+     +     +

+ Welcome to the latest issue of CITOC News! 
We invite you to read the 2 articles below +

+ Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias. 
Le invitamos a leer los 2 artículos que aparecen a continuación +

+ Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie! 
Vi invitiamo a leggere i 2 articoli qui sotto +

+     +     +

Dachau Concentration Camp Liberation Day  - April 29, 1945

On this day in 1945, members of the U.S. Army’s 42nd and 45th Infantry Divisions liberated approximately 30,000 prisoners at the Dachau concentration camp. Unfortunately, St. Titus Brandsma and Blessed Hilary Januszewski, prisoners in the Dachau concentration camp, died before this day of liberation.

Carmelite Titus Brandsma will be canonized on May 15 as a martyr for the Catholic faith. Today, on this anniversary of liberation 77 years ago, we humbly pray asking for another day of liberation for all those who are today victims of war and hatred around the world:

      God of peace and justice,
      you open our hearts to love
      and to the joy of the Gospel
      even in the midst of countless forms of violence ...

               Read more

.   .   .

Día de la liberación del campo de concentración de Dachau - 29 de abril de 1945

En un día como hoy en 1945, los miembros de las divisiones de infantería 42 y 45 del ejército estadounidense liberaron a unos 30.000 prisioneros del campo de concentración de Dachau. Desgraciadamente, San Tito Brandsma y el Beato Hilario Januszewski, prisioneros en el campo de concentración de Dachau, murieron antes de este día de la liberación.

El carmelita Tito Brandsma será canonizado el 15 de mayo como mártir de la fe católica. Hoy, en este aniversario de la liberación hace 77 años, rezamos humildemente pidiendo otro día de liberación para todos los que hoy son víctimas de la guerra y el odio en todo el mundo:

      Dios de la paz y de la justicia,
      Tú que abres nuestros corazones al amor
      y a la alegría del Evangelio
      incluso en medio de las innumerables formas de violencia ...

                Leer más

.   .   .

Anniversario della liberazione del campo di concentramento di Dachau - 29 aprile 1945

In un giorno come questo nel 1945, i membri della 42a e 45a divisione di fanteria dell'esercito statunitense liberarono circa 30.000 prigionieri nel campo di concentramento di Dachau. Purtroppo San Tito Brandsma e il Beato Ilario Januszewski, prigionieri nel campo di concentramento di Dachau, morirono prima che arrivasse questo giorno di liberazione.

Il carmelitano Tito Brandsma sarà canonizzato il 15 maggio come martire della fede cattolica. Oggi, in questo anniversario della liberazione di 77 anni fa, preghiamo umilmente chiedendo un altro giorno di liberazione per tutti coloro che oggi sono vittime della guerra e dell'odio nel mondo:

       Dio della pace e della giustizia,
       Tu apri i nostri cuori all'amore
       e alla gioia del Vangelo
       anche in mezzo alle innumerevoli forme di violenza ...

               Leggi di più

+          +          +

How to Participate in the Events for the Canonization of Titus Brandsma

Important Information:

The Vatican Liturgical Office has asked that the Carmelite Curia be the point for people to obtain tickets to attend Fr. Brandsma's canonization Mass. The tickets are free. Consequently, lay persons, groups or individuals, and Carmelites who wish tickets to participate in the canonization Mass as well as the other events surrounding the canonization (see the General Schedule) should send their request directly to the Carmelite Order, using the following email address: titusbrandsma@PROTECTED

Bishops, priests, and deacons who wish to concelebrate on May 15 at St. Peter's will need to register, beginning March 7, 2022, directly on the website: biglietti.liturgiepontificie.va


                More information for May 15th Mass

                General Outline of the Events for the Weekend of the Canonization

.   .   .

Cómo participar en los eventos por la canonización de Titus Brandsma

Información importante:

La Oficina Litúrgica del Vaticano ha pedido que la Curia Carmelita sea el punto de referencia para las entradas para asistir a la canonización. Las entradas son gratuitas. Por tanto, los laicos, grupos o individuos, y los carmelitas que deseen participar en la misa de canonización del 15 de mayo así como en los diversos eventos de la canonización (ver el Programa General) deben enviar su solicitud directamente a la Orden Carmelita, utilizando la siguiente dirección de correo electrónico: titusbrandsma@PROTECTED

Los obispos, sacerdotes y diáconos que deseen concelebrar el 15 de mayo en San Pedro tendrán que inscribirse, a partir del 7 de marzo de 2022, directamente en la página web: biglietti.liturgiepontificie.va.

              Más información sobre la misa del 15 de mayo

              Programa general de la canonización de Tito Brandsma 13-17 de mayo

.   .   .

Come participare agli eventi per la canonizzazione di Titus Brandsma

Informazione importante:

L'Ufficio Liturgico Vaticano ha chiesto che la Curia Carmelitana sia il punto di riferimento per i biglietti per assistere alla canonizzazione. I biglietti sono gratuiti. Pertanto i laici, gruppi o singoli, e i carmelitani che desiderano partecipare nella messa di canonizzazione del 15 maggio così come nei vari eventi della canonizzazione (vedi il Progamma Generale) devono inviare la loro richiesta direttamente all’Ordine Carmelitano, utilizzando il seguente indirizzo mail: titusbrandsma@PROTECTED

I vescovi, sacerdoti e i diaconi che desiderano concelebrare il 15 maggio a San Pietro dovranno registrarsi, a partire dal 7 marzo 2022, direttamente sul sito: biglietti.liturgiepontificie.va.

           
       Piú informazioni sulla la messa del 15 maggio

       Programma degli eventi della canonizzazione di Tito Brandsma 13-17 maggio          

+     +     +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org