Activities of the Prior General
Recently, on the 2nd of July, the Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., led the celebration of the Eucharist for the 30th anniversary of the founding of the eremitical community of the Blessed Virgin Mary at Lake Elmo (Minnesota, U.S.A.). In his homily, he thanked the community for its service of prayer to the family of Carmel and encouraged the community to continue to grow in its contemplative and carmelite identity.
On the 23rd of July, he gave the inaugural address at the conference on JPIC (Justice, Peace and the Integrity of Creation) that was held at Fatima (Portugal) from the 22nd to the 29th of this month.
On the 15th of July he led the celebration of the Eucharist on the last day of the Novena at the Carmelite basilica in Jerez de la Frontera (Cádiz,Spain) and on the 16th he concelebrated at the solemn Eucharist for the feast of Our Lady of Mount Carmel led by the bishop of the diocese of Asidonia-Jerez, José Mazuelos, and took part in the events organised to celebrate the 50th anniversary of the canonical erection of our church as a minor basilica (a title granted in 1967 by Pope Paul VI).
On the 26th of July, the Prior General was in Nijmegen (the Netherlands) to take part in the commemoration of the 75th anniversary of the death of Blessed Titus Brandsma. The event was organised by the “Titus Brandsma Memorial” and the Carmelite Province of the Netherlands. Among those who addressed the gathering were Fr. Falco Thuis, O.Carm., ex-Prior General, the mayoress of the city of Oss, Ms. Wobine Buijs-Glaudemans, and Iñigo Bocken, the director of the Titus Brandsma Institute. In his address, the Prior General highlighted the international importance of the figure of Blessed Titus. The event ended with a solemn celebration of the Eucharist led by the bishop of 's-Hertogenbosch, Gerard J. Nicolaus de Korte. Then, on the 27th of July, the liturgical memorial of Blessed Titus, the Prior General concelebrated the solemn celebration of the Eucharist at the Carmelite church of Santa Maria in Traspontina, led by Bishop Antonius L. M. Hurkmans, former bishop of 's-Hertogenbosch and present rector of the national church of the Frisians (Friezenkerk) in Rome. The other concelebrants included Fr. Giovanni Grosso, O.Carm., Provincial of the Italian province, and Fr. Luigi Borriello, OCD., Provincial of the Neapolitan province of the Discalced Carmelites, and many other Carmelites. At the conclusion of the Eucharist the Prior General presented Bishop Hurkmans with a relic of Titus and with that relic the bishop  then blessed the assembly.
Lastly, on the 2nd of August the Prior General delivered an address at the General Chapter of the Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo (HVMMC) that is taking place in Tales (Castellón, España). This congregation is the largest of the affiliated congregations and has communities in eleven different countries around the world.
During this period, the Prior General visited the monastery of Hudson (Wisconsin, U.S.A.).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Actividades del Prior General
El pasado día 2 de julio, el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., presidió una eucaristía de acción de gracias con motivo del 30º aniversario de la fundación del Eremitorio de la Beata Virgen María en Lake Elmo (Minnesota, EEUU). En su homilía, agradeció a la comunidad su servicio orante a la familia del Carmelo y les invitó a seguir creciendo en su identidad carmelitana y contemplativa.
El día 23 de julio tuvo la lección inaugural del Congreso carmelita sobre Justicia y Paz (JPIC) que se ha celebrado en Fátima (Portugal) del 22 al 29 de dicho mes.
El día 15 de julio presidió la eucaristía del último día de la novena en nuestra basílica del Carmen de Jerez de la Frontera (Cádiz, España) y el día 16 concelebró la solemne eucaristía de la Virgen del Carmen con el Obispo de la diócesis de Asidonia-Jerez, Monseñor José Mazuelos, y participó en los actos organizados con motivo de los 50 años de la erección canónica de nuestra Iglesia como “basílica menor” (titulo otorgado en 1967 por el Papa Pablo VI).
