Lectio Divina :: English | Español | Italiano
 |
ENGLISH | ESPAÑOL | ITALIANO Download English: https://www.ocarm.org/en/
|
ENGLISH CELEBRATING AT HOME - 27th SUNDAY OF ORDINARY TIME No doubt, many will find this Sunday’s Gospel difficult reading. One of the great themes of Mark’s Gospel is that, in Jesus, all things are being restored to God’s original purpose. That gives us a bit of context for the words of Jesus. In both parts of the Gospel today, Jesus teaches that married women children and are not to be treated as possessions or objects, but with dignity and respect. As well as recalling God’s initial intention for marriage, Jesus also recalls God’s initial intention about the treatment of other people including those thought to be of lesser or no account. The disciples need to learn that only those who receive the kingdom of God with the openness and receptivity of a child will be able to enter into the mystery of God’s gracious and generous love.
ESPAÑOL CELEBRANDO EN FAMILIA - VIGESIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Sin duda, a muchos les resultará difícil leer el Evangelio de este domingo. Uno de los grandes temas del Evangelio de Marcos es que, en Jesús, todas las cosas están siendo restauradas al propósito originario de Dios. Eso nos da un poco de contexto para las palabras de Jesús. En las dos partes del Evangelio de hoy, Jesús enseña que las mujeres casadas no deben ser tratadas como posesiones u objetos, sino con dignidad y respeto. Además de recordar la intención inicial de Dios sobre el matrimonio, Jesús también recuerda la intención inicial de Dios sobre el trato a otras personas, incluidas las que se consideran de menor importancia o sin importancia. Los discípulos necesitan aprender que sólo aquellos que reciben el reino de Dios con la apertura y la receptividad de un niño podrán entrar en el misterio del amor bondadoso y generoso de Dios.
ITALIANO CELEBRANDO IN CASA - XXVII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO Molto probabilmente, la lettura del Vangelo di questa domenica risulterà di difficile comprensione per molti. Uno dei grandi temi del Vangelo di Marco è che, in Gesù, tutte le cose vengono restaurate per lo scopo originale di Dio. Questo ci fornisce un minimo di contesto per comprendere le parole di Gesù. In entrambe le parti del Vangelo di oggi, Gesù insegna che le donne sposate e i bambini non devono essere trattati come possedimenti o oggetti, ma con dignità e rispetto. Oltre a ricordare l’intenzione iniziale di Dio per il matrimonio, Gesù ricorda anche l’intenzione iniziale di Dio riguardo al come trattare le altre persone, comprese quelle ritenute di scarsa importanza o di nessun conto. I discepoli devono imparare che solo coloro che ricevono il regno di Dio con l’apertura e la ricettività di un bambino potranno entrare nel mistero dell’amore misericordioso e generoso di Dio.
|
 |
- This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
-
This mailing list is announce-only.
Lectio Divina Ebook
Privacy Policy:
Lectio Divina Ebook - English - Español - Italiano
Lectio Divina is a reflection based on the daily Gospel. It is composed by Carmelite scholars and is available in English, Spanish and Italian. It is sent out monthly at the end of the previous month (for instance the Lectio Divina of Febrary will be emailed out by the end of January).
You are FREE to use and share our Lectio Divina with those searching for spiritual nourishment. Your feedback is welcome. Also please respect our copyright.
Your email address is PRIVATE. We ONLY use it to email monthly our Lectio Divina to you.
Thank you.
In Christ.
----///-----
PolÃtica de Privacidad
La Lectio Divina es una reflexión basada en el Evangelio de cada dÃa. Ésta ha sido escrita por varios estudiosos carmelitas y se encubre disponible en inglés, español e italiano. Se envÃa mensualmente al final del mes anterior (por ejemplo, la Lectio Divina de febrero se envÃa al final de enero).
Eres LIBRE de utilizar y compartir nuestra Lectio Divina con quienes buscan alimento espiritual. Tus sugerencias son bienvenidas.
También te pedimos que respetes nuestro derecho de autor (copyright).
Tu correo electrónico (e-mail) es privado. Solamente lo utilizamos para enviarte mensualmente nuestra Lectio Divina.
En Cristo
Gracias
----///-----
Norme sulla privacy
La Lectio Divina è una riflessione sul Vangelo quotidiano, elaborata da studiosi carmelitani ed è disponibile in inglese, spagnolo ed italiano.
Viene inviata mensilmente alla fine del mese precedente (ad esempio la Lectio Divina di febbraio verrà inviata per email entro la fine di gennaio).
La nostra Lectio Divina può essere utilizzata e condivisa GRATUITAMENTE con coloro che cercano un nutrimento spirituale. Eventuali feedback sono benvenuti. Si prega, inoltre, di rispettare il nostro copyright.
Il suo indirizzo email è PRIVATO e viene utilizzato ESCLUSIVAMENTE per inviare mensilmente la Lectio Divina.
In Cristo.
Grazie