A meeting of African Carmelite Formators
The Carmelite Formators from Burkina Faso, Cameroon, DR Congo, Kenya, Mozambique, Tanzania and Zimbabwe met at the Mutare Diocesan Pastoral Training Centre, Zimbabwe from 21-29 July 2018 for a conference under the theme: Vision of African Carmel - Experiences, challenges and responses - towards establishing a vibrant Carmel in Africa. The meeting was organised by the General Councilor for Africa, Fr. Conrad Mutizamhepo, O.Carm. and the Key speakers were drawn from different Congregations.
A statement agreed upon by the participating formators underlines the importance of joint formation programmes, exchange programmes between students within African countries, be they Philosophy or Theology students and that formators may be assisted and surrounded in formation communities by brothers who have a vital interest in the ministry of formation. They also recommend that formators themselves receive formation.
The formators are deeply grateful for this opportunity and for the vision, concerns and resources allocated them, which show that formation is a central concern for African Carmel, and indeed, of the entire Order.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Encuentro de los formadores carmelitas de África
Los formadores carmelitas de Burkina Faso, Camerún, DR Congo, Kenia, Mozambique, Tanzania y Zimbabue se reunieron en el Diocesan Pastoral Training Centre de Mutare, Zimbabue, del 21 al 29 de julio de 2018. El tema del encuentro fue “Una visión del Carmelo Africano –experiencias, retos y respuestas- para la creación de un Carmelo vivo en África”. El encuentro fue organizado por el Consejero General para África, P. Conrad Mutizamhepo, O.Carm. y contó con conferenciantes de diversas Congregaciones.
En una declaración consensuada, los participantes subrayan la importancia de la formación conjunta, el intercambio de los estudiantes de los países africanos, tanto de filosofía como de teología, y la importancia de que los formadores tengan el apoyo de comunidades que se impliquen de manera viva en el ministerio de la formación. Los participantes recomiendan también que los mismos formadores tengan una adecuada formación.
Los participantes se mostraron muy agradecidos por habérseles ofrecido esta oportunidad así como por el análisis, las inquietudes y los recursos puestos a su disposición. Esto demuestra que la formación es un tema central para el Carmelo africano y también para toda la Orden.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Incontro dei formatori carmelitani dell’Africa
I formatori carmelitani provenienti da Burkina Faso, Camerun, Repubblica Democratica del Congo, Kenya, Mozambico, Tanzania e Zimbabwe si sono incontrati dal 21 al 29 luglio 2018 al Diocesan Pastoral Training Centre di Mutare, in Zimbabwe. Si è riflettuto sul seguente tema: Una visione del Carmelo africano - esperienze, sfide e risposte - verso la creazione di un Carmelo vivace in Africa. L'incontro è stato organizzato dal Consigliere Generale per l'Africa, P. Conrad Mutizamhepo, O.Carm. e i relatori principali provenivano da varie Congregazioni.
Il messaggio stilato dai partecipanti sottolinea l'importanza della formazione congiunta, dello scambio tra gli studenti, sia di filosofia che di teologia, all’interno dei paesi africani e che i formatori siano supportati da comunità che mostrino un interesse vitale nei confronti del ministero della formazione. I partecipanti raccomandano inoltre che gli stessi formatori ricevano un’adeguata formazione.
I formatori che hanno partecipato a tale incontro hanno espresso profonda gratitudine per l’opportunità loro concessa, per la panoramica e le preoccupazioni loro presentate, così come per le risorse poste a loro disposizione. Tutto ciò mostra come la formazione costituisca una questione centrale per il Carmelo africano e, di fatto, per l'intero Ordine.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------