24th Assembly of the Iberian Region
From June 29 to July 2, 2018, the 24th Assemby of the Carmelite Family of the Iberian Region took place in Tarrassa. It was prepared and coordinated by the Carmelite Province of Catalonia. The theme for reflection was: "Carmel is committed to the care of our common home."
The lectures were given by: Eduardo Agosta, a Carmelite religious from Argentina, who addressed the theme: "The Genesis of Laudato SI" (how we got to this work, why this topic, the global crisis and its structure). With scientific data Eduardo made us reflect on the urgent importance of taking care of our mother earth. José Luis Gutiérrez, a lay Carmelite from Madrid, in his lecture entitled, "Conversion in the midst of the people", encouraged us to take a stand in caring for our common home through with daily gestures that are within reach. Pedagogically and dynamically he made us see the importance of opening ourselves to an authentic conversion, individually and in communally, to be protectors of God's work. Llorenç Puig, SJ, spoke about approaches to Laudato SI from the faith, from three points of view: rupture, eschatological and just. Later he coordinated group work to answer some questions about the motivations that act as resistance to achieving an integral ecology in each of our environments.
The environment of fraternity and communication was evident to all. The celebrations of the Eucharist were led by Fathers, Paco Daza (Bêtica Provincial, Luis Maza (Catolonia Provincial) and the last day by Fr. Desiderio García (ACV Provincial).
The meeting closed in a spirit of joyful renewal, for having experienced Carmelite fraternity and always with the commitment to put into practice all that was offered to us at this meeting, thereby, to make our common home, our Mother Earth, more habitable.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


XXIV Encuentro de la Región Ibérica
Del 29 de junio al 2 de julio de 2018 ha tenido lugar en Tarrassa el XXIV Encuentro de la Familia Carmelita de la Región Ibérica. Lo preparó y coordinó la Provincia Carmelita de Cataluña. El tema de reflexión fue: “El Carmelo se compromete al cuidado de la casa común”.
Dirigieron las conferencias: El P. Eduardo Agosta, religioso carmelita de Argentina, quien trató el tema: “Génesis de la Laudato SI” (cómo se llegó a esta obra, el por qué este tema, la crisis global y su estructura). Con datos científicos nos hizo reflexionar sobre la importancia urgente de cuidar nuestra madre tierra. José Luis Gutiérrez, laico carmelita de Madrid, nos introdujo, con su conferencia, “Conversión en medio del pueblo”, a tomar postura en el cuidado de la casa común con gestos cotidianos al alcance de la mano. Pedagógica y dinámicamente nos hizo ver la importancia de abrirnos a una auténtica conversión, personal y comunitariamente, para ser protectores de la obra de Dios. Llorenç Puig, SJ, habló sobre aproximaciones a la Laudato SI desde la fe, mediante tres perspectivas: ruptura, escatológica y justa. Posteriormente coordinó un trabajo en grupo para responder a unas preguntas sobre las motivaciones que actúan como resistencia para conseguir una ecología integral en nuestros ambientes.
El ambiente fraterno y de comunicación se ha dejado manifestar con calidad. Las Eucaristías estuvieron presididas por los Padres: Paco Daza (Provincial de la Bética, Luis Maza (Provincial de Cataluña) y el último día por el P. Desiderio García (Provincial de ACV).
Se clausuró el encuentro con ánimo alegre y renovado por haber experimentado la fraternidad carmelita y siempre con el compromiso de llevar a la práctica lo que allí se nos ofreció para hacer más habitable nuestra casa común que es la madre tierra.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


XXIV Incontro della Regione Iberica
Dal 29 giugno al 2 luglio 2018 si è celebrato a Tarrassa, in Spagna, il XXIV incontro della Famiglia Carmelitana della Regione Iberica, preparato e coordinato dalla Provincia carmelitana di Catalogna. Il tema è stato il seguente: "Il Carmelo si impegna nella cura della casa comune".
Le conferenze sono state offerte da P. Eduardo Agosta, carmelitano argentino, che ha parlato sulla “Genesi della Laudato Sí” (come si è giunti a questo documento, il perché di questo argomento, la crisi globale e la sua struttura). Attraverso dati scientifici ci ha aiutati a riflettere sull’urgente necessità di prendersi cura della nostra madre terra.
José Luis Gutiérrez, un laico carmelitano di Madrid, per mezzo di una conferenza intitolata “Conversione nel centro della città”, ci ha invitato a prenderci cura della casa comune attraverso gesta quotidiane, a portata di mano. Pedagogicamente e dinamicamente ci ha aiutati a scorgere l’importanza di aprirci ad un’autentica conversione, al fine di divenire protettori dell'opera di Dio. Llorenç Puig, SJ ha parlato sugli approcci alla Laudato Si dal punto di vista della fede, tramite tre prospettive: rottura, escatologia e giustizia. Successivamente ha coordinato un lavoro di gruppo finalizzato a rispondere ad alcune domande sui motivi che ci impediscono il raggiungimento di un’ecologia integrale nei nostri ambienti.
L’incontro è stato caratterizzato da un clima fraterno e partecipativo. Le celebrazioni eucaristiche sono state presiedute da P. Paco Daza, Provinciale della Provincia Bética, da P. Luis Maza, Provinciale della Provincia di Catalogna, e l'ultimo giorno da P. Desiderio García, Provinciale della Provincia di ACV.
La fraternità carmelitana, sperimentata in questi giorni, ha fatto sì che l’incontro si sia concluso con uno spirito gioioso e rinnovato, con l’impegno ad attuare quanto ci è stato offerto al fine di rendere maggiormente vivibile la nostra casa comune, ovvero la madre terra.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------