Second Meeting of Carmelite Laity of the Iberian Region
From the 22nd to the 24th,of March, the Second Meeting of Carmelite Laity of the Iberian Region took place at the "Casa Sao Nuno" in Fátima (Portugal). The meeting was organized by the Laity Commission of the so-called "mixed team" of the Iberian Region, composed of the three provinces of Spain (Aragón-Castilla-Valencia, Bética and Cataluña), the General Commissariat of Portugal, the three Federations of Nuns from the Iberian Peninsula and the two congregations of Carmelite Sisters of apostolic life.
One hundred and sixty people participated in the meeting (among them, the Provincials and the Superior General of the Carmelite Sisters of the Sacred Heart). The central theme was "the shared mission" and the main presentation was given by the Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., who insisted that our mission as Carmelites of the 21st century has as its subject the entire Carmelite Family . He also shared a series of keys to understanding to rethink this mission. These keys were analyzed in various groups and round tables.
Several members of the Carmelite Family shared their experience of belonging to Carmel and offered their proposals and initiatives for the future.
During the meeting there was a small pilgrimage to the various emblematic places of Fatima. Also, the musical group "Karmel" of Villarreal (which has recently completed 25 years of existence) offered a beautiful prayer-concert centered on the figure of Mary.
As always, the hospitality of the Commissariat of Portugal was exceptional and the whole meeting took place in an atmosphere of fraternity and joy.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


II Encuentro del Laicado Carmelita de la Región Ibérica
Los pasados días 22 al 24 de marzo, tuvo lugar en la “Casa San Nuno” de Fátima (Portugal) el II Encuentro del Laicado Carmelita de la Región Ibérica. El encuentro había sido organizado por la Comisión del Laicado del llamado “equipo mixto” de la Región Ibérica, integrado por las tres provincias de España (Aragón-Castilla-Valencia, Bética y Cataluña), el Comisariado General de Portugal, las tres Federaciones de Monjas de la península ibérica y las dos congregaciones de religiosas carmelitas de vida activa.
En el encuentro participaron 160 personas (entre ellos, los provinciales y la Superiora General de las Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón). El tema central del mismo fue “la misión compartida” y la ponencia principal fue dictada por el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., quien insistió en que nuestra misión como carmelitas del siglo XXI tiene como sujeto a toda la Familia Carmelita. Asimismo, compartió una serie de claves para repensar esta misión. Estas claves fueron analizadas en diversos grupos y mesas redondas.
Varios miembros de la Familia Carmelita compartieron su experiencia de pertenencia al Carmelo y lanzaron sus propuestas e iniciativas para el futuro.
Durante el encuentro se llevó a cabo una pequeña peregrinación a los diversos lugares emblemáticos de Fátima. Asimismo, el grupo musical “Karmel” de Villarreal (que ha cumplido recientemente 25 años de existencia) ofreció un hermoso concierto-oración centrado en la figura de María.
Como siempre, la hospitalidad del Comisariado de Portugal fue excepcional y todo el encuentro se desarrolló en un ambiente de fraternidad y de alegría.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


II Incontro del Laicato Carmelitano della Regione Iberica
Dal 22 al 24 marzo, si è svolto nella “Casa San Nuno” di Fatima (Portogallo) il II Incontro del Laicato Carmelitano della Regione Iberica. L’incontro era stato organizzato dalla Commissione del Laicato della cosiddetta “equipe mista” della Regione Iberica, costituita dalle tre province di Spagna (Aragón-Castilla-Valencia, Bética e Cataluña), dal Commissariato Generale del Portogallo, dalle tre Federazioni di Monache della penisola iberica e dalle due congregazioni di religiose carmelitane di vita attiva.
All’incontro hanno partecipato 160 persone (tra cui i provinciali e la Superiora Generale delle “Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón”). Il tema centrale è stato “la missione condivisa” e la conferenza principale è stata data dal Priore Generale, Fernando Millán Romeral, O.Carm.. Questi ha sottolineato che la nostra missione, come carmelitani del secolo XXI, ha come soggetto tutta la Famiglia Carmelitana e, nello stesso tempo, ha condiviso una serie di chiavi per ripensare tale missione. Queste chiavi, poi, sono state approfondite nei diversi gruppi e tavole rotonde.
Vari membri della Famiglia Carmelitana hanno testimoniato la loro esperienza di appartenenza al Carmelo e hanno lanciato alcune proposte e iniziative per il futuro.
Durante l’incontro c’è stato un piccolo pellegrinaggio ai diversi luoghi significativi di Fatima. Inoltre, il gruppo musicale “Karmel” di Villarreal (che ha compiuto recentemente 25 anni di esistenza) ha offerto un bel concerto-preghiera centrato sulla figura di Maria.
Come sempre, l’ospitalità del Commissariato del Portogallo è stata encomiabile e tutto l’incontro si è svolto in un ambiente di fraternità e di gioia.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------