+     +     +

+ Welcome to the latest issue of CITOC News! 
We invite you to read the 3 articles below +

+ Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias. 
Le invitamos a leer los artículos de 3 que aparecen a continuación +

+ Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie! 
Vi invitiamo a leggere gli articoli di 3 qui sotto +

+     +     +

First Priest from Papua New Guinea for Province of Philippines

On December 8, the Philippine Province of Blessed Titus Brandsma celebrated an historic milestone with the ordination of the first member of the province from Papua New Guinea. Paul Kaptain Pakao, O. Carm., was ordained at the Iwai mission of the parish of Goma in the Archdiocese of Rabaul. Witnessing the ceremony were the ordinandi’s family, along with the different clans from his native village.

Fr. Paul Kaptain’s ordination marks the first ordination of the Philippine Carmelite foundation in Papua New Guinea. Another “Paul” from Papua New Guinea, Paul Sireh, was ordained priest but is a member of the Australian Province. Other young men from Papua New Guinea have answered the call of their Carmelite vocation. One student is currently undergoing his second year of theological studies in the Philippines. Three aspirants are preparing to arrive in the Philippines to begin their own formation.


         Read more ....

.   .   .

Primer sacerdote papú en la Provincia de Filipinas

El 8 de diciembre, la provincia filipina del Beato Tito Brandsma alcanzó un hito histórico con la ordenación del primer miembro de la provincia procedente de Papúa Nueva Guinea. Paul Kaptain Pakao, O. Carm., fue ordenado en la Misión de Iwai de la Parroquia de Goma en la Archidiócesis de Rabaul. A la ceremonia asistió su familia, junto con varios miembros de su pueblo natal.

La ordenación del P. Paul Kaptain marca la primera ordenación de la Fundación Carmelita Filipina en Papúa Nueva Guinea. Existe otro "Paul" de Papúa Nueva Guinea, Paul Sireh, que fue ordenado sacerdote, pero es miembro de la Provincia de Australia. Otros jóvenes de Papúa Nueva Guinea han respondido a la llamada de su vocación carmelita. Uno de los estudiantes está cursando su segundo año de estudios teológicos en Filipinas. Tres aspirantes se preparan para llegar a Filipinas y comenzar su formación. 


           Leer más aguí ...

.   .   .

 Primo sacerdote papuano nella provincia filippina

Lo scorso 8 dicembre, la Provincia delle Filippine del Beato Tito Brandsma ha raggiunto un traguardo storico con l'ordinazione del primo membro della provincia dalla Papua Nuova Guinea. Paul Kaptain Pakao, O. Carm., è stato ordinato nella missione Iwai della parrocchia di Goma nell'arcidiocesi di Rabaul. Alla cerimonia hanno assistito la sua famiglia, insieme ai diversi membri del suo villaggio natale.

L'ordinazione di P. Paul Kaptain segna la prima ordinazione della fondazione carmelitana filippina in Papua Nuova Guinea. Un altro "Paul" della Papua Nuova Guinea, Paul Sireh, è stato ordinato sacerdote ma è membro della Provincia Australiana. Altri giovani della Papua Nuova Guinea hanno risposto alla chiamata della loro vocazione carmelitana. Uno studente sta attualmente frequentando il secondo anno di studi teologici nelle Filippine. Tre aspiranti si stanno preparando ad arrivare nelle Filippine per iniziare la loro formazione.

          Leggi più qui ...

+     +     +

Opening of the Cause of Amata Cerretelli

On November 13, 2021, at 6:00 p.m., in the church of San Domenico, Prato, in the presence of His Excellency Rev. Mgr. Giovani Nerbini, Bishop of Prato, the First Session of the Diocesan Inquiry into the life, virtues, reputation and signs of holiness of the Servant of God Amata Cerretelli, lay Carmelite Tertiary and co-founder of the lay movement "La Famiglia” (The Family) took place.

Cerretelli, born in 1907 a Campi Bisenzio and died at Prato at the age of 56, dedicated herself to prayer and committed to others. In 1948 she met for the first time, in the Basilica of Carmine in Florence, Italy, Fr. Agostino Bartolini, a Carmelite priest, who became his spiritual director and with whom she brought into existence the lay movement “La Famiglia,” a group now present in Tuscany with more than a thousand brothers and sisters. A Prato the largest group, with more than 300 followers of the movement. They are divided into various groups present in almost all of the vicariates. Among their members are a large number of youth and a communities of families. 



          Read more here ....

.   .   .

