Carmelites as witnesses to mission
On the occasion of the first centenary of the Apostolic Letter, Maximum Illud, of Pope Benedict XV, Pope Francis has convoked a Special Missionary Month for October, 2019, that will have as its theme, "Baptized and Sent out: the Church of Christ on Mission in the World". On account of this, and by way of preparation for the said month, the Congregation for the Evangelisation of Peoples and for Pontifical Missionary Works, has published a guide. The guide is divided into three parts, with an introduction that includes a number of quotations of what Pope Francis and Cardinal Filoni have said about mission in the Church today. In the first part, under the title, "The Encounter with Jesus Christ", there is a reflection on the liturgical readings for the month of October 2019. The second part presents a list of "witnesses to mission". The third part contains reflections on certain concrete questions in relation to the missionary dimension of the Church. The guide, in five languages, may be read at: http://www.october2019.va/it/mmsott2019/la-guida.html
In the second section, among the twenty-five witnesses, two Carmelites appear: St. Therese of the Child Jesus, patroness of the missions, and Bl. Titus Brandsma who, at various times, manifested their desire to go to the missions but never went, for a number of reasons. Both examples show us how people can possess a missionary spirit and be involved in mission in and through ordinary daily life. May Carmel in the 21st century never be without that missionary spirit and the generosity necessary to give witness to the Good News of the Gospel!

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Carmelitas testigos de la misión
Con motivo de los cien años de la Carta Apostólica Maximum Illud del Papa Benedicto XV, el Papa Francisco ha convocado un Mes Misionero Extraordinario para octubre de 2019, que tendrá como lema “Bautizados y enviados: la Iglesia de Cristo en Misión en el mundo”. Como preparación para dicho mes, la Congregación para la Evangelización de los Pueblos y las Obras Misionales Pontificias han publicado una guía dividida en tres partes, precedidas de una parte introductoria en la que se recogen varios textos del Papa Francisco y del Cardenal Filoni sobre la misión de la Iglesia hoy. En la primera parte (titulada “El encuentro con Jesucristo”) se reflexiona sobre las lecturas de la liturgia de octubre de 2019; en la segunda, se presenta una lista de “testigos de la misión” y en la tercera se reflexiona sobre algunas cuestiones concretas en relación a la dimensión misionera de la Iglesia. La guía se puede consultar en cinco idiomas en: http://www.october2019.va/it/mmsott2019/la-guida.html
En la segunda parte, entre los 25 testigos, aparecen dos carmelitas: Santa Teresita del Niño Jesús, patrona de las misiones, y el beato Tito Brandsma quien, en varias ocasiones, mostró su deseo de ir a las misiones pero no pudo hacerlo por diversos motivos. Los dos mostraron cómo se puede vivir el espíritu misionero y el compromiso por la misión en la vida cotidiana. ¡Que el Carmelo del siglo XXI no pierda ese espíritu misionero y la generosidad necesaria para seguir testimoniando la Buena Noticia del Evangelio!

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Carmelitani testimoni della missione
In occasione dei cento anni della Lettera Apostolica Maximum Illud di Papa Benedetto XV, Papa Francesco ha annunciato per ottobre 2019 un mese straordinario missionario che avrà come tema ”Battezzati e inviati: la Chiesa di Cristo in missione nel mondo”. In preparazione a questo evento, la Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli e per le Opere Missionarie Pontificie ha pubblicato una guida suddivisa in tre parti, precedute da una sezione introduttiva in cui sono raccolti diversi testi di Papa Francesco e del Card. Filoni sull’odierna missione della Chiesa. La prima parte, intitolata “L’incontro con Gesù Cristo”, è dedicata alla riflessione sulle letture della liturgia del mese di ottobre 2019; nella seconda viene offerta una lista di “testimoni della missione” e nella terza si riflette su alcune questioni concrete inerenti la dimensione missionaria della Chiesa. Tale guida si può consultare in cinque lingue su: http://www.october2019.va/it/mmsott2019/la-guida.html
Nella seconda parte, tra i 25 testimoni, sono presenti due carmelitani: Santa Teresa del Bambino Gesù, patrona delle missioni, e il beato Tito Brandsma. Quest’ultimo, in varie occasioni, manifestò il desiderio di recarsi in terra di missione, che però, per diversi motivi, non riuscì a concretizzare. Entrambi mostrano come si possa vivere lo spirito missionario e l’impegno per la missione nella vita quotidiana. Che il Carmelo del secolo XXI non perda tale spirito missionario e la necessaria generosità per continuare a testimoniare la Buona Novella del Vangelo!

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------