Celebrating at Home: Farewell, Glory, and Discipleship of Love

5th Sunday of Easter

Given during Jesus’ last meal with his disciples, these words begin what is called The Farewell Discourse in John’s Gospel (13:31-17:26). They are Jesus’ last words to his disciples before his death.

In the course of offering assurance and comfort, Jesus develops various themes that have been introduced earlier in his ministry, including in particular glory, mutual indwelling and love. Using the intimate form of address, ‘My little children,’ Jesus gently begins to prepare the disciples for the difficult reality of his leaving them. Just as Jesus has been God’s love in action in the world, so now, the disciples must be. 

               Read more

• Celebrating At Home -  Fifth Sunday of Easter [PDF]
• Celebrating At Home -  Fifth Sunday of Easter [ePub]

.     .      .

Celebrando en Família: Despedida, gloria, y discipulado de amor 

Quinto Domingo de Pascua

Estas palabras, pronunciadas durante la última cena de Jesús con sus discípulos, inician lo que en el Evangelio de Juan se denomina el discurso de despedida (13,31-17,26). Son las últimas palabras de Jesús a sus discípulos antes de su muerte.

Al ofrecer seguridad y consuelo, Jesús desarrolla varios temas que han sido introducidos anteriormente en su ministerio, incluyendo en particular la gloria, la morada mutua y el amor. Utilizando este modo íntimo de dirigirse a ellos, ‘Hijos míos’, Jesús comienza a preparar a los discípulos para la difícil realidad de su partida. Así como Jesús ha sido el amor de Dios en acción en el mundo, ahora los discípulos deben serlo.

             Leer más

• Celebrando En Familia -  Quinto Domingo de Pascua

.     .      .

Celebrando in Casa: Addio, gloria e discepolato d'amore

Quinta Domenica di Pasqua

Queste parole, pronunciate durante l’ultima cena di Gesù con i suoi discepoli, danno inizio a ciò che nel Vangelo di Giovanni (13,31-17,26) è chiamato il discorso dell'addio. Esse sono le ultime parole di Gesù ai suoi discepoli prima della sua morte.

Nel rassicurare e nel confortare, Gesù sviluppa vari temi che sono stati introdotti in precedenza nel suo ministero, tra cui in particolare la gloria, l’inabitazione reciproca e l’amore. Viene utilizzato la forma di un discorso intimo (vedi: ‘Figlioli’) e Gesù comincia delicatamente a preparare i discepoli alla difficile realtà del suo abbandono. Come Gesù è stato l’amore di Dio in azione nel mondo, così ora devono essere i discepoli.


             Leggi di più
 

• Celebrando In Casa -  Quinta Domenica di Pasqua

.     .      .

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org