A meeting of the General Commission for Coordination of the New Foundations
On October 16, 2020, the General Coordination Commission of New Foundations held an online meeting chaired by Luis Maza Subero, President of the Commission. Participants: Altamiro Tenorio da Paz, O.Carm. (Pern), Francisco Daza Valverde, O.Carm. (Baet), Carl Markelz, O.Carm. (PCM), Victor Alphonse Biramata, O.Carm. (Brun-Tanz), Joseph Hung Tran, O.Carm. (SEL-Viet) and Raúl Maraví, O.Carm. (PCM-Per), who helped with translations. During the meeting, impressions were shared on the general guidelines of the Commission found in the Global Plan of the Order for the sexennium 2019-2025. Furthermore, it was agreed to prepare an analytical study of the situation of the foundations that the Order has carried out over the last 25 years. The Commission will meet online again in January 2021.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------


Comisión General de las Nuevas Fundaciones
El día 16 de octubre de 2020, la Comisión General de las Nuevas Fundaciones celebró una reunión online presidida por Luis Maza Subero, Presidente de la Comisión, en la que participaron: Altamiro Tenorio da Paz, O. Carm (Pern), Francisco Daza Valverde, O.Carm (Baet), Carl Markelz, O.Carm (PCM), Victor Alphonse Biramata, O. Carm (Brun-Tanz) Joseph Hung Tran, O.Carm (SEL-Viet) y Raúl Maraví, O. Carm (PCM-Per), quien participó como Traductor. Durante el encuentro se compartieron las impresiones acerca de las líneas generales de la Comisión que aparecen en el Plan Global de la Orden para el sexenio 2019-2025. Además, se llegó al acuerdo de elaborar un estudio-diagnóstico de la situación de las fundaciones que la Orden ha llevado a cabo en los últimos 25 años.
La Comisión se reunirá nuevamente online el próximo mes de enero 2021.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------


Commissione Generale di coordinamento delle Nuove Fondazioni
Il 16 ottobre 2020, la Commissione Generale di coordinamento delle Nuove Fondazioni ha tenuto una riunione online presieduta da Luis Maza Subero, Presidente della Commissione. Hanno partecipato: Altamiro Tenorio da Paz, O.Carm. (Pern), Francisco Daza Valverde, O.Carm. (Baet), Carl Markelz, O.Carm. (PCM), Victor Alphonse Biramata, O.Carm. (Brun-Tanz) Joseph Hung Tran, O.Carm. (SEL-Viet) e Raúl Maraví, O.Carm. (PCM-Per), che ha aiutato con le traduzioni. Durante l'incontro sono state condivise le impressioni sulle linee generali della Commissione che si trovano nel Piano Globale dell'Ordine per il sessennio 2019-2025. Inoltre, si è accordato di preparare uno studio analitico della situazione delle fondazioni che l'Ordine ha realizzato durante gli ultimi 25 anni. La Commissione si riunirà di nuovo online a gennaio 2021.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------