Maria Maddalena de’ Pazzi, si è chiuso il 450° anniversario della nascita della santa che era stato solennemente aperto il 2 aprile 2016 (vedi citoc-online 23/2016). Il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, ha presieduto l’eucaristia nel monastero di Firenze dove riposano le spoglie di questa grande mistica del Carmelo. Alla celebrazione sono stati presenti le monache e i frati che stavano partecipando al Corso Internazionale su S. Maria Maddalena de’ Pazzi a Sassone (vedi citoc-online 35/2017) e che, nel pomeriggio, hanno visitato l’antico monastero (oggi sede del seminario diocesano) nel quale entrò la santa. E’ possibile leggere la cronaca della giornata e vedere alcune foto sulla pagina web: http://ocarm.org/mmp450/ e sulla pagina di Facebook: https://www.facebook.com/Carmelite-Nuns-Las-Carmelitas-Le-Carmelitane-1479440585672585/

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------