Activities of the Prior General
On the 24th and 25th of July, the Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., attended the General Chapter of the "Carmelite Sisters of the Sacred Heart" (Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón) that took place in Malaga (Spain) from July 17 to 7 August 7 (Citoc-online 60/2018). In his address to the Chapter, the Prior General highlighted the importance of the womens’ congregations affiliated to the Order in the building up of the Carmelite family and in its mission in the modern world.
On July 27, as part of the formation course for Carmelite students that was held in Holland and Germany (Citoc-online 56/2018), the Prior General spoke at the "Zalige Titus Brandsmaparochie" (Blessed Titus Brandsma Parish) in Bolsward (Friesland, Holland), the birthplace of Blessed Titus Brandsma. The theme of his lecture "Blessed Titus: a man who was open", in line with the motto of the European cultural capital that this year falls to Leeuwarden, capital of Friesland, along with Valletta (Malta). After a Eucharist led by the Bishop of Groningen-Leeuwarden, Bishop Ron van den Hout, a cultural event took place in which a copy of a work recently published by Hein Blomestijn, O.Carm., was presented to the Royal Commissary for that Region, Mr. Arno Brok. The work is a collection of articles by Tito Brandsma about the Carmelite houses in Friesland.
On September 14, accompanied by Fr. John Keating, O.Carm.,Councillor for Europe, and the new Provincial of Malta, Fr. Joseph Saliba, O.Carm., the Prior General led the celebration of Solemn Vespers of the Feast of Exaltation of the Holy Cross in the premises of Carmelite college of St Elias in Malta. With this act (in which numerous religious and Lay Carmelites took part) the chapter of that province came to an end, was concluded (Citoc-online 65/2018), sharing with the Carmelite family the desire to start a new triennium with a spirit of sharing in the one mission.
Lastly, on September 16, the Prior General led the celebration of the Eucharist in the community of "Santa Lucia alla Castellina" (Florence, Italy) to mark the opening of the centenary of the birth of Fr. Agostino Bartolini, O. Carm., Founder of the "La Famiglia" movement. During the two days of celebration that followed, the numerous participants had the opportunity to get to know this important Italian Carmelite. The concelebrants of this Eucharist included Fr. John Keating, O.Carm., and Fr. Roberto Toni, O.Carm., Provincial of Italy, and numerous other Carmelites. In his homily, the Prior General highlighted some of the insights of Fr. Agostino, such as the role of the laity, dialogue with culture and concern for society.
During this period, the Prior General visited the Carmelite monastery in Batu, Indonesia.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Actividades del Prior General
Los pasados días 24 y 25 de julio, el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., participó en el Capítulo General de las “Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón” que tuvo lugar en Málaga (España) del 17 de julio al 7 de agosto (Citoc-online 60/2018). En su ponencia, el Prior General destacó la importancia de las congregaciones femeninas afiliadas a la Orden en la construcción de la familia carmelita y en la misión de la misma en el mundo moderno.
El 27 de julio, en el marco del curso de formación para estudiantes carmelitas que se ha celebrado en Holanda y Alemania (Citoc-online 56/2018), el Prior General dio una conferencia en la “Zalige Titus Brandsmaparochie” de Bolsward (Frisia, Holanda), la ciudad natal del beato Tito Brandsma. El tema de la misma fue “El beato Tito: hombre abierto”, en coincidencia con el lema de la capitalidad cultural europea que este año recae en Leeuwarden, capital de la Frisia, junto a La Valeta (Malta). Tras una eucaristía presidida por el Obispo de Groninga-Leeuwarden, Monseñor Ron van den Hout, tuvo lugar un acto cultural en el que se entregó al Comisariado del Rey en esta Región, el señor Arno Brok, un ejemplar de una obra recién editada por Hein Blommestijn, O.Carm., con una recopilación de artículos de Tito Brandsma sobre los conventos de la Frisia.
