Seminars on Monastic Life in Ávila (Spain)
The Spanish Episcopal Commission for Consecrated Life organized a Conference on Male and Female Monastic Life from the 4th to the 6th of October 2018 in order to put into practice the Apostolic Constitution of Pope Francis, Vultum Dei Quaerere and the Instruction, Cor Orans of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life (CIVCSVA). The aimwas to help the contemplative nuns reach the proper goal of their specific vocation through Formation, the Federations and Associations, and the Cloister.
Those who attended the seminar included: Archbishop José Rodríguez Carballo, OFM, Secretary of the Congregation, who presented in a concrete and practical way the Instruction, Cor Orans and its application for the Cloistered Nuns; Jesus Catalá Ibáñez, Bishop of Málaga, President of the Commission for Consecrated Life of the Spanish Episcopal Conference; Cardinal Aquilino Bocos Merino, CMF. Msgr. Joaquín Mª López de Andújar, Bishop Emeritus of Getafe (Madrid), presented the Ordo Virginum in Spain and the Instruction Ecclesiae Sponsae Imago on the Ordo virginum.
The Carmelite Nuns of the Iberian Region who attended the Conference were: From the Federation Mater et Decor Carmeli, Sr. Mª Dolores Domínguez Pérez, President and Sr. Maria del Carmen del Toro Medina, Secretary; From the Federation Mater Unitatis, Sr. Maria del Sagrario Lorite Beltrán, President and Sr. Maria Mercedes Zárraga, Secretary; From the Verge Flor del Carmel Federation, Sr. Maria del Carmen Izquierdo Marín, President and Sr. Maria Juliana Kanini Kilonzo, Secretary.
The assistants to the Federations, Mater et Decor Carmeli and Mater Unitatis, Fr. Rafael Leiva Sánchez and Fr. Matías Tejerina Espeso also took part in this meeting.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Jornadas sobre la Vida Monástica en Ávila (España)
La Comisión Episcopal Española para la Vida Consagrada organizó del 4 al 6 de octubre de 2018 unas Jornadas sobre la Vida Monástica masculina y femenina con el fin de llevar a la práctica la Constitución Apostólica del Papa Francisco Vultum Dei Quaerere y la Instrucción Cor Orans de la Congregación para los Institutos de vida consagrada y las Sociedades de vida apostólica (CIVCSVA). Se trata de ayudar a las Monjas contemplativas a alcanzar el fin propio de su vocación específica a través de la Formación, de las Federaciones y Asociaciones, y de la Clausura.
Han estado presentes en dichas Jornadas: Mons. D. José Rodríguez Carballo, OFM, Arzobispo Secretario de la Congregación, el cual presentó de manera concreta y práctica la Instrucción Cor Orans y su aplicación para las Monjas de Clausura; Mons. Jesús Catalá Ibáñez, Obispo de Málaga, Presidente de la comisión para la Vida Consagrada de la Conferencia Episcopal Española; el Cardenal Aquilino Bocos Merino, CMF. Mons. Joaquín Mª López de Andújar, Obispo Emérito de Getafe (Madrid), presentó el Ordo Virginum en España y la Instrucción Ecclesiae Sponsae Imago sobre el Ordo virginum.
Las Monjas Carmelitas de la Región Ibérica que han asistido a las Jornadas son: Federación Mater et Decor Carmeli: Sor Mª Dolores Domínguez Pérez, Presidenta y Sor Mª del Carmen del Toro Medina, Secretaria. Federación Mater Unitatis: Sor Mª del Sagrario Lorite Beltrán, Presidenta y Sor Mª Mercedes Medina Zárraga, Secretaria. Federación Verge Flor del Carmel: Sor Mª del Carmen Izquierdo Marín, Presidenta y Sor Mª Juliana Kanini Kilonzo, Secretaria.
Asimismo, participaron en dicho encuentro los asistentes de las Federaciones Mater et Decor Carmeli y Mater Unitatis, P. Rafael Leiva Sánchez y P. Matías Tejerina Espeso.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Incontro sulla vita monastica in Ávila, Spagna
La Commissione Episcopale Spagnola per la Vita Consacrata ha organizzato dal 4 al 6 ottobre 2018 un incontro sulla vita monastica maschile e femminile finalizzato all’attuazione pratica della Costituzione Apostolica Vultum Dei Quaerere di Papa Francesco e dell’Istruzione Cor Orans della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica (CIVCSVA). L’intento è stato quello di aiutare le monache contemplative a raggiungere la meta della propria specifica vocazione attraverso la Formazione, le Federazioni e Associazioni e la clausura.
Hanno presenziato queste giornate: Mons. D. José Rodríguez Carballo, OFM, Arcivescovo Segretario della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata, che ha presentato in maniera concreta e pratica l’Istruzione Cor Orans e la sua applicazione nei confronti delle monache di clausura; Mons. Jesús Catalá Ibáñez, Vescovo di Málaga, Presidente della Commissione per la Vita Consacrata della Conferenza Episcopale Spagnola; il Cardinal Aquilino Bocos Merino, CMF. Mons. D. Joaquín M. López de Andújar, Vescovo emerito di Getafe (Madrid), ha presentato l’Ordo Virginum in Spagna e l’Istruzione Ecclesiae Sponsae Imago sull’Ordo virginum.
Hanno partecipato all’incontro le seguenti Monache Carmelitane della Regione Iberica: la Presidente della Federazione “Mater et Decor Carmeli”, Sr. M. Dolores Domínguez Pérez, con la Segretaria Sr. M. del Carmen del Toro Medina; la Presidente della Federazione “Mater Unitatis”, Sr. M.del Sagrario Lorite Beltrán, con la Segretaria Sr. M. Mercedes Medina Zárraga; la Presidente della Federazione “Verge Flor del Carmel”. Sr. M. del Carmen Izquierdo Marín, con la Segretaria Sr. M. Juliana Kanini Kilonzo.
Sono stati presenti al suddetto incontro anche gli assistenti delle Federazioni “Mater et Decor Carmeli” e “Mater Unitatis”, P. Rafael Leiva Sánchez e P. Matías Tejerina Espeso.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------