Commission for Evangelisation and Mission
The Order’s International Commission for Evangelisation and Mission met at the General Curia, Rome from the 21st to the 23rd of November 2017. The members of the commission are John Keating (President of the Commission), Sanny Bruijns, Desiderio García Martínez, Conrad Mutizamhepo, Donna Orsuto, Klaus Rudolf Schenkelberger, Jacob Robin Chackalaparambil, and Míceál O’Neill.
During the meeting, they reflected on the responses received regarding the booklets distributed via the Order’s website inviting members of the Carmelite Family to reflect on the theme of Evangelisation in the context of our charism and spirituality. Presently, they are working on a study of the scapular and on the preparation of a catechesis for those wishing to receive the scapular. It is hope to have some material on this ready for distribution during the coming year.
In January of 2019 the commission will hold a workshop on the ministry of preaching the Gospel in the Order today entitled “Proclaiming the Gospel in Carmel Today.” Information on this will be sent out in the spring of 2018. Some time was also given to reflection on Evangelisation and Blessed Titus Brandsma. As part of their work, they attended a lecture at the Lay Centre given by Thomas H Smolich, S.J., International Executive Director, Jesuit Refugee Service entitled “Peripheries in our Cities”.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Comisión Para la evangelización y la misión
La Comisión internacional para la evangelización y la misión se reunió del 21 al 23 de noviembre de 2017 en la Curia General de Roma. Los miembros de la Comisión son John Keating (Presidente), Sanny Bruijns, Desiderio García Martínez, Conrad Mutizamhepo, Donna Orsuto, Klaus Rudolf Schenkelberger, Jacob Robin Chackalaparambil y Míceál O’Neill.
Durante el encuentro se examinaron las respuestas recibidas sobre los libritos enviados a través de la página web de la Orden invitando a los miembros de la Familia Carmelitana a reflexionar sobre el tema de la evangelización en el contexto de nuestro carisma y de nuestra espiritualidad. La Comisión está elaborando un texto sobre la teología del escapulario y una catequesis para los que desean recibir la imposición del mismo. Se espera que estos materiales podrán distribuirse durante el próximo año.
La Comisión ha organizado para enero de 2019 un seminario sobre el actual ministerio de la predicación del Evangelio en la Orden, con el lema “Proclamando el Evangelio en el Carmelo hoy”. La información sobre el mismo se enviará durante la primavera del año 2018. Finalmente se dedicó un tiempo a la reflexión sobre la evangelización y la figura del Beato Tito Brandsma.  Como estaba previsto en el programa del encuentro, los miembros de la Comisión se trasladaron al “Lady Centre” para escuchar la conferencia titulada “Las periferias en nuestras ciudades”, de Thomas H. Smolich, S.J., director ejecutivo internacional del Servicio de los Jesuitas para los Refugiados.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Commissione per l’evangelizzazione e missione
La Commissione internazionale per l’Evangelizzazione e la Missione si è incontrata presso la Curia Generalizia, a Roma, dal 21 al 23 novembre 2017. I membri della Commissione sono John Keating (Preside), Sanny Bruijns, Desiderio García Martínez, Conrad Mutizamhepo, Donna Orsuto, Klaus Rudolf Schenkelberger, Jacob Robin Chackalaparambil e Míceál O’Neill.
Durante l’incontro si sono prese in esame le risposte ricevute riguardo i libretti, inviati tramite il sito web dell’Ordine, con lo scopo di invitare i membri della Famiglia Carmelitana a riflettere sul tema dell’evangelizzazione nel contesto del nostro carisma e della nostra spiritualità. Attualmente la Commissione sta elaborando un testo sulla teologia dello scapolare e una catechesi per coloro che desiderano ricevere l’imposizione dello scapolare. Si spera di poter distribuire tale materiale durante il prossimo anno.  
Per il mese di gennaio 2019 la Commissione ha organizzato un seminario sull’odierno ministero della predicazione del Vangelo nell’Ordine, intitolato: “Proclamando il Vangelo nel Carmelo oggi”. Le informazioni al riguardo saranno inviate durante la primavera del 2018. Infine, si è dedicato del tempo alla riflessione sull’evangelizzazione e la figura del Beato Tito Brandsma.
Come parte del programma, i membri della Commissione si sono recati al “Lay Centre” per ascoltare una conferenza di Thomas H. Smolich, S.J., direttore esecutivo internazionale del servizio dei Gesuiti per i Rifugiati, intitolata “Periferie nelle nostre città”.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------