Apertura del proceso de Amata Cerretelli

El 13 de noviembre de 2021, a las 18:00 horas, en la iglesia de San Domenico de Prato, en presencia de Su Excelencia Mons. Giovani Nerbini, Obispo de Prato, tuvo lugar la Primera Sesión de la Investigación Diocesana sobre la vida, las virtudes, la fama de santidad y los signos de la Sierva de Dios Amata Cerretelli, terciaria carmelita laica y cofundadora del movimiento laico "La Familia".

Cerretelli, que nació en 1907 en Campi Bisenzio y murió en Prato a los 56 años, dedicó su vida a la oración y al servicio del prójimo. En 1948, Amata Cerretelli conoció al padre Agostino Bartolini, fraile carmelita, en la Basílica del Carmen de Florencia. Él se convirtió en su director espiritual y con él fundó el movimiento laico "La Famiglia", un grupo presente en toda la Toscana con más de mil hermanos y hermanas. Prato tiene el núcleo más numeroso, con más de trescientos adherentes al movimiento, divididos en varios grupos presentes en casi todas las vicarías, y entre sus filas hay también una bonita comunidad juvenil y familiar.


          Leer más aquí ...

.   .   .

Apertura della causa della Serva di Dio Amata Cerretelli

Il giorno 13 novembre 2021, alle ore 18.00, nella chiesa di San Domenico, Prato, alla presenza di Sua Eccellenza Rev.ma mons. Giovani Nerbini, Vescovo di Prato, ha avuto luogo la Prima Sessione dell’Inchiesta diocesana sulla vita, virtù, fama di santità e di segni della Serva di Dio Amata Cerretelli, laica, Terziaria carmelitana e cofondatrice del movimento laicale “La Famiglia”.

Cerretelli, nata nel 1907 a Campi Bisenzio e scomparsa a Prato all’età di 56 anni, ha dedicato la propria esistenza alla preghiera e all’impegno verso il prossimo. Nel 1948 Amata Cerretelli incontrò, per la prima volta nella basilica del Carmine a Firenze, padre Agostino Bartolini, frate carmelitano, che divenne suo direttore spirituale e con il quale diede vita al movimento laicale "La Famiglia", un gruppo presente in tutta la Toscana con oltre un migliaio di fratelli e sorelle. A Prato si trova il nucleo più numeroso, con più di trecento aderenti al movimento, divisi in vari gruppi presenti in quasi tutti i vicariati, tra le loro file ci sono anche una bella realtà giovanile e comunità di famiglie.

          Leggi più qui ...

+     +     +

International Colloquium on John of St. Samson Planned for Rennes, France
September 29 - October 1, 2022

An international colloquium on Jean de Saint-Samson Rennes is being planned for September 29-October 1, 2022. The colloquium will be held in the auditorium of the Departmental Archives in Rennes.

In addition to the literary historical aspect, the colloquium will also focus on the reception of Jean de Saint-Samson, his importance in the Order, in the context of Rennes and Brittany, his biography, and any other aspects that would attract the attention of researchers, especially historians.

          For more information on the conference (in French)
          Information on the CELLAM website (in French)   

.   .   .

Simposio internacional Jean de Saint-Samson en Rennes, Francia
29 de septiembre - 1 de octubre de 2022

Los días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre de 2022 se celebrará un simposio internacional sobre Jean de Saint-Samson. El coloquio se celebrará en el auditorio de los Archivos Departamentales de Rennes.

Además de este aspecto de la historia literaria, el simposio se centrará también en la difusión de la figura y de las obras de Jean de Saint-Samson, su importancia en la Orden, en el contexto de Rennes y de Bretaña, su biografía y cualquier otro aspecto que pueda llamar la atención de los investigadores, especialmente de los historiadores.

          Para más información sobre la conferencia (en francés)
          Información en el sitio web de CELLAM (en francés)   
         

.   .   .

Colloquio internazionale Jean de Saint-Samson a Rennes, Francia
29 settembre al 1 ottobre del 2022

Un colloquio internazionale su Jean de Saint-Samson è programmato dal 29 settembre - 1 ottobre del 2022. Il colloquio si terrà nell'auditorium degli archivi dipartimentali di Rennes.

Oltre a questo aspetto della storia letteraria, il colloquio si concentrerà anche sulla ricezione delle opere e della figura di Jean de Saint-Samson, la sua importanza nell'Ordine, nel contesto di Rennes e della Bretagna, la sua biografia, e qualsiasi altro aspetto che possa attirare l'attenzione dei ricercatori, soprattutto degli storici.

          Per maggiori informazioni sulla conferenza (in francese)
          Informazioni sul sito CELLAM (in francese)   

+     +     +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org