El día 14 de septiembre, acompañado por el P. John Keating, O.Carm., Consejero para Europa, y del nuevo Provincial de Malta, P. Joseph Saliba, O.Carm., presidió las Vísperas Solemnes de la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz en los locales del colegio carmelita San Elías en Malta. Con este acto (en el que participaron numerosos religiosos y laicos carmelitas) se concluía el capítulo de dicha provincia (Citoc-online 65/2018), compartiendo con la familia carmelita el deseo de iniciar un nuevo trienio con un espíritu de misión compartida.
Por último, el pasado 16 de septiembre, el Prior General presidió en el convento de “Santa Lucia alla Castellina” (Florencia, Italia) la solemne eucaristía con la que se iniciaban los actos del centenario del nacimiento del P. Agostino Bartolini, O.Carm., fundador del movimiento “La Famiglia”. Durante dos días, los numerosos participantes tuvieron ocasión de profundizar en la figura de este carmelita italiano. En dicha eucaristía concelebraron el P. John Keating, O.Carm., y el P. Roberto Toni, O.Carm., Provincial de Italia, junto a numerosos carmelitas. En su homilía, el Prior General destacó algunas de las intuiciones del P. Agostino, como el papel del laico, el diálogo con la cultura o la inquietud social.
Durante este período, el Prior General ha visitado el monasterio de Batu en Indonesia.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Attività del Priore Generale
Il 24 e 25 luglio il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha partecipato al Capitolo Generale delle “Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón”, che si è celebrato dal 17 luglio al 7 agosto a Malaga, in Spagna (Citoc-online 60/2018). Nel suo discorso il Priore Generale ha sottolineato l’importanza, all’interno della Famiglia Carmelitana, delle Congregazioni femminili affiliate all’Ordine e il loro contributo per la sua missione nel mondo moderno.  
Nel contesto del corso di formazione per gli studenti carmelitani, che si è svolto in Germania e in Olanda (Citoc-online 56/2018), il Priore Generale ha tenuto una conferenza nella “Zalige Titus Brandsmaparochie” di Bolsward (Frisia, Olanda), città natale del beato Tito Brandsma. Il tema è stato “Il beato Tito: uomo aperto", in linea con il motto della capitale culturale europea che quest'anno è Leeuwarden, capitale della Frisia, insieme a La Valletta (Malta). Al termine dell’eucaristia presieduta dal vescovo di Groninga-Leeuwarden, Mons. Ron van den Hout, si è svolto un evento culturale, durante il quale è stata consegnata al Sig. Arno Brok, Commissariato del Re in questa Regione, una copia di un libro pubblicato da Hein Blommestijn, O.Carm., con una raccolta di articoli di Tito Brandsma sui conventi della Frisia.
Il 14 settembre, accompagnato da P. John Keating, O.Carm., Consigliere Generale per l’Europa e dal nuovo Provinciale di Malta, P. Joseph Saliba, O.Carm., ha presieduto i vespri solenni della festa dell'Esaltazione della Santa Croce nei locali del collegio carmelitano Sant’Elia, a Malta. Con questa celebrazione, alla quale hanno partecipato molti religiosi e laici carmelitani, si è concluso il Capitolo di questa Provincia (Citoc-online 65/2018), con il desiderio di iniziare un nuovo triennio in un orizzonte di missione condivisa con la Famiglia Carmelitana. 
Infine, lo scorso 16 settembre, presso il convento di Santa Lucia alla Castellina (Firenze, Italia), il Priore Generale ha presieduto una solenne eucarestia, con la quale si sono aperte le celebrazioni per il centenario della nascita di P. Agostino Bartolini, O.Carm., fondatore del movimento “La Famiglia”. Sia il sabato che la domenica i numerosi partecipanti hanno avuto la possibilità di approfondire la figura di questo carmelitano italiano. Hanno concelebrato l'eucarestia P. John Keating, O.Carm. e P. Roberto Toni, O.Carm., Provinciale della Provincia Italiana, insieme a numerosi carmelitani. Il Priore Generale, nella sua omelia, ha evidenziato alcune intuizioni di P. Agostino, come il ruolo dei laici, il dialogo con la cultura e l'inquietudine sociale.
Durante questo periodo il Priore Generale ha visitato il monastero di Batu, in Indonesia.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------