Lectio Divina :: English | Español | Italiano
 |
ENGLISH | ESPAÑOL | ITALIANO Download English: https://www.ocarm.org/en/
|
ENGLISH CELEBRATING AT HOME - ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY The Assumption is a great feast of hope! In the scripture and related writings for this feast, we learn that God’s plan is that we, like Mary, are destined to share the same glory of heaven, through Christ’s resurrection. The Gospel is the story of the joy-filled meeting between the pregnant cousins, Mary and Elizabeth. Filled with the Holy Spirit Elizabeth recognises Mary as ‘the mother of my Lord’ and the child in Elizabeth’s womb, John the Baptist, dances for joy. Elizabeth feels honoured by this visit ‘from the mother of my Lord’ and proclaims Mary blessed because she believed that the promise made to her by the Lord in the Annunciation story would be fulfilled.
ESPAÑOL CELEBRANDO EN FAMILIA - LA ASUNCIÓN DE MARÍA La Asunción es una gran fiesta de la esperanza. En la Sagrada Escritura y en los escritos relacionados con esta fiesta, aprendemos que en el plan de Dios nosotros, como María, estamos destinados a compartir la misma gloria del cielo a través de la resurrección de Cristo. El Evangelio narra la historia del encuentro gozoso entre las primas embarazadas: María e Isabel. Isabel, llena del Espíritu Santo, reconoce a María como ‘la madre de mi Señor’ y el niño que llevaba en su seno saltó de alegría. Isabel se siente honrada por esta visita de ‘la madre de mi Señor’ y proclama a María dichosa porque ha creído que se cumplirá la promesa que le hizo el Señor en el relato de la Anunciación.
ITALIANO CELEBRANDO IN CASA - ASSUNZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA L'Assunzione è una grande festa di speranza! Nel Vangelo e nei brani paralleli di questa festa, apprendiamo che il piano di Dio è che noi, come Maria, siamo destinati a condividere la stessa gloria del cielo, attraverso la risurrezione di Cristo. Il Vangelo è il racconto dell’incontro gioioso tra le cugine incinte, Maria ed Elisabetta. Piena di Spirito Santo Elisabetta riconosce in Maria “la madre del mio Signore” e il bambino nel grembo di Elisabetta, Giovanni Battista, danza di gioia. Elisabetta si sente onorata di questa visita “della madre del mio Signore” e proclama beata Maria perché ha creduto che la promessa fattale dal Signore nel racconto dell'Annunciazione si sarebbe compiuta.
|
 |
- This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
-
This mailing list is announce-only.
Lectio Divina Ebook
Privacy Policy:
Lectio Divina Ebook - English - Español - Italiano
Lectio Divina is a reflection based on the daily Gospel. It is composed by Carmelite scholars and is available in English, Spanish and Italian. It is sent out monthly at the end of the previous month (for instance the Lectio Divina of Febrary will be emailed out by the end of January).
You are FREE to use and share our Lectio Divina with those searching for spiritual nourishment. Your feedback is welcome. Also please respect our copyright.
Your email address is PRIVATE. We ONLY use it to email monthly our Lectio Divina to you.
Thank you.
In Christ.
----///-----
PolÃtica de Privacidad
La Lectio Divina es una reflexión basada en el Evangelio de cada dÃa. Ésta ha sido escrita por varios estudiosos carmelitas y se encubre disponible en inglés, español e italiano. Se envÃa mensualmente al final del mes anterior (por ejemplo, la Lectio Divina de febrero se envÃa al final de enero).
Eres LIBRE de utilizar y compartir nuestra Lectio Divina con quienes buscan alimento espiritual. Tus sugerencias son bienvenidas.
También te pedimos que respetes nuestro derecho de autor (copyright).
Tu correo electrónico (e-mail) es privado. Solamente lo utilizamos para enviarte mensualmente nuestra Lectio Divina.
En Cristo
Gracias
----///-----
Norme sulla privacy
La Lectio Divina è una riflessione sul Vangelo quotidiano, elaborata da studiosi carmelitani ed è disponibile in inglese, spagnolo ed italiano.
Viene inviata mensilmente alla fine del mese precedente (ad esempio la Lectio Divina di febbraio verrà inviata per email entro la fine di gennaio).
La nostra Lectio Divina può essere utilizzata e condivisa GRATUITAMENTE con coloro che cercano un nutrimento spirituale. Eventuali feedback sono benvenuti. Si prega, inoltre, di rispettare il nostro copyright.
Il suo indirizzo email è PRIVATO e viene utilizzato ESCLUSIVAMENTE per inviare mensilmente la Lectio Divina.
In Cristo.
Grazie