El 26 de julio, el Prior General participó en Nimega (Holanda) en el acto conmemorativo del 75º aniversario de la muerte del beato Tito Brandsma organizado por el “Titus Brandsma Memorial” y la Provincia Carmelita Holandesa. Intervinieron en el mismo, entre otros, el P. Falco Thuis, O.Carm., ex-Prior General, la alcaldesa de la ciudad de Oss (la señora Wobine Buijs-Glaudemans) e Iñigo Bocken, director del Instituto Tito Brandsma. En su intervención, el Prior General insistió en la repercusión internacional de la figura del beato Tito. El acto terminó con una solemne eucaristía presidida por el Obispo de 's-Hertogenbosch, Monseñor Gerard J. Nicolaus de Korte. Asimismo, el día 27 (memoria litúrgica del beato Tito) en nuestra Iglesia de Santa Maria in Traspontina, concelebró la solemne eucaristía presidida por Monseñor Antonius L. M. Hurkmans, obispo emérito de 's-Hertogenbosch y actual rector de la Iglesia nacional frisona (Friezenkerk) de Roma. Concelebraron también el P. Giovanni Grosso, O.Carm., Provincial de Italia y el P., Luigi Borriello, OCD., Provincial de la Provincia Napolitana de los carmelitas descalzos, así como numerosos carmelitas. Al final de la eucaristía el Prior General donó a Monseñor Hurkmans una reliquia del beato Tito con la que éste impartió la bendición.
Por último, el día 2 de agosto impartió una conferencia en el Capítulo General de las Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo (HVMMC) que tiene lugar en Tales (Castellón, España). Se trata de la congregación afiliada más grande de la Orden, presente en once países del mundo.
Durante este período, el Prior General ha visitado el monasterio de Hudson (Wisconsin, EEUU).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Attività del Priore Generale
Lo scorso 2 luglio il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha presieduto un’eucaristia di ringraziamento in occasione del 30° anniversario della fondazione dell'eremo della Beata Vergine Maria di Lake Elmo, in Minnesota, negli Stati Uniti. Durante l'omelia ha ringraziato la comunità per il servizio orante a favore della Famiglia Carmelitana, invitandola a continuare a crescere nella propria identità carmelitana e contemplativa.
Il 23 luglio ha tenuto il discorso di inaugurazione del Congresso carmelitano su Giustizia e Pace (JPIC), che si è celebrato dal 22 al 29 luglio a Fatima, in Portogallo.
Il 15 luglio ha presieduto l'eucaristia dell'ultimo giorno della novena in onore della Beata Vergine del Monte Carmelo nella nostra Basilica di Jerez de la Frontera, Cadiz, in Spagna. Il 16 luglio ha concelebrato la solenne eucaristia insieme al vescovo della diocesi di Asidonia-Jerez, Mons. José Mazuelos, e ha partecipato alle celebrazioni organizzate in occasione del 50° anniversario dell'erezione canonica della nostra Chiesa come "Basilica minore", concessa da Papa Paolo VI nel 1967.
Il 26 luglio il Priore Generale ha partecipato a Nimega, in Olanda, alla celebrazione commemorativa del 75° anniversario della morte del beato Tito Brandsma, organizzata dal "Titus Brandsma Memorial" e dalla Provincia carmelitana olandese. Tra gli altri, sono intervenuti l'ex Priore Generale, P. Falco Thuis, O. Carm., il sindaco della città di Oss, la Signora Wobine Buijs-Glaudemans, e Inigo Bocken, direttore dell’Istituto Tito Brandsma.
Nel suo discorso, il Priore Generale ha insistito sulla ripercussione internazionale della persona del beato Tito. La celebrazione si è conclusa con una solenne eucaristia presieduta dal vescovo di 's-Hertogenbosch, Mons. Gerard J. Nicolaus de Korte.
Ugualmente il 27 luglio, memoria liturgica del beato Tito, nella nostra Chiesa di Santa Maria in Traspontina ha concelebrato l'eucaristia presieduta da Mons. Antonius L. M. Hurkmans, vescovo emerito di 's-Hertogenbosch e attuale rettore della chiesa nazionale dei Frisoni (Friezenkerk) a Roma. Insieme ad un grande numero di carmelitani, hanno concelebrato anche P. Giovanni Grosso, O. Carm., Provinciale della Provincia Italiana e P. Luigi Borriello, OCD., Provinciale della Provincia Napoletana dei Carmelitani Scalzi. Al termine della celebrazione il Priore Generale ha donato a Mons. Hurkmans una reliquia del beato Tito con la quale il presule ha successivamente impartito la benedizione.
Il 2 agosto, infine, ha tenuto una conferenza durante il Capitolo Generale delle Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo (HVMMC) che si sta celebrando a Tales, Castellón, in Spagna. Si tratta della Congregazione più grande affiliata all'Ordine ed è attualmente presente in undici paesi nel mondo.
Durante questo periodo il Priore Generale ha visitato il monastero di Hudson, Wisconsin, negli Stati Uniti.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------