Fifteenth Day of the General Chapter 2019
The 24° of September was the Carmelite Family Day. The day started with the Eucharist presided by Fr. Saverio Cannistrà O.C.D., who also shared with the assembly some reflections on the transmission of the Carmelite charism, underlining the challenges, the contents and the various methods in the transmission of charism and formation today.
Subsequently, some representatives of the various sectors of the Carmelite Family (Sr. Elena Maria Lopez Font O.Carm., Sr. Zélia Da Conceição Dias, CMSTGB, Francisco Javier Bernabeu Almela and Sabrina Rubio Pérez) gave their input in reply to the question of how we can be witnesses to this generation, starting from their own experiences as a nun, missionary sister and young lay Carmelites respectively.
In the afternoon, Fr. Mario Alfarano, Delegate for the nuns, presented his report, outlining the response of the Order to recent pontifical statements on cloistered life, the various foundations in recent times, together with other changes taken place in various of our monasteries.
The Prior General shared a reflection on “the Carmelite Family, good new for the Church and the World”, highlighting six keywords: Carmel, charism, contemplation, community, collaboration, celebration.
Following a shared reflection in linguistic groups and in plenary session, the day came to a conclusion with a fraternal family celebration .

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------


Decimoquinto día del Capítulo General 2019
El día 24 de septiembre se dedicó a la Familia Carmelita. La jornada se abrió con la Eucaristía que celebró el P. Saverio Cannistrà. O.C.D., que compartió después una charla con la asamblea sobre la transmisión del carisma carmelita, subrayando los retos, los contenidos y los riesgos de los distintos modos de entender la formación hoy en día.
Después, algunos representantes de los distintos grupos de la Familia Carmelita (Hna. Elena Maria Lopez Font O.Carm., Hna. Zélia Da Conceição Dias, CMSTGB, Francisco Javier Bernabeu Almela y Sabrina Rubio Pérez) respondieron a la pregunta sobre como ser testigos en esta generación, a partir de sus experiencias como monja, hermana misionera y como jóvenes laicos carmelitas respectivamente.
En la tarde el P. Mario Alfarano presentó su informe como Delegado para las Monjas. Mario subrayó la importancia de los recientes documentos pontificios sobre la vida claustral, las fundaciones que se realizaron en este último período y la marcha de varios monasterios.
El Prior General compartió una reflexión sobre “La Familia Carmelita, buena noticia para la Iglesia y para el mundo” destacando seis palabras clave: Carmelo, carisma, contemplación, comunidad, colaboración y celebración.
Después de reflexionarlo en grupos lingüísticos y de compartirlo en el aula, la jornada se terminó con un momento fraterno y festivo.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------


Quindicesimo giorno del Capitolo Generale 2019
Il Giorno 24 settembre è stato dedicato alla Famiglia Carmelitana. La giornata si è aperta con la celebrazione dell’Eucaristia da parte di P. Saverio Cannistrà O.C.D., che ha poi condiviso con l’assemblea una relazione sulla trasmissione del carisma carmelitano, sottolineando in particolare le sfide, i contenuti ed i rischi dei vari approcci nella formazione di oggi.
Successivamente, alcuni rappresentanti dei vari settori della Famiglia Carmelitana (Sr. Elena Maria Lopez Font O.Carm., Sr.Zélia Da Conceição Dias, CMSTGB e Francisco Javier Bernabeu Almela e Sabrina Rubio Pérez) hanno risposto alla domanda su come essere testimoni in questa generazione, a partire dalla loro esperienza, rispettivamente come monaca, come suora missionaria e come giovani laici carmelitani.
Nel pomeriggio P. Mario Alfarano ha presentato la sua relazione in qualità di Delegato per le Monache, in cui ha sottolineato la portata dei recenti documenti pontifici riguardanti la vita claustrale; le varie fondazioni in quest’ultimo periodo come pure gli sviluppi che hanno interessato vari monasteri.
Il Priore Generale ha condiviso una riflessione su “la Famiglia Carmelitana, buona novella per la Chiesa e per il mondo”, mettendo in evidenza sei parole chiave: Carmelo, carisma, contemplazione, comunità, collaborazione, celebrazione.
Dopo delle riflessioni per gruppi linguistici e la condivisione in aula di ciò che in essi è emerso, la giornata si è conclusa con un momento di festa e fraternità